LDSTechContributeSelf SupportForumWikiJiraProjects

LDS Maps help/es

(Redirected from LDS maps help/es)

LDS Maps es un programa informático de cartografía que combina las funciones cartográficas de Bing Maps o Google Maps con información sobre ubicaciones de instalaciones de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. LDS Maps le permite ver información de ubicaciones y obtener indicaciones para llegar por carretera hasta ellas.

Contents

Para empezar

Cualquier persona puede utilizar LDS Maps para buscar y localizar ubicaciones u otra información sobre instalaciones de la Iglesia. Se ofrecen mapas de diversos proveedores porque la cobertura de carreteras e imágenes digitalizadas varía entre las aplicaciones de Bing y Google. Cómo buscar centros de reuniones o instalaciones de la Iglesia:

Los resultados de la búsqueda incluyen:

  • La congregación (barrio o rama) asignada a la dirección ingresada en los campos de búsqueda. Al hacer clic en el nombre de la congregación, el usuario puede ver la dirección del centro de reuniones, los horarios de las reuniones, el nombre de los líderes y un enlace a las indicaciones para llegar por carretera. También se incluyen enlaces para sugerir correcciones de ubicaciones y enviar comentarios sobre la aplicación al personal de LDS Maps.
  • Otras congregaciones: Incluye congregaciones con determinados idiomas, ramas y barrios de jóvenes adultos solteros, así como barrios y ramas de estudiantes solteros y casados asignados a la dirección de la búsqueda. El usuario puede hacer clic en el nombre de un barrio o una rama y obtener información sobre la congregación.
  • Otros lugares SUD cercanos: Los usuarios tienen la posibilidad de buscar otros centros de reuniones, templos, institutos de religión, centros de visitantes, lugares históricos, Centros de Recursos de Empleo, centros de historia familiar, instalaciones de Industrias Deseret y oficinas de Servicios para la Familia SUD.

Buscar en el mapa

  1. Desplace el mapa hasta la zona donde desea encontrar un centro de reuniones u otra instalación de la Iglesia.
  2. Haga clic en la pestaña Encontrar lugares si no estuviera visible.

    ESFindplacesicon.PNG

  3. Haga clic en Buscar en el mapa, cerca de la parte inferior de la pestaña Inicio.

    ESSearchmap.png

  4. Cuando aparezca Otros lugares SUD cercanos a la izquierda del mapa, haga clic en las casillas de verificación de las instalaciones de la Iglesia que desee buscar. Si hubiera varios centros de reuniones o varias instalaciones en la zona, podrá verlas en una lista. Haga clic en Abrir lista para ver los recursos más cercanos.

    ESOtherplacesnearby.PNG   ESOpenlist.png

    ESOpenedlist.png

  5. Haga clic en el nombre de la instalación para consultar su información.
  6. Para recibir instrucciones sobre cómo llegar por carretera, haga clic en Direcciones.

Busca una dirección

  1. Si no pudiera ver la ventana Encontrar lugares, haga clic en el icono Encontrar lugares, situado a la izquierda del mapa.
  2. Introduzca una dirección u otra información en los campos de la dirección y haga clic en el botón Buscar.

    ESHome tab.png



    ESAllunits.png




    Los resultados de la búsqueda aparecerán a la izquierda del mapa.

    La congregación residencial asignada a la dirección que ha buscado aparece bajo ASIGNADO A LA UBICACIÓN SELECCIONADA.

    Otras congregaciones (como unidades con determinados idiomas o de jóvenes adultos solteros) aparecen bajo Otras congregaciones si la casilla de verificación está seleccionada.



  3. Haga clic en el nombre de la congregación sobre la que desee informarse.

    Se abrirá un recuadro de texto con información acerca del barrio o la rama, e incluirá el nombre del líder, así como el teléfono y los horarios de las reuniones.

  4. Haga clic en Direcciones para recibir instrucciones sobre cómo llegar al centro de reuniones por carretera.

Cómo usar el marcador de lugares

  1. Amplíe, reduzca y desplace el mapa hasta la ubicación donde desee encontrar instalaciones de la Iglesia.
  2. Haga clic en el icono Colocar un marcador en el Control de navegación situado en la parte inferior del mapa.

    Placemarker.PNG

  3. Desplace el cursor hasta un punto del mapa y haga clic con el botón principal del mouse (ratón).
  4. LDS Maps buscará instalaciones de la Iglesia en esa zona.
  5. Se abre un recuadro de texto con información sobre ese lugar.

    LatLongPlacemarker.png

  6. Haga clic en Encontrar lugares SUD y aparecerá una lista de instalaciones de la Iglesia a la izquierda del mapa. Haga clic en la casilla de verificación junto al tipo de instalación SUD que desee buscar y los iconos aparecerán en el mapa.
  7. Haga clic en el icono del centro de reuniones o de otra instalación de la Iglesia para recibir información al respecto.
  8. Se abrirá un cuadro de texto con los detalles de la congregación, incluido el nombre y el teléfono del líder, y el horario de las reuniones.
  9. Haga clic en Direcciones para recibir instrucciones sobre cómo llegar por carretera desde el marcador de lugar hasta el centro de reuniones.

Cómo usar la Leyenda

Desplace el mapa hasta la zona donde quiere encontrar un centro de reuniones.

  1. Haga clic en el icono Leyenda situado en los.

    Placemarker.PNG

  2. Cuando se abra la Leyenda, haga clic en la casilla de verificación próxima a Centros de reuniones o de otras instalaciones de la Iglesia, y los iconos aparecerán en el mapa.

    ESLegend.png    ESFacilityicons.PNG

  3. Si no aparecieran los iconos de centros de reuniones o de otro tipo, reduzca el tamaño del mapa para ver una zona mayor.
  4. Cuando vea uno o varios iconos, haga clic en cada uno y se abrirá un recuadro con información acerca de las congregaciones o la instalación.

    ESInfobox.png

  5. Para recibir instrucciones sobre desplazamientos por carretera, haga clic en Direcciones.

Iniciar sesión

Los miembros de la Iglesia y algunos de sus líderes pueden ver otras instalaciones de la Iglesia al crear una cuenta LDS Account e iniciar sesión en LDS Maps. Las personas que no son miembros de la Iglesia también pueden crear una cuenta LDS Maps y disfrutar de las siguientes ventajas:

  • El sistema recordará su última búsqueda.
  • El sistema le conduce a la ubicación que consultó la última vez que utilizó LDS Maps.

Véase cuenta LDS Account para obtener más información sobre cómo crear una cuenta.

Navegar por el mapa

Usted puede controlar la apariencia de un mapa al:

  • Ampliar una zona (para verla con mayor detalle).
  • Reducir una zona (para verla con menor detalle).
  • Desplazarse por el mapa arriba y abajo, a la derecha y a la izquierda.
  • Seleccionar el proveedor y el estilo del mapa.

El nivel de ampliación de cada mapa depende del tipo de imagen que esté utilizando (carreteras o aérea) y el servicio de mapas (Google o Bing). La calidad de las imágenes aéreas depende de la región del mundo y del proveedor de los mapas. Si una imagen aérea no se puede ampliar o no resulta nítida, utilice otro proveedor de mapas (Google o Bing).

Ampliar y reducir una zona:

  • Para ampliar, apunte con el mouse (ratón) a una zona del mapa y haga doble clic en el botón principal.
  • Mueva la rueda de desplazamiento del mouse (ratón) arriba o abajo para aumentar o reducir el mapa.
  • Mueva la barra de desplazamiento de los Controles de navegación, situada en la parte inferior del mapa.
  • Haga clic en uno de los iconos del mapa que aparezcan cuando mueva el puntero del mouse (ratón) sobre la barra del control deslizante de los Controles de navegación, situada en la parte inferior del mapa.

Los iconos le proporcionan los siguientes tipos de mapa:

  • Mundo
  • Estado/Provincia/Departamento
  • Región
  • Ciudad
  • Calle

Controles de navegación

Los Controles de navegación, situados en la parte inferior del mapa, le permitirán modificar la apariencia del mapa con facilidad.

Los Controles de navegación se dividen en tres secciones:

  • Herramientas de selección de mapa y contenidos (lateral izquierdo).
  • Herramienta de desplazamiento del mapa (centro).
  • Herramientas de aumento y reducción (lateral derecho).

Herramientas de selección de mapa y contenidos

Esta sección contiene los siguientes iconos:

  • Marcador de lugares: Utilice esta herramienta para buscar instalaciones de la Iglesia en una zona. Véase más información en Usar el marcador de lugares.
  • Leyenda: Utilice la leyenda para escoger qué instalaciones de la Iglesia aparecerán en el mapa. Véase más información en Usar la leyenda.
  • Enviar enlace: Este icono abre una ventana de su programa predeterminado de correo electrónico para enviar un enlace de LDS Maps a la cuenta de correo de otra persona.
  • Imprimir mapa: Este icono abre en una nueva ventana una versión para imprimir que le permite elegir la apariencia del mapa al imprimirse. Véanse más instrucciones en Imprimir.
  • Selector de tipo de mapa: Este icono abre una ventana que le permite escoger entre los diferentes tipos de mapas disponibles de Google o Bing. Haga clic en el proveedor y en el tipo de mapa que desee.

