LDSTechForumProjects

User:Knaptonks/Translation


All content on this page is moving to LDS Help Center under the Meetinghouse Technology topic. This page was supposed to be deleted at the end of October 2012.


MHTech.png

Translation needs

The following pages need to be translated:

Spanish

Portuguese

Russian


Also, many other pages in the Meetinghouse technology wiki have been translated, but they may be out of date. We always need help to review the translated content, and update it to match the English page.

We need help translating pages into Russian and French. Some pages have the language sub-pages created already, but most do not.

Translation basics

Other language links

Each page in the Meetinghouse technology wiki has a template at the top of the page that links to the translation of that page. Note the "In other languages" links just below the title of the page. To view a page in a different language, simply click on the language link next to the "In other languages" text.

If a blank page appears, the page hasn't been translated yet into that language. Please feel free to copy the English text over and being the translation process.

If the language you are looking for doesn't exist, you may click the "edit" link at the end of the "In other languages" line. This will bring up a template that looks similar to this:

{{other languages|en|es|pt|page=Some page name here}}

Simply add a pipe ("|") and the two-character designation of the language you wish to add before the "|page" text, and save the page. This will create a link to the new language for the specific page you are editing. You can find the two-character codes for common languages on the Translation page.

Page title

Each language page should remain a sub-page of the English version. This means that the page needs to keep the same name, with the two-character language code appended to the end. To translate the title, use the {{DISPLAYTITLE:New Title Here}} template. This will change the title of the page without moving the actual wiki page.

Translation process

1. Add the language to the "In other languages" template at the top of the page.
2. Copy the English content over to the language page.
3. Translate the content in place.

This page was last modified on 11 February 2011, at 11:24.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.