Herramienta de desplazamiento de mapas

El círculo que hay en el centro de los Controles de navegación es la herramienta de desplazamiento de mapas. Haga clic en su interior para desplazar el mapa en la dirección que desee. Cuanto más próximo al exterior del círculo sea el lugar donde haga clic, mayor será la distancia de desplazamiento del mapa. Al hacer clic cerca del centro, el mapa se desplazará una distancia menor.

Herramientas de ampliación y reducción de mapas

Se puede ampliar o reducir un mapa valiéndose de las herramientas que hay a la derecha de los Controles de navegación.

  • Haga clic en el signo más (+) para ampliar el mapa.
  • Haga clic en el signo menos (-) para reducir el mapa.
  • Mueva la barra del control deslizante hacia el signo más para ampliar el mapa.
  • Mueva la barra del control deslizante hacia el signo menos para reducir el mapa.
  • Haga clic en cualquier lado de la barra del control deslizante para ampliar o reducir el mapa, dependiendo del lado donde haga clic.
  • Sitúe el puntero del mouse (ratón) en la barra del control deslizante y verá aparecer un grupo de iconos que representan diferentes distancias de ampliación y reducción. Dichos iconos incluyen una panorámica del mundo, una panorámica de estado o departamento, una panorámica de región, una panorámica de ciudad y una panorámica de calle. Haga clic en una de las panorámicas para ampliar o reducir el centro del mapa.

Ver u ocultar instalaciones en el mapa

Es posible seleccionar las instalaciones que desee ver. Haga clic en el icono Leyenda, en los Controles de navegación, para abrir la leyenda del mapa. Haga clic en la casilla de verificación de las instalaciones que desee ver en el mapa. Si no ve las instalaciones de la Iglesia o desea verlas en una zona más amplia, reduzca el mapa hasta abarcar una zona mayor. Para quitar instalaciones del mapa, haga clic en la casilla de verificación próxima al nombre de la instalación y los iconos desaparecerán. Haga clic de nuevo en el icono Leyenda para ocultarla.

Cuando se selecciona que aparezcan varios tipos de instalaciones en un mapa o una imagen, algunas categorías pueden quedar ocultas si se reduce mucho el mapa. Por ejemplo, si opta por ver todas las instalaciones de la Iglesia en Norteamérica, los iconos que representan algunas de las instalaciones pueden llegar a ocultar los iconos de los centros de reuniones.

Información sobre instalaciones de la Iglesia

La información que aparece en LDS Maps procede de diversas fuentes. Los mapas son aportaciones de Google y Bing. Las direcciones de las instalaciones de la Iglesia proceden de entidades de la Iglesia.

Detalles de los mapas

Las panorámicas de los mapas y los detalles aportados por Google y Bing podrían variar en diversas partes del mundo. Si la resolución no es suficiente o la calidad de la imagen es pésima al visualizar los mapas y las imágenes de satélite facilitadas por un proveedor (Google o Bing), procure ver la misma zona con el otro proveedor.

Información sobre ubicaciones

La Información sobre ubicaciones procede de diversas entidades de la Iglesia. LDS Maps interpreta la información como coordenadas de latitud y longitud, y coloca un icono en la ubicación correspondiente a la dirección. Ocasionalmente, los usuarios pueden encontrar que una ubicación del mapa es incorrecta. Se puede hacer clic en el enlace Sugerencias e introducir la información necesaria para corregir la ubicación de algunas instalaciones de la Iglesia.

Horario de reuniones de la congregación e información complementaria

Las reuniones y los horarios de una congregación (barrios y ramas) son los que indican las propias congregaciones. Si las reuniones o los horarios fueran incorrectos, contacte con los líderes de la congregación para indicárselo. Los líderes tienen la responsabilidad de corregir las reuniones y los horarios.

Globo de instalaciones

El globo de instalaciones se abre al hacer clic en el icono de una instalación o en un número o nombre en una lista de instalaciones. El globo contiene información sobre la ubicación de la instalación. Es posible que también contenga otros datos, como horarios de apertura, nombre del líder, etc.

El globo también contiene un enlace de Direcciones para llegar por carretera.

Globo de congregación

El globo de congregación (barrio o rama) se abre al hacer clic en el icono de una congregación. En un centro de reuniones pueden reunirse varias congregaciones. La lista de congregaciones puede aparecer en la parte izquierda del mapa. La información sobre las congregaciones incluye el nombre, la dirección, el horario de la primera reunión, el horario del servicio principal (llamado “reunión sacramental”) , así como el nombre y el teléfono de los líderes de la congregación.

Las congregaciones locales son quienes proporcionan a LDS Maps los horarios de sus reuniones. Si esta información fuera incorrecta, contacte con el líder de la congregación (obispo o presidente de rama) para solicitar que se corrija. El globo también contiene un enlace de Direcciones para llegar por carretera.

Ver indicaciones para llegar por carretera

Muchas secciones de LDS Maps ofrecen un enlace Direcciones para llegar por carretera. Haga clic en él para obtener indicaciones desde una ubicación a una instalación determinada de la Iglesia. Las indicaciones especifican la ruta que hay que seguir y cuándo hay que girar. El itinerario también aparece en el mapa. Las indicaciones para llegar por carretera proceden de los servicios de mapas de Google y Bing.

Si introduce una dirección exacta al efectuar una búsqueda o al ampliar una ubicación, y se vale del Marcador de lugares para señalizar una ubicación específica, las indicaciones de la ruta serán más precisas. Si solamente introduce el nombre de una ciudad, las indicaciones para llegar por carretera a un edificio de la Iglesia partirán probablemente desde el centro de la ciudad.

Corregir información

Si cualquiera de los datos siguientes fueran incorrectos, contacte con el obispo o el presidente de rama y facilítele la información correcta, o bien pídale que la corrija:

  • Los horarios de las reuniones son incorrectos.
  • El nombre del obispo o la información de contacto son incorrectos.

El nombre del líder del barrio o la información de contacto son incorrectos

Si el nombre del obispo o presidente de rama es incorrecto, los líderes locales deben modificarlo en el programa Servicios para Miembros y Líderes (MLS) .

Correcciones de límites

Si los límites del barrio o la rama son incorrectos, el obispo debe colaborar con el presidente de estaca para corregirlos. El presidente de estaca es responsable de preparar los documentos para modificar el límite y después enviar la solicitud a la oficina administrativa.

Corregir la ubicación de una instalación

Si la ubicación de una instalación fuera incorrecta, usted puede contribuir a corregirla:

  1. Haga clic en la instalación para abrir el globo correspondiente.
  2. Haga clic en Desplazar instalaciones.
  3. Haga clic en la ubicación del mapa en la que debiera aparecer la instalación.
  4. Haga clic en Enviar nueva ubicación.

La ubicación sugerida por usted permanece en el mapa durante su sesión, lo que le permite observar las sugerencias que ha enviado.

El personal de LDS Maps analizará la información o enviará la modificación al grupo responsable de esta ubicación. El grupo responsable determinará cuándo y cómo se actualizará la información de la ubicación.

Si visita LDS Maps otra vez antes de que nuestro personal haya analizado su sugerencia y actualizado la ubicación, no verá los cambios sugeridos y seguirá apareciendo la ubicación antigua. Es posible que las correcciones tarden varias semanas.

La congregación aparece en un centro de reuniones incorrecto

Haga clic en el icono del centro de reuniones para ver más detalles y después haga clic en Sugerencias para enviar una corrección.

La dirección del centro de reuniones es incorrecta

Si el centro de reuniones aparece en el mapa, pero su dirección y otros detalles son incorrectos, haga clic en el icono del edificio para ver más detalles y después haga clic en Sugerencias para enviar una corrección.

La ubicación de una familia en el mapa es incorrecta

Los miembros de la Iglesia que inician una sesión en LDS Maps y descubren que su familia aparece en una ubicación equivocada, pueden desplazarla hasta la ubicación correcta. Para ello:

  1. Haga clic en el icono de la familia.
  2. Haga clic en el botón Desplazar.
  3. Mueva el cursor hasta la ubicación correcta.
  4. Haga clic en el botón Terminado.
  5. Un líder del barrio revisará los cambios y confirmará el desplazamiento. Los líderes del barrio tienen la responsabilidad de verificar todas las modificaciones de ubicaciones de unidades familiares.

El nombre de una familia, su dirección o su información de contacto son incorrectos

Si un miembro que sea cabeza de una familia inicia sesión en LDS Maps, puede corregir la dirección y la información de contacto de la familia haciendo clic en el enlace Directorio, en LDS Maps, y modificar los campos pertinentes.

Imprimir

LDS Maps le permite imprimir una variedad de mapas, imágenes de satélite y listados.

  • El usuario general puede imprimir mapas e imágenes de satélite.
  • Los miembros y líderes de la Iglesia pueden imprimir mapas y listas de miembros del barrio y la estaca si han iniciado una sesión en LDS Maps.

Consejos generales de impresión

Para imprimir mapas de LDS Maps, haga clic en el botón Imprimir, en la barra de Controles de navegación , situada en la parte inferior del mapa. Asegúrese de que la orientación de la página (vertical u horizontal) en su navegador sea idéntica a las opciones Configuración de la página de la Pantalla en versión para imprimir. \

Nota: No utilice el comando de impresión de su navegador para imprimir mapas y listas. La calidad de impresión sería deficiente. Utilice únicamente el botón Imprimir de la barra Controles de navegación .


Al hacer clic en el botón Imprimir en los Controles de navegación, se abre la Pantalla en versión para imprimir. Amplíe, reduzca o desplace el mapa para seleccionar lo que desee imprimir. Si el globo de una instalación de la Iglesia estuviera abierto al tratar de imprimir un mapa, el globo se imprimirá junto con el mapa.

Las opciones Configuración de la página, Columnas y Tamaño del texto le permiten determinar el aspecto del mapa cuando se imprima. Cuando esté listo para imprimir el mapa, haga clic en el icono Imprimir en la barra Controles de navegación .

Configuración de la página

La opción Configuración de la página le permite:

  • Seleccionar la orientación de la página. (Asegúrese de que la orientación de la página y el tamaño del papel en su navegador sean idénticos a los de LDS Maps).
  • Seleccione el tamaño del papel.
  • Seleccione si desea imprimir el mapa con o sin la leyenda.

La opción Columnas se aplica únicamente a los miembros de la Iglesia que entren en LDS Maps, pues ellos tienen acceso a información complementaria que se puede imprimir con los mapas.

La opción Tamaño del texto le permite aumentar o reducir el tamaño del texto que se imprime con el mapa.

Opciones de visualización

Opciones de visualización determina lo que aparece en los mapas y las imágenes en pantalla. Algunos usuarios no tienen acceso a esta opción.

Otras opciones de impresión

Existen otras opciones de impresión a disposición de los líderes y miembros de la Iglesia que inician sesión en LDS Maps, las cuales son:

  • Orden de clasificación (sólo para listas del barrio y la estaca).
  • Número de columnas (cuando hay una lista disponible).
  • Tamaño del texto de las listas.
  • Título en la parte superior del mapa.
  • Sección de comentarios para realizar anotaciones.

LDS Maps y las listas son para uso exclusivo de la Iglesia. No deben utilizarse con fines comerciales, empresariales o políticos.

Ayuda para miembros de la Iglesia

Los miembros de la Iglesia que tienen una cuenta LDS Account pueden iniciar sesión en LDS Maps para ver o imprimir información diversa, como por ejemplo:

  • Información de su ubicación (nombre, dirección, localidad, teléfono, dirección de correo electrónico).
  • La ubicación de otros miembros del barrio y la estaca.
  • Los límites geográficos de su barrio, su estaca y de otros barrios de su estaca.
  • La ubicación de instalaciones de la Iglesia asignadas a su barrio o estaca.
  • La ubicación de otras instalaciones de la Iglesia en todo el mundo.

Información general

La Iglesia almacena la información de los miembros (nombre, dirección, localidad, teléfono, dirección de correo electrónico). Se puede acceder a ella desde LDS Maps, desde el directorio de LDS.org o a través de los líderes locales de la Iglesia que utilizan el programa Servicios para Miembros y Líderes (MLS) para preservar la información de los miembros. Usted puede corregir o actualizar su información:

  • Contactando con el secretario de su barrio y facilitándole la información correcta (él realizará las modificaciones en MLS).
  • Haciendo clic en el enlace Directorio de LDS Maps y modificando la información usted mismo.
  • Haciendo clic en Directorio, en el menú Herramientas de LDS Maps y modificando la información.
  • Iniciando sesión en LDS.org y haciendo clic en Directorio, en el menú Herramientas y modificando la información.

Visibilidad de la información de los miembros

En muchas partes del mundo las personas que inician sesión en LDS Maps pueden ver la información sobre la ubicación de familias. Sin embargo, en otras partes esta información se oculta automáticamente con motivo de las leyes sobre privacidad. El miembro que sea el cabeza de familia debe iniciar sesión en LDS Maps y acceder a que su información sea visible para los miembros de su barrio y estaca que inicien sesión en LDS Maps. Una vez iniciada la sesión, los miembros de la Iglesia pueden ver los límites geográficos del barrio y de la estaca, así como la ubicación de otras instalaciones de la Iglesia que no están accesibles para el público.

La información que podrían ver o imprimir los miembros de la Iglesia consiste de:

  • La ubicación de su unidad familiar en un mapa o imagen satelital.
  • Su dirección e información de contacto.
  • La ubicación de los miembros de su barrio y estaca (excepto la de aquellos que decidan ocultarla).
  • La dirección de los miembros de su barrio y estaca.
  • Listas de líderes de barrio y estaca.
  • Teléfonos y direcciones de correo electrónico, si estuvieran disponibles.
  • Listas y mapas impresos de su barrio y estaca.

Verificar la ubicación de su unidad familiar

El cabeza de familia de una familia de miembros también puede verificar la ubicación de su familia en un mapa o imagen satelital, si bien un líder del barrio deberá confirmarla. Si la ubicación de su familia fuera incorrecta o no fuera debidamente identificada por un líder del barrio, procure:

  1. Iniciar sesión en LDS Maps.
  2. Haga clic en el icono que representa a su familia o en su nombre que aparece en la lista de familias a la izquierda del mapa. Se abrirá un recuadro con información de la familia.
  3. Haga clic en el botón Desplazar y el cursor se convierte en un punto de mira.
  4. Desplace el cursor hasta la ubicación correcta y haga clic en el botón principal del mouse (ratón). Se abre el recuadro Desplazando familia.
  5. Si la ubicación es correcta, haga clic en el botón Terminado.
  6. Si no lo fuera, haga clic en el botón Cancelar y repita los pasos 1-4.

Ver u ocultar su información

El cabeza de familia puede ocultar la información de la familia a otros miembros del barrio o la estaca que inicien sesión en LDS Maps o, por el contrario, puede ponerla a su disposición. La información de la familia seguirá estando visible para los líderes del barrio y de la estaca que estén autorizados a verla.

Para restringir el acceso a la información de la familia:

  1. Haga clic en la pestaña Inicio.
  2. Haga clic en la casilla de verificación próxima a “Permitir que otros miembros del barrio vean mi familia” para deseleccionarla.
  3. En ciertas partes del mundo, las leyes sobre privacidad de información obligan a que los datos de los miembros estén ocultos para otros miembros de la Iglesia a menos que el cabeza de familia opte por hacerlos visibles. Para hacer visible la información de una familia:
  4. Inicie sesión en LDS Maps.
  5. Haga clic en la pestaña Inicio.
  6. Haga clic en la casilla de verificación próxima a Permitir que otros miembros del barrio vean mi familia.

O

  1. Después de iniciar sesión en LDS Maps, haga clic en el icono de su ubicación en el mapa o en su nombre en la lista de miembros del barrio. Se abrirá un globo con su información personal.
  2. Haga clic en Editar. Se abrirá el globo Editar familia.
  3. Haga clic en la casilla próxima a No mostrar esta familia en los mapas del barrio para ocultar la información. Para hacerla visible, haga clic en la marca para quitarla.
  4. Haga clic en Guardar.

Ver una lista de los miembros de su barrio o estaca

Para ver una lista de los miembros de su barrio o estaca:

  1. Haga clic en el enlace Mi barrio Mywardicon.PNG en la parte superior de la lista de miembros.
  2. Haga clic en la flecha próxima al nombre del barrio o la rama; se abrirá una lista con el nombre de la estaca y los nombres de los barrios y las ramas.
  3. Haga clic en El directorio completo de la estaca o distrito o bien en el nombre de un barrio o una rama de la lista. En el mapa aparecerán los iconos de las familias del barrio o la estaca.

Nota: Puede suceder que no aparezcan en el mapa todos los iconos de ubicación de los miembros.

  • Los miembros de la Iglesia pueden optar por ocultar sus iconos y la información de su ubicación a los demás miembros de la estaca y del barrio.
  • En algunos países, las leyes de privacidad requieren que la información de la ubicación de los miembros quede oculta para otros miembros de la Iglesia a menos que el cabeza de familia decida hacerlos visibles en LDS Maps.
  • Los líderes de estaca y de barrio pueden ver toda la información de los miembros de su estaca o barrio.


Buscar a un miembro de su barrio o estaca

Los miembros de la Iglesia que inician sesión en LDS Maps pueden buscar a miembros adultos de su barrio o estaca. A la izquierda del mapa, en la pantalla Mi barrioMywardicon.PNG , en la parte superior de la lista Familias, hay un campo de búsqueda. En este campo es donde los miembros de la Iglesia pueden ingresar el nombre o los apellidos de la persona que desean buscar. No estará visible la información de aquellos miembros que elijan ocultarla a otros miembros del barrio. En algunos países las leyes de privacidad requieren que toda la información de la ubicación quede oculta automáticamente.

Nota: Efectuar búsquedas de miembros por apellido devolverá una lista de todos los que tengan esos apellidos. Haga clic en el nombre del miembro en la lista para ver su ubicación en el mapa así como la información del domicilio. Efectuar la búsqueda de un miembro por su(s) nombre(s) de pila tal vez no le devuelva una lista completa de todos los miembros con ese nombre si algunos de ellos hubieran sido abreviados. También puede hacer clic en el enlace Direcciones para obtener indicaciones para llegar a la ubicación por carretera.


Ver una lista de líderes de otros barrios

Los miembros de barrios o estacas que inician sesión en LDS Maps pueden ver un directorio de líderes de un barrio de su estaca. La información de estos directorios procede del programa Servicios para Miembros y Líderes (MLS) empleado en los barrios para el mantenimiento de registros de miembros. Si los líderes de los barrios no tienen actualizada en MLS la información de los líderes de su unidad, ésta no se actualizará en LDS Maps ni en el directorio de LDS.org.

Si los líderes del barrio optan por ocultar la información de su ubicación a otros miembros del barrio, ésta no se incluirá en el directorio de líderes de la unidad.

Para ver un directorio de los líderes del barrio:

  1. Haga clic en el enlace Directorio Directorylink.PNG en LDS Maps y será llevado al Directorio de LDS.org.
  2. Seleccione el enlace Directorio de líderes (Líderes y organizaciones).
  3. Haga clic en el nombre del barrio del que desee ver una lista de líderes, y ésta se abrirá.

Ver una lista de todos los líderes de estaca y barrio

Los miembros de una estaca o barrio que inician sesión en LDS Maps pueden ver un directorio de todos los líderes de estaca y barrio de su estaca. La información de estos directorios procede del software Servicios para Miembros y Líderes (MLS) empleado en los barrios para el mantenimiento de registros de los miembros. Si los líderes de los barrios no tienen actualizada en MLS la información de los líderes de su unidad, ésta no se actualizará en LDS Maps ni en el directorio de LDS.org.

Si los líderes del barrio o la estaca optan por ocultar la información de su ubicación a otros miembros del barrio o la estaca, ésta no se incluirá en el directorio de líderes del barrio o la estaca.

Para ver un directorio de todos los líderes de estaca y barrio:

  1. Haga clic en el enlace Directorio Directorylink.PNG en LDS Maps y será llevado al Directorio de LDS.org.
  2. Haga clic en el enlace Directorio de líderes de barrio y estaca.

Cuando éste se abra, podrá imprimirlo haciendo clic en el enlace Imprimir.

Ver límites y otros datos no públicos

Al iniciar sesión en LDS Maps, tendrá acceso a diversa información no disponible para el público en general, la cual consiste de:

  • Los límites de su barrio.
  • Los límites de su estaca.
  • Los límites de todos los barrios de la estaca.
  • Otras instalaciones, como almacenes del obispo, plantas de envasado y centros de almacenamiento en el hogar.

Para ver los límites, las familias o las instalaciones:

  • Haga clic en el icono Leyenda situado en los Controles de navegación.
  • Cuando se abra la , haga clic en la flecha próxima a Familias, Instalaciones o Límites para abrir una lista completa de todo lo que sea posible ver.
  • Haga clic en la casilla de verificación próxima al tipo de familia, instalación o límite que desee ver, y el icono o los límites aparecerán en el mapa.
  • Haga clic en la X de la parte superior de la Leyenda o haga clic en el icono Leyenda para cerrarla.
  • Para ver información de una familia o instalación, haga clic en su icono y aparecerá la información.

También puede buscar una dirección, ciudad o instalación específica escribiendo la información en el recuadro Buscar en la parte superior de la lista de miembros situada en el lateral izquierdo de la pantalla.

Filtrar una lista

Se puede filtrar la lista de miembros por:

Para filtrar una lista de miembros:

  1. Haga clic en la flecha hacia abajo próxima al campo Filtrar por nombre, justo encima de la lista de miembros.
  2. Haga clic en la casilla de verificación próxima al tipo de icono de ubicación de miembros que desee ver. Las casillas seleccionadas indican que los nombres y los iconos estarán visibles. La lista y el mapa sólo incluirán los nombres y los iconos de los miembros que usted haya seleccionado.
  3. Para anular la selección de una casilla, haga clic en ella.

Nota: Todos los tipos de iconos aparecen seleccionados la primera vez que inicia sesión en LDS Maps.

El globo de la familia

Cuando se hace clic en el icono de una familia o en el nombre de una familia en la lista de familias, se abre un globo o recuadro en el que se pueden ver los detalles de la familia. Dicha información contiene:

  • Nombre.
  • Dirección.
  • Número de teléfono.
  • Dirección de correo electrónico (al hacer clic en este enlace se abre su aplicación de correo electrónico).

Para ver más información, incluso a otros miembros de la familia, haga clic en el enlace Directorio del globo. Sólo usted y los miembros de su barrio o estaca que hayan creado una cuenta LDS Account y que hayan iniciado sesión en LDS Maps podrán ver la información. Usted puede [#View or hide your information|hide]] su información a otros miembros del barrio y la estaca. En algunas partes del mundo, la información de todas las familias se oculta automáticamente.

Si los líderes locales no han verificado la ubicación de la familia, aparecerá una advertencia. El cabeza de familia puede verificar la ubicación del icono de la familia desplazándolo hasta la ubicación correcta. Sin embargo, los líderes del barrio todavía deberán verificarla. Si la dirección es incorrecta, contacte con los líderes del barrio para corregirla. Si hubiera otra información incorrecta, el cabeza de familia o su cónyuge pueden actualizar el número de teléfono familiar, la dirección de correo electrónico familiar, los números de teléfono personales y sus fotografías o las de sus hijos menores de 18 años. Los miembros de la familia mayores de 18 años deben actualizar su propia información. Si usted no desea corregir su información, facilítele la información correcta a un líder de barrio para que efectúe el cambio.

Para modificar su información en el directorio:

  1. Inicie sesión en LDS Maps.
  2. Haga clic en el icono Directorio Directorylink.PNG justo encima de la lista de miembros.

Cuando se abra el Directorio, busque el nombre de su familia en la lista de nombres y haga clic en él.

  1. Cuando se abra la ventana con la información de su familia, haga clic en el enlace Editar perfil.
  2. Actualice la información.
  3. Haga clic en Guardar cambios para guardar la información actualizada.

Nota: La casilla de verificación próxima a Mostrar en el directorio de barrio determina si otros miembros del barrio o la estaca pueden o no ver su información. Si hace clic en una casilla vacía y aparece una marca de selección, los miembros del barrio y la estaca podrán ver su información. Si hace clic en la casilla de verificación y la deselecciona, las demás personas no podrán ver su información. Los líderes de barrio y estaca siempre pueden ver toda la información en LDS Maps y en el Directorio de LDS.org.

Los globos de los grupos de familias (como edificios de apartamentos) contienen información acerca de la ubicación del grupo y de las familias que lo componen. También está disponible un enlace de Direcciones para llegar por carretera hasta la ubicación.

Los líderes del barrio tienen privilegios adicionales para modificar la información de las familias y la ubicación de los iconos de las familias en los mapas e imágenes de satélite.

Globo de grupo de familias

Varias familias pueden estar agrupadas en una ubicación por diversas razones; éstas pueden ser:

  • Ubicaciones donde residen dos o más familias en el mismo lugar, como en el caso de una familia con hijos adultos que viven con sus padres.
  • Edificios de apartamentos donde residen varias familias de miembros.
  • Varias familias agrupadas por los líderes del barrio.

Cuando se hace clic en el icono Grouplocation.PNG de un grupos, se abre un globo con información del grupo. El globo muestra la dirección del grupo y el nombre de las familias que lo componen. La lista puede comprimirse haciendo clic en la flecha que hay encima de las casillas de verificación.

Los Los líderes del barrio mantienen al día el nombre y la dirección del grupo o su descripción. Contacte con ellos para informarles de errores y aclarar dudas. Para ver los detalles de una familia, haga clic en el nombre de la familia en el globo o en la lista del panel de la izquierda. Para comprimir la información de la familia, vuelva a hacer clic en el nombre de la familia. Si los líderes locales no han verificado la ubicación de la familia, aparecerá una advertencia.

Puede seleccionar que se muestren las familias por orden alfabético o en función de los números que LDS Maps les haya asignado. Si ha escogido numerar las familias en el mapa a modo de referencia, el grupo quedará etiquetado con el rango de números de las familias que lo integran.

Para recibir Direcciones sobre cómo llegar hasta la ubicación, haga clic en el enlace Direcciones.

Los líderes del barrio tienen privilegios adicionales para editar la información de las familias, así como la ubicación de sus iconos, en los mapas e imágenes de satélite.

Descargar información para GPS

LDS Maps le permite descargarse un archivo con información de la familia. Recuerde: esta información es para uso de la Iglesia y no debe utilizarse con fines empresariales, comerciales ni políticos, ni puede publicarse en ningún sitio web.

El archivo está en formato .csv (valores separados por comas) y puede abrirse con cualquier programa de hoja de cálculo. Los mapas no se descargan. El archivo también se puede cargar en un dispositivo de sistema de posicionamiento global (GPS).

La información descargada contiene:

  • Longitud.
  • Latitud.
  • Nombre de la familia.
  • Dirección-1 (calle).
  • Dirección-2 (ciudad).
  • Dirección-3 (estado).
  • Dirección-4 (código postal).
  • Teléfono.
  • Correo electrónico.
  • Estado de la ubicación (verificado, sin verificar, por localizar, etc.).
  • Grupo.

Para descargar un archivo con información de familias:

  1. En la parte superior de la lista de miembros, haga clic en el icono descargar Downloadicon.PNG.
  2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Descargar familias, lea el mensaje “Condiciones de uso” y luego haga clic en Descargar.
  3. Siga las instrucciones para abrir o guardar el archivo. Éste es compatible con la mayoría de aplicaciones de hoja de cálculo.

El archivo se puede abrir con un programa de hoja de cálculo y entonces formatear la información para utilizarla en un dispositivo GPS. Si tiene previsto cargar el archivo en un dispositivo GPS determinado, averigüe sus requisitos de formato.

Actualizar la información de la familia

Los líderes locales son quienes deben actualizar los nombres y las direcciones valiéndose del programa de mantenimiento de registros del barrio. Contacte con uno de sus líderes locales y facilítele la información correcta.

El cabeza de familia y su cónyuge pueden actualizar los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico de la familia. Los miembros solteros mayores de 18 años que vivan con sus padres pueden actualizar su número telefónico personal y su dirección de correo electrónico.

Para actualizar los números telefónicos y las direcciones de correo electrónico:

  1. Haga clic en el icono Directorio, a la izquierda del mapa.
  2. Cuando se abra el Directorio, haga clic en el nombre de su familia en la lista de nombres.
  3. Cuando se abra la ventana con su información, haga clic en Editar perfil.
  4. Ingrese la información actualizada en el campo correcto.
  5. Una vez efectuadas todas las modificaciones, haga clic en Guardar cambios.

Ayuda para líderes de barrio

LDS Maps para líderes de barrio combina mapas de Google y Bing con información sobre la ubicación de barrios e instalaciones de la Iglesia procedente de departamentos y organizaciones de la Iglesia. Los nombres y las direcciones de los miembros en LDS Maps proceden del programa de computadora MLS y deben actualizarse o corregirse mediante dicho programa. Los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico pueden proceder de MLS o del Directorio en LDS Maps. Estas fuentes están sincronizadas, lo cual significa que un cambio efectuado en una de ellas se efectuará a su vez en las demás.

Líderes de barrio

Sólo los siguientes líderes de barrio están autorizados a mantener y actualizar los nombres y las direcciones de las familias mediante LDS Maps. MLS indica el nombre de los líderes autorizados. (En MLS, véase Menú principal / Organizaciones / Obispado / Añadir cargo. Se abrirá una lista de los siguientes llamamientos del obispado).

  • Obispo
  • Primer consejero
  • Segundo consejero
  • Secretario
  • Secretario auxiliar
  • Secretario auxiliar (finanzas)
  • Secretario auxiliar (registros de miembros)
  • Secretario ejecutivo

Asegúrese de que los nombres de las personas que tienen estos llamamientos estén actualizados en MLS. Cualquier otro llamamiento que se haya creado mediante la función Personalizar cargos en MLS no tendrá privilegios para actualizar información de LDS Maps.

Cuando se releve a una persona de uno de los llamamientos anteriores, el secretario deberá:

  1. Modificar en MLS el nombre de la persona con dicho llamamiento.
  2. Transmitir estos cambios mediante la función Enviar/recibir cambios.

A la persona relevada se le retirarán los privilegios para modificar información de LDS Maps y se le otorgarán a la persona que la suceda. Tal vez se tarde unos días en aplicar estos cambios en LDS Maps.

Reseña para secretarios de barrio y otros líderes

La sección que indica la ubicación de familias en LDS Maps ofrece las siguientes opciones para los líderes de barrio:

  • Ver información sobre ubicaciones en un mapa o imagen de satélite.
  • Ver mapas e imágenes de satélite con calles y otros puntos clave indicados.
  • Determinar con precisión la ubicación de las familias.
  • Determinar con precisión la ubicación de los grupos de familias en un lugar determinado.
  • Comprobar la ubicación correcta de familias y grupos.

Localizar miembros con necesidades especiales.

  • Localizar miembros que son líderes de respuesta ante emergencias.
  • Preparar, imprimir y guardar mapas y listas de miembros del barrio.
  • Preparar, imprimir y guardar mapas personalizados y listas de miembros con necesidades especiales.
  • Preparar, imprimir y guardar mapas personalizados y listas de miembros que son líderes de respuesta ante emergencias.
  • Descargar un archivo con información de miembros en el que aparezcan las coordenadas de latitud y longitud para cargarlo en un dispositivo GPS.
  • Ver la ubicación de las instalaciones de la Iglesia asignadas a su barrio.
  • Obtener indicaciones para llegar por carretera a ubicaciones de miembros e instalaciones de la Iglesia.
  • Encontrar y consultar información de barrios de todo el mundo.

Nota: El uso de LDS Maps para líderes es para fines exclusivos de la Iglesia. No se autoriza ningún uso con fines comerciales, empresariales o políticos.

Corregir información del barrio en LDS Maps

El nombre y el número de teléfono del obispo, así como el horario de las reuniones que aparece en LDS Maps procede de MLS. Si dicha información fuera incorrecta en LDS Maps, es preciso corregirla en MLS. Haga lo siguiente para modificar la información en MLS:

  1. En el menú principal, haga clic en el panel Organizaciones.
  2. En el panel Obispado y otros llamamientos, haga clic en Obispado.
  3. Haga clic en Obispo. Se abrirá la ventana Editar puesto.
  4. Haga clic en el botón Seleccionar.
  5. Seleccione el nombre del obispo en la lista.
  6. Haga clic en Guardar.

Si el obispo o presidente de rama no vive en el barrio y la cédula de miembro no se encuentra en la unidad, es posible que tenga que agregar su nombre como “Miembro de fuera de la unidad” y después seguir los pasos anteriores para seleccionarlo como obispo o presidente de rama.

Para corregir los horarios de las reuniones en MLS:

  1. En el menú principal, haga clic en Opciones del sistema, en el panel superior izquierdo.
  2. Haga clic en Unidad.
  3. Haga clic en Editar al lado de Horarios de las reuniones.
  4. Modifique los horarios de las reuniones.
  5. Haga clic en Guardar.

Usuarios primerizos

La primera vez que utilice LDS Maps para líderes deberá verificar que la ubicación de cada familia o grupo de familias es correcta. Un cabeza de familia que sea miembro puede utilizar LDS Maps para determinar la ubicación de su familia, pero dicha información también deberá verificarla un líder local.

Las ubicaciones sin verificar de una familia o grupo se reconocen por el siguiente icono: Unverified.gif

Las familias por localizar son aquellas cuya ubicación no logra detectar LDS Maps a partir de la dirección proporcionada por MLS. Los líderes locales quizá deban corregir la dirección o ponerse en contacto con el miembro para obtener la dirección correcta. Las familias por localizar llevan el siguiente icono: Unmappelocationicon.png

Cuando una ubicación se ha confirmado, desaparece el símbolo triangular y aparece uno circular que marca la ubicación correcta. Cuando todas las ubicaciones de las familias estén verificadas, sólo quedarán por verificar o localizar las ubicaciones de los miembros que se muden al barrio.

Solicitudes para ocultar información de las familias

Los líderes locales de la Iglesia pueden ocultar información de familias de miembros de la Iglesia a otros miembros del barrio o la estaca cuando los miembros soliciten que se oculte la información sobre sus familias en LDS Maps.

El miembro cabeza de familia que inicia sesión en LDS Maps o en la sección Directorio de LDS.org puede ocultar la ubicación de su familia y la información de contacto a miembros de otros barrios y estacas, o bien permitirles que la vean. La misma información disponible en LDS Maps está también disponible en LDS.org. Si el cabeza de familia opta por hacer su información visible u ocultarla en LDS Maps, también quedará visible u oculta en LDS.org. Sin embargo, los líderes locales todavía podrán ver la información de esa familia.

En muchos países, la información está visible de manera automática a miembros de otros barrios y estacas, y los cabezas de familia deben dar los pasos necesarios para ocultarla si así lo desean. En aquellos países donde lo requieran las leyes sobre privacidad, la información está oculta de manera automática y el cabeza de familia debe dar los pasos necesarios para hacerla visible a miembros de otros barrios y estacas. Consulte las instrucciones en Ver u ocultar su información . La siguiente información sobre las familias está disponible en LDS Maps:

  • Nombre del miembro cabeza de familia
  • Nombre del cónyuge
  • Dirección de la familia (incluye el domicilio, el estado o la provincia, el país y el código postal)
  • Número de teléfono
  • Direcciones de correo electrónico, si estuvieran disponibles

Verificar la ubicación de una familia

Para verificar una familia:

  1. Haga clic en el icono o en el nombre de la familia. Se abrirá el globo de información de la familia.
  2. Si la ubicación es correcta, haga clic en Comprobar.
  3. Si la ubicación no es correcta, haga clic en Desplazar y mueva el cursor a la ubicación correcta. Se abrirá el cuadro de diálogo Desplazando familia.
  4. Haga clic en Terminado.

Ocultar la información de la familia

Si los miembros le piden al obispo o al secretario que oculten tanto a la familia como su información de contacto a los demás miembros del barrio y la estaca, dé los pasos necesarios. Para ocultar la información de la familia:

  1. Haga clic en el icono de la ubicación del miembro en el mapa o en el nombre del miembro en la lista de miembros del barrio. Si la familia está en un grupo, haga clic en el icono del grupo. Cuando se abra el globo del grupo, haga clic en el nombre de la familia en el grupo. Se abrirá un globo con la información personal del miembro.
  2. Haga clic en Editar. Se abrirá el globo Editar familia.
  3. Haga clic en la casilla de verificación próxima a No mostrar esta familia en los mapas del barrio.
  4. Haga clic en Guardar. El nombre de la familia en la lista aparece difuminado, lo cual indica que la información no está disponible para otros miembros del barrio.

Los mapas y las listas que se repartan entre los miembros del barrio no deben incluir los nombres de aquellos que soliciten que se oculte su información. Para que los nombres de dichas familias aparezcan en las listas impresas de los líderes, haga lo siguiente:

  1. Haga clic en el botón Imprimir encima del mapa. Se abre la ventana Versión para imprimir.
  2. Haga clic en Opciones de visualización. Se abrirá la lista Opciones de visualización.
  3. Haga clic en la casilla próxima a Mostrar familias que no desean aparecer en los mapas del barrio. Los nombres aparecen en la lista de familias, pero están marcados con dos asteriscos (**). Controle meticulosamente quién recibe una lista con nombres de personas que hayan solicitado ocultar su información a otros miembros del barrio.

Desplazar familias

Para desplazar una familia:

  1. Haga clic en el icono o en el nombre de la familia. Se abrirá el globo de información de la familia.
  2. Haga clic en Desplazar y mueva el cursor a la ubicación correcta. Se abrirá el cuadro de diálogo Desplazando familia.
  3. Haga clic en Terminado.

Cómo editar detalles de la familia

Se puede modificar la información de una familia para situarla en dos categorías: familias con necesidades especiales y líderes de respuesta ante emergencias. Las familias con necesidades especiales se reconocen por el icono: Specialneeds.gif. Los líderes de respuesta ante emergencias se reconocen por el icono: Emergencyresponse.gif. Puede filtrar los mapas y las listas para ver o imprimir sólo estas dos categorías.

Los líderes del barrio determinan quiénes son los líderes de respuesta ante emergencias. Puede tratarse de:

  • Personas asignadas como líderes para una parte del barrio.
  • Personas con conocimientos de primeros auxilios u otras cualificaciones especializadas.
  • Personas con equipos (como sierras eléctricas, generadores, maquinaria pesada o equipos de comunicaciones como radios de onda corta).
  • Personas con otro tipo de cualificación que conocen los líderes.

Los líderes de barrio detectan a las personas con necesidades especiales. Entre éstas pueden incluirse:

  • Personas con discapacidades físicas.
  • Miembros ancianos que podrían presentar dificultades para desalojar sus hogares en caso de emergencia.
  • Personas que podrían no enterarse de una emergencia (personas sin electricidad, sin teléfono, etc.).
  • Personas con otras discapacidades.

Para editar los detalles de una familia:

  1. Haga clic en el icono o el nombre de una familia en la lista.
  2. Haga clic en Editar. Se abrirá la ventana Editando familia.
  3. Haga clic para activar la casilla correspondiente de Categorías. En algunos casos se pueden marcar ambas si los cuidadores de una persona con necesidades especiales tienen conocimientos de primeros auxilios.
  4. Ingrese los comentarios pertinentes en el cuadro de comentarios.
  5. Haga clic en Guardar.
  6. Haga clic en la X para cerrar el globo de la familia.

Para eliminar una categoría, siga los pasos 1 y 2 anteriores y haga clic en la marca de verificación que desee eliminar. Para imprimir una lista:

  1. Haga clic en el botón Imprimir, en la parte superior del mapa, y se abrirá la ventana Versión para imprimir. No haga clic en el icono de impresión de su navegador.
  2. Seleccione las opciones de Configuración de la página, Clasificar por, Columnas y Tamaño del texto que prefiera. Asegúrese de que la selección en Configuración de la página de la ventana Versión para imprimir de LDS Maps coincide con la configuración de página de su navegador.
  3. Haga clic en el botón Imprimir que hay justo encima del mapa y la lista. No utilice el comando ni el botón de impresión del navegador.

Nota: Los miembros que no deseen que se muestre su información personal a otros miembros del barrio pueden optar por ocultar su información de las listas y los mapas. Sin embargo, los líderes de barrio pueden seguir viendo e imprimiendo la información de estos miembros. Si dichos miembros aparecen incluidos en listas y mapas, tenga cuidado de quién recibe las listas y los mapas con esa información oculta. Los líderes deben respetar los deseos de las personas que deseen mantener sus información a título confidencial.

Véase también Desplazar familias y Verificar ubicaciones de familias.


Crear un grupo

Para crear un grupo:

  1. Haga clic en una familia y desplácela hasta la ubicación del grupo.
  2. Haga clic en la siguiente familia que se incluirá en el grupo y desplace el cursor hasta la ubicación de la primera familia.
  3. Se abrirá un recuadro con el mensaje “La nueva ubicación de la familia está muy próxima a otra ubicación ya asignada. ¿Qué desea hacer?”. Haga clic en el botón Agrupar con para agrupar ambas familias.
  4. Haga clic en Terminado.
  5. Repita los pasos 2-4 para agregar otras familias al grupo.
  6. Si la familia no fuera la correcta, haga clic en Cancelar.


Quitar una familia de un grupo

Para quitar una familia de un grupo:

  1. Haga clic en el icono del grupo y se abrirá un cuadro de diálogo.
  2. Haga clic en la casilla de verificación de la familia que desee sacar del grupo.
  3. Haga clic en el botón Desplazar la selección.
  4. Mueva el cursor hasta la ubicación correcta.
  5. Haga clic en Terminado.

Editar detalles de un grupo

Se pueden modificar detalles de un grupo, como su nombre y dirección. Nota: La información de la dirección de cada familia en LDS Maps es facilitada por MLS. Si efectúa modificaciones en la dirección individual de cada familia de un grupo, debe repetir las mismas correcciones en MLS. MLS suministra información a LDS Maps, pero LDS Maps no envía información alguna a MLS.

Para editar detalles de una familia:

  1. Haga clic en el icono de la Familia. Se abrirá el cuadro de diálogo Editando detalles de la familia.
  2. Realice las modificaciones necesarias en los cuadros de diálogo.
  3. Haga clic en Guardar.

Los nombres de los grupos pueden ser el nombre del complejo de apartamentos, el apellido de las personas que viven allí u otros nombres apropiados. La descripción debiera ser una dirección común o la descripción de otro tipo de ubicación aplicable a todas las familias del grupo. Los líderes del barrio pueden decidir cuándo es adecuado formar un grupo. Véase también Desplazar grupos y Ubicaciones de grupos.

Para editar la información de una familia desde el globo de detalles del grupo, haga clic en el nombre de la familia y después en Editar. Véase Editar detalles de la familia.


Desplazar grupos

Para desplazar un grupo:

  1. Haga clic en el icono del grupo y arrástrelo a la nueva ubicación. Se abrirá el cuadro de diálogo Desplazando grupo de familias.
  2. Si la ubicación es correcta, haga clic en Terminado.
  3. Si la ubicación no es correcta, repita los pasos 1-2 para corregirla.

Verificar ubicaciones de grupos

Para verificar la ubicación de todas las familias de un grupo:

  1. Haga clic en el icono del grupo. Se abrirá el globo de información del grupo.
  2. Si la ubicación es correcta, haga clic en Comprobar.
  3. Si la ubicación no es correcta, haga clic en Desplazar y mueva el cursor a la ubicación correcta. Se abrirá el cuadro de diálogo Desplazando familia.
  4. Haga clic en Terminado.

Categorías de respuesta ante emergencias

LDS Maps le permite crear una categoría de familias denominada Líderes de Respuesta ante Emergencias. Los líderes locales determinan quiénes serán los líderes de respuesta ante emergencias. Véase Editar detalles de familias para consultar las instrucciones sobre cómo designar a estos líderes. Las categorías de respuesta ante emergencias deben emplearse únicamente para la planificación de respuestas ante emergencias a escala de barrio, estaca y región.

Los comentarios incluidos en esta categoría deben facilitar información suficiente para que los líderes respondan ante una emergencia. Para filtrar una lista de miembros:

  1. Haga clic en la flecha hacia abajo próxima al campo Filtrar por nombre, justo encima de la lista de miembros.
  2. Haga clic en la casilla de verificación próxima al tipo de icono de ubicación de miembros que desee ver. Las casillas seleccionadas indican que los nombres y los iconos estarán visibles. La lista y el mapa sólo incluirán los nombres y los iconos de los miembros que usted haya seleccionado.
  3. Para anular la selección de una casilla, haga clic en ella.

Filtrar una lista de familias

Se puede filtrar o clasificar una lista de familias para visualizar sólo las categorías Necesidades especiales y Líder de respuesta ante emergencias. Los líderes del barrio deben determinar qué familias con miembros con necesidades especiales necesitarían ayuda en caso de emergencia. También deben designar a los líderes de respuesta ante emergencias.

Para ver o imprimir mapas y listas que sólo contengan miembros con necesidades especiales o líderes de respuesta ante emergencias:

  1. Haga clic en la flecha próxima al campo Filtrar por nombre; se abre un cuadro de selección.
  2. Haga clic en la casilla Mostrar sólo familias de las categorías “necesidades especiales” o “líder de respuesta ante emergencias”.
  3. Haga clic en la casilla próxima a la categoría que desee ver. Si hubiera casillas marcadas o seleccionadas, haga clic en ellas para anular la selección.

Nota: Debe haber uno o varios tipos de verificación seleccionados a fin de ver o imprimir una lista de categorías. Para imprimir una lista:

  1. Haga clic en el botón Imprimir, en la parte superior del mapa, y se abrirá la ventana Versión para imprimir. No haga clic en el icono de impresión de su navegador.
  2. Seleccione las opciones de Configuración de la página, Clasificar por, Columnas y Tamaño del texto que prefiera. Asegúrese de que la selección en Configuración de la página de la ventana Versión para imprimir de LDS Maps coincide con la configuración de página de su navegador.
  3. Haga clic en el botón Imprimir que hay justo encima del mapa y la lista. No utilice el comando ni el botón de impresión del navegador.

Nota: Algunos miembros pueden optar por ocultar su información personal (nombre, dirección, etc.) a los restantes miembros del barrio. Los líderes del barrio pueden modificar esa configuración al ver o imprimir mapas y listas. Los líderes deben tener cuidado al distribuir los mapas y las listas con los nombres de personas que desean mantener oculta su información personal. Estas listas deben distribuirse únicamente a los líderes del barrio que necesitan saber dicha información.

Descargar o imprimir información confidencial de familias

Cierta información confidencial puede incluirse o excluirse cuando los líderes del barrio se descargan un archivo para utilizarlo con un dispositivo GPS o con otro software. Los archivos descargables están en formato .csv (valores separados por comas). Estos archivos pueden cargarse en un aparato GPS o abrirse desde la mayoría de programas de hoja de cálculo.

La información confidencial incluye:

  • Designación de la categoría Necesidades especiales. Esta información puede ser confidencial y debe limitarse su distribución.
  • Comentarios sobre necesidades especiales. Esta información puede ser confidencial y debe limitarse su distribución.
  • Designación de la categoría Líder de respuesta ante emergencias. Esta información es para el uso de los líderes de barrio, estaca y región con fines de planificación de respuestas a emergencias y debe limitarse su distribución.
  • Comentarios sobre el líder de respuesta ante emergencias. Esta información también es para el uso de los líderes de barrio, estaca y región con fines de planificación de respuestas a emergencias y debe limitarse su distribución.
  • Solicitar que no aparezca (miembros que desean ocultar su información a otros miembros del barrio).

Para descargar información a un archivo:

  1. En la parte superior de la lista de miembros, haga clic en el icono descargar Downloadicon.PNG.
  2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Descargar familias, lea el mensaje “Condiciones de uso” y luego haga clic en Descargar.
  3. Siga las instrucciones para abrir o guardar el archivo. Éste es compatible con la mayoría de aplicaciones de hoja de cálculo.

El archivo se puede abrir con un programa de hoja de cálculo y entonces formatear la información para utilizarla en un dispositivo GPS. Si tiene previsto cargar el archivo en un dispositivo GPS determinado, averigüe sus requisitos de formato.

Ayuda para líderes de estaca

Los líderes de estaca que inicien sesión] en LDS Maps pueden ver e imprimir información diversa. Los líderes de estaca pueden ver toda la información de los miembros de los barrios y la estaca disponible en LDS Maps, incluida la de los miembros que opten por ocultar sus datos a otros miembros de la estaca o del barrio. Los siguientes son los líderes de estaca:

  • Presidente de estaca
  • Consejeros del presidente de estaca
  • Secretario de estaca
  • Secretarios auxiliares de estaca
  • Secretario ejecutivo de estaca
  • Especialista de tecnología de estaca

MLS define los líderes de estaca. Véase Menú principal de MLS/Organizaciones/Presidencia de estaca/Añadir cargos. Se abre una lista de los cargos de la presidencia de estaca.

Información disponible para los líderes de estaca

Los líderes de estaca pueden:

  • Ver ubicaciones de las familias de todos los miembros de la estaca, incluidas las de aquellos que opten por ocultar su información a otros miembros del barrio o la estaca.
  • Ver, imprimir y descargar las ubicaciones de los miembros por barrio.
  • Ver e imprimir mapas y listas de líderes de respuesta ante emergencias de todos los barrios de la estaca.
  • Ver e imprimir mapas y listas de miembros con necesidades especiales de todos los barrios de la estaca.
  • Ver los límites geográficos de barrio y estaca de su estaca.
  • Ver los límites geográficos de barrio y estaca de la mayoría de las estacas del mundo.
  • Ver la información de contacto de los líderes de la mayoría de los barrios y estacas del mundo.
  • Ver y descargar información de miembros, incluidos los miembros con necesidades especiales y los líderes de barrio de respuesta ante emergencias.
  • Efectuar búsquedas por los nombres de miembros adultos de su estaca. Los líderes de estaca también pueden hacer clic en los iconos de las familias para ver su dirección, teléfono y dirección de correo electrónico (si estuvieran disponibles).
  • Descargarse información de la ubicación de miembros a un archivo para luego cargarla a un dispositivo GPS de mano.

Los líderes de estaca que prestan servicio fuera de los límites geográficos de su estaca también pueden ver la información mencionada anteriormente para la estaca en la que prestan servicio. Para ver la ubicación de las familias de todos los miembros de la estaca, en la pestaña Mi estaca:

  1. Haga clic en Ver todas las familias, cerca de la parte superior de la lista de familias.
  2. Aparecerán los iconos de todos los miembros de la estaca en el mapa o la imagen satelital. También aparecerá una lista de miembros de la estaca a la izquierda del mapa o la imagen satelital.
  3. Para ver la información de la familia de un miembro, haga clic en el nombre del miembro en la lista o en el icono de la familia en el mapa.

Nota: Si los líderes del barrio no han verificado la ubicación de las familias de su unidad, éstas aparecerán sin verificar en el mapa o la imagen satelital de la estaca.

Ver una lista de todos los miembros de un barrio o de la estaca

Para ver una lista de todos los miembros de un barrio o de la estaca:

  1. Haga clic en el enlace Mi estaca Mywardicon.PNG, en la parte superior de la lista de miembros.
  2. Haga clic en la flecha próxima al nombre del barrio o la rama; se abrirá una lista con el nombre de la estaca y los nombres de los barrios y las ramas.
  3. Haga clic en El directorio completo de la estaca o distrito o bien en el nombre de un barrio o una rama de la lista. En el mapa aparecerán los iconos de las familias del barrio o la estaca.

Ver miembros con necesidades especiales o líderes de respuesta ante emergencias

Para ver una lista de todos los miembros con necesidades especiales o de los líderes de respuesta ante emergencias:

Haga clic en la flecha hacia abajo próxima al campo Filtrar por nombre, justo encima de la lista de miembros.

  1. Haga clic en la casilla de verificación próxima al tipo de icono de ubicación de miembros que desee ver. Las casillas seleccionadas indican que los nombres y los iconos estarán visibles. La lista y el mapa sólo incluirán los nombres y los iconos de los miembros que usted haya seleccionado.
  2. Para anular la selección de una casilla, haga clic en ella.

Para imprimir el mapa o la lista, haga clic en el icono Imprimir en la parte superior del mapa.

Buscar un miembro de la estaca

Los líderes de estaca pueden buscar a un miembro adulto de la estaca escribiendo su nombre o apellido en el campo de búsqueda que hay en la parte superior de la lista Familias, a la izquierda del mapa en la pestaña Mi estaca.

Nota: Buscar a una persona por su apellido devolverá una lista de todas las personas con ese mismo apellido. Entonces puede hacer clic en el nombre del miembro en la lista y ver su ubicación en el mapa, así como información de la ubicación. Efectuar la búsqueda de un miembro por su(s) nombre(s) de pila tal vez no le devuelva una lista completa de todos los miembros con ese nombre si algunos de ellos hubieran sido abreviados. También puede hacer clic en el enlace Direcciones para obtener indicaciones a fin de llegar a la ubicación del miembro por carretera.

Glosario de términos

Oficina administrativa

Existen diversas oficinas administrativas en el mundo que procesan información de miembros, finanzas, etc. La oficina administrativa para EE. UU. y Canadá son las Oficinas Generales de la Iglesia en Salt Lake City, Utah.

Líder autorizado

Los líderes de barrio y estaca equivalen a los de rama y distrito. Estos líderes tienen derechos adicionales en LDS Maps.

Entre los líderes autorizados de barrio se incluyen: obispo, consejeros de obispos, secretario de barrio, secretarios auxiliares de barrio y el secretario ejecutivo de barrio.

Entre los líderes autorizados de estaca se incluyen: presidente de estaca, consejeros de presidentes de estaca, secretario de estaca, secretarios auxiliares de estaca, el secretario ejecutivo de estaca y el especialista de tecnología de estaca.

Límites

Los miembros de la Iglesia están asignados a congregaciones de la Iglesia (barrios y ramas) atendiendo a su lugar de residencia. Los límites de las congregaciones los determinan los líderes locales y los aprueban las autoridades de la Iglesia. Los miembros de la Iglesia que dispongan de una cuenta LDS Account e inicien una sesión en LDS Maps pueden ver los límites de su propio barrio o rama y estaca.

Los líderes de estaca y barrio pueden ver los líderes de estaca y barrio de sus respectivas unidades y de estacas de todo el mundo.

Líderes de respuesta ante emergencias

Entre los líderes de respuesta ante emergencias podría incluirse a:

  • Personas asignadas como líderes de respuesta ante emergencias sobre una parte del barrio.
  • Personas con conocimientos de primeros auxilios u otras cualificaciones especializadas.
  • Personas que poseen equipos (como sierras eléctricas, generadores o maquinaria pesada).
  • Personas con otro tipo de cualificación indicada por los líderes.

Sistema de Posicionamiento Global (GPS)

El sistema GPS consiste en una serie de satélites que orbitan alrededor de la tierra y que son capaces de determinar la longitud y la latitud de una ubicación y transmitir esa información a un aparato compatible con la tecnología GPS. LDS Maps interpreta las coordenadas de latitud y longitud de las direcciones de las familias procedentes del sistema informático de registros de miembros de la Iglesia y sitúa el icono correspondiente en un mapa o una imagen de satélite. Cuando los líderes locales han verificado la ubicación de las familias de miembros, LDS Maps marca la ubicación verificada y almacena la información.

Los líderes y miembros locales que abren una cuenta LDS Account pueden descargar un archivo con las coordenadas de latitud y longitud, junto con la dirección y otra información. Este archivo puede abrirse desde una aplicación de hoja de cálculo o puede cargarse en uno de los muchos dispositivos GPS que hay a la venta. Estos aparatos se pueden utilizar para encontrar la ubicación exacta de las familias de miembros en caso de catástrofes.

Los miembros pueden ocultar su nombre, dirección y otra información de las listas y mapas disponibles para los demás miembros de la congregación (barrio o rama).

Grupos

LDS Maps permite agrupar a varias familias en una misma ubicación, como un edificio de apartamentos que tiene una sola dirección.

El grupo de familias aparece representado en los mapas y las imágenes de satélite mediante el siguiente icono. Es mayor que el icono con el que se representa a una familia y tiene un borde blanco y tres puntos en el interior, que representa a dos o más familias. Grouplocation.PNG

Cabeza de familia

El cabeza de familia es la persona a la que se vinculan las cédulas de miembro de los demás familiares. En LDS Maps, el cabeza de familia suele ser el esposo o el padre. En ciertos casos, el cabeza de familia también podría ser otro progenitor miembro, un miembro adulto soltero o un niño cuyos padres no sean miembros.

Sólo el cabeza de familia puede modificar la ubicación de una familia u optar por hacerla visible u ocultarla a otros miembros que inicien sesión en LDS Maps.

Familias

A efectos de LDS Maps, una familia es una ubicación en la que viven miembros de una misma familia que tienen cédulas de miembro asociadas. La ubicación de una familia se representa mediante el icono: Householdlocation.PNG

Una familia puede estar formada por:

  • Un padre, una madre y sus hijos.
  • Un matrimonio sin hijos o con hijos que no viven con ellos.
  • Un progenitor soltero con hijos.
  • Una persona soltera (incluso hijos adultos que viven con sus padres y constituyen su propia familia).

Se pueden agrupar varias familias en una sola ubicación. Véase Grupos para obtener más información.

Iconos

Las familias se identifican con diversos iconos. Los siguientes son los iconos que se utilizan en LDS Maps junto con una explicación de cada uno.

Householdlocation.PNG Este icono indica la ubicación de una familia en el mapa de un barrio o una estaca después de que un líder del barrio la haya verificado. El cabeza de una familia de miembros puede optar por ocultar la información a los demás miembros del barrio y la estaca. En aquellas partes del mundo donde las leyes de privacidad así lo requieran, la información sobre la ubicación de todos los miembros del barrio y la estaca se encuentra oculta hasta que el cabeza de familia inicie sesión en LDS Maps y elija hacerla visible a los demás miembros del barrio y la estaca.

Memberverifiedlocation.PNG Con este icono se indica que la ubicación de una familia ha sido verificada por un miembro. Sólo el cabeza de familia o su cónyuge (si es miembro) pueden verificar la ubicación. Un líder local debe verificar que la ubicación es correcta. En caso necesario, un líder local contactará con el miembro para asegurarse de que la ubicación es correcta y la verificará. Cuando lo haga, el icono cambiará al de familia verificada Householdlocation.PNG.

Members'location.PNG Con este icono se indica la ubicación de su familia cuando usted inicia sesión en LDS Maps.

Groupdot2.PNG Con este icono se indica la presencia de un grupo de familias. Puede incluir complejos de apartamentos o zonas donde las familias no puedan reconocerse fácilmente por su dirección. Los líderes locales pueden crear grupos de familias cuando lo consideren necesario.

Unmappelocationicon.png Con este icono se indican las familias que LDS Maps no logra ubicar.

Unverifiedlocation2.PNG Se añade al icono de una familia o un grupo cuando los líderes locales no han verificado la ubicación de una familia o grupo. Los líderes locales deben verificar que la ubicación sea correcta o desplazar el icono hasta la ubicación correcta. Cuando a un barrio lleguen o se bauticen miembros nuevos, la ubicación de sus familias estará sin verificar mientras los líderes locales no la verifiquen.

Approximatelocation.PNG Con este icono se indica la ubicación aproximada de una familia. Las imágenes de los mapas de Google y Bing podrían no incluir carreteras, casas o edificios de apartamentos de reciente construcción. Cuando los mapas o las imágenes de satélite no estén actualizados, los líderes locales pueden utilizar este icono para indicar que la ubicación de cierta familia sólo es aproximada.

Emergencyresponse.PNG Con este icono se etiqueta a un líder de respuesta ante emergencias de un barrio.

Specialneeds.PNG Con este icono se etiqueta a un miembro con necesidades especiales que podría necesitar ayuda en caso de emergencia.

Cuenta LDS Account

Los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días pueden crear una cuenta LDS Account que les permita acceder a recursos de la Iglesia. La información o los recursos que vean dependerán de su llamamiento en la Iglesia.

Servicios para Miembros y Líderes (MLS)

MLS es el programa de computadora que utilizan los barrios y las ramas para el tratamiento de las cédulas de miembro y otra información de la Iglesia. El secretario o el secretario auxiliar del barrio crea y actualiza las cédulas de miembro.

Marcador de lugares

La herramienta Marcador de lugares puede utilizarse para encontrar instalaciones de la Iglesia en una zona, encontrar coordenadas de longitud y latitud y enviar sugerencias a LDS Maps para indicar que un icono de instalaciones tal vez se encuentre en una ubicación incorrecta.

Para utilizar el Marcador de lugares:

  1. Haga clic en Marcador de lugares (no mantenga pulsado el botón del mouse o ratón).
  2. Desplace el cursor hasta una ubicación.
  3. Haga clic en el botón principal del mouse (ratón).

El Marcador de lugares aparecerá en el mapa o la imagen de satélite y se abrirá una ventana con la latitud y la longitud de la ubicación. Hay dos enlaces en la ventana:

  • Encontrar lugares SUD cercanos.
  • Enviar sugerencias sobre una ubicación que falta.

Haga clic en el enlace Encontrar lugares SUD para ver instalaciones cercanas de la Iglesia.

Haga clic en el enlace Sugerencias y se abrirá la ventana Sugerencias. Puede seleccionar el tipo de sugerencia y agregar información que permita corregir información de ubicaciones.

Filtrar familias

Los líderes y miembros de la Iglesia que inicien una sesión en LDS Maps pueden filtrar las listas de familias por orden alfabético y por el tipo de icono que representa a las familias de miembros. Haga clic en la flecha hacia abajo junto al campo Filtrar por nombre en la parte superior de la lista de miembros. Se pueden seleccionar los tipos de iconos que representen a las familias del barrio.

Ubicación de miembro verificada

Los miembros que inicien sesión en LDS Maps pueden verificar su propia ubicación en LDS Maps. Para ello:

  1. Inicie sesión en LDS Maps.
  2. Haga clic en el icono que representa a su familia.
  3. Cuando se abra el recuadro informativo, haga clic en Desplazar. Desplace el cursor hasta la ubicación correcta y haga clic en el botón principal del mouse (ratón).
  4. Haga clic en Aceptar para confirmar que el desplazamiento es correcto.

El icono de la familia será Memberverified.PNG.

Un líder local verificará que el icono sea correcto. Cuando termine, el icono de la familia cambiará a Householdlocation.PNG.

Miembros con necesidades especiales

La utilización de LDS Maps permite a los líderes del barrio identificar, si los líderes lo consideraran necesario, a miembros del barrio con necesidades especiales que podrían precisar ayuda en casos de emergencia. Entre los miembros con necesidades especiales podrían incluirse:

  • Personas con discapacidades físicas.
  • Miembros ancianos que podrían presentar dificultades para desalojar sus hogares en casos de emergencia.
  • Personas que podrían no enterarse de una emergencia (personas sin electricidad, sin teléfono, etc.).
  • Personas con otras discapacidades.

Necesidades especiales

Véase Miembros con necesidades especiales.

Familias y grupos verificados

Una familia o grupo de familias verificado es aquél cuya ubicación ha sido verificada por los líderes del barrio o la rama. LDS Maps interpreta la ubicación de las familias y de los grupos de familias, y sitúa un icono en el mapa o en la imagen. Los líderes locales deben confirmar que la ubicación de la familia o de los grupos de familias es correcta; de lo contrario, deberán desplazar el icono correspondiente a la ubicación correcta.

Los miembros pueden desplazar su icono hasta la ubicación correcta y un líder del barrio o la rama puede verificarla posteriormente. Todas las ubicaciones de las familias debieran ser verificadas por un líder del barrio o la rama.

Grupo o familia por localizar Unmappelocationicon.png

Los grupos o familias por localizar son aquéllos cuya ubicación no puede ser interpretada por LDS Maps basándose en la dirección proporcionada por el software de registros del barrio. Los líderes locales deben tomar medidas para ubicar a los miembros y su residencia. Una vez que la ubicación esté indicada en LDS Maps, el icono cambia a “Verificado”.

Familias y grupos no verificados

El icono de no verificado representa la ubicación de una familia que no ha sido verificada por los líderes locales. LDS Maps interpreta la ubicación de las familias y sitúa el icono en el mapa o la imagen. Cuando los líderes locales verifican la ubicación, los iconos se convierten en un icono normal de familia o grupo.

This page was last modified on 17 April 2012, at 21:01. This page has been accessed 13,907 times.