LDSTechForumProjects

Mappe LDS Aiuto italiane

LDS Maps

Contents

Da dove cominciare

Quadro generale di LDS Maps

LDS Maps è un programma di mappatura computerizzata che combina le capacità di rilevazione e di ricerca di Microsoft Maps e di Google Maps con i dati sulle strutture della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Puoi visualizzare informazioni sull’ubicazione di queste strutture e acquisire le indicazioni stradali per raggiungerle.

Come esplorare la cartina

Puoi modificare l’aspetto della cartina ingrandendo un’area (riducendo l’area visualizzata) o rimpicciolendo l’immagine (aumentando l’area visualizzata). Puoi muovere la cartina verso l’alto, verso il basso, verso destra, verso sinistra.

Zoom (permette di ingrandire o rimpicciolire parte della cartina o un’immagine)

Per ingrandire un’area:

  • Posiziona il mouse su un’area della cartina, poi clicca due volte il tasto sinistro.
  • Usa la rotella di scorrimento sul mouse.
  • Clicca i tasti di controllo della cartina contrassegnati da più e meno (vedi tabella sotto).

La possibilità di zoom dipende dal tipo di immagine visualizzata (stradale o aerea) e dal fornitore della cartina (Google o Microsoft). La qualità delle immagini aeree dipende dall’area del mondo e dal fornitore della cartina. Se un’area ingrandita non è disponibile o non è nitida, passare all’altro fornitore (Google o Microsoft).

Esplora (sposta la cartina verso Destra o Sinistra, verso Su o verso Giù).

Per esplorare una cartina:

  • Clicca e tieni premuto il tasto sinistro del mouse, poi sposta il mouse verso l’alto, il basso, a destra o a sinistra.
  • Clicca i tasti di controllo della cartina contrassegnati dalle frecce (vedi tabella sotto).
Tasti comuni di navigazione sulla cartina e sulla tastiera
Google Microsoft Tastiera (tipico): Descrizione del controllo

Google.gif

Microsoft.gif

Keys.gif

  1. Sposta Su (nord)
  2. Sposta a sinistra (ovest)
  3. Sposta a destra (est)
  4. Sposta Giù (sud)
  5. Ingrandisci (rendi più grande)
  6. Rimpicciolisci (rendi più piccolo)
Suggerimenti e comandi per il mouse
Descrizione Google Microsoft
Clicca e sposta la cartina in qualunque direzione
Usa la rotella di scorrimento per ingrandire o rimpicciolire la cartina
Clicca due volte per centrare e ingrandire un punto
Clicca due volte il tasto destro del mouse per rimpicciolire No
Tieni premuto il tasto ALT e poi clicca due volte per rimpicciolire No
Tieni premuto il tasto ALT e poi trascina un riquadro con il tasto sinistro del mouse per ingrandire un’area specifica della cartina No
Premi i tasti più (+) o meno (-) sul tastierino numerico No

Visualizza le strutture sulla cartina

Puoi selezionare quali strutture visualizzare. Clicca il tasto Legenda (Legenda) per aprire la legenda di una cartina. Spunta il quadratino vicino alla struttura che vuoi visualizzare sulla cartina. Se non vedi nessuna struttura della Chiesa o se vuoi visualizzare le strutture in un’area più ampia, rimpicciolisci la cartina per vedere un’area più grande.

Clicca di nuovo il tasto Legenda per nasconderla alla vista.

Se sono selezionati molti tipi di strutture per essere visualizzati sulla cartina o immagine, alcune categorie di strutture potrebbero non essere visibili se l’immagine è troppo piccola. Per esempio, se scegli di visualizzare tutte le strutture della Chiesa nel Nord America, le icone che rappresentano alcune strutture potrebbero coprire le icone delle case di riunione. Vedi Mostra strutture della Chiesa in una determinata area per ulteriori informazioni.

Entra

I membri della Chiesa e alcuni dirigenti possono visualizzare ulteriori strutture della Chiesa dopo aver creato un account LDS e aver effettuato l’accesso su LDS Maps.

Coloro che non appartengono alla Chiesa possono creare un LDS Maps account e godere i seguenti benefici:

  • Il sistema ti porta alla scheda Il mio rione invece che alla scheda Home quando effettui l’accesso.
  • Il sistema ricorda la tua ultima ricerca.
  • Il sistema ti porta al luogo visualizzato durante l’ultima utilizzazione di LDS Maps.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di un account, clicca questo link: account LDS.

Guida generale

I dati visualizzati su LDS Maps provengono da varie fonti. Le cartine sono fornite da Google e Microsoft. I dati sugli indirizzi delle strutture della Chiesa sono forniti da organismi della Chiesa.

Dettagli delle cartine

La risoluzione e i dettagli delle cartine disponibili tramite Google e Microsoft possono apparire diversi a seconda delle parti del mondo esplorate. Se in modalità Cartina o Satellite di un fornitore (Google o Microsoft) non riesci a vedere abbastanza dettagli o se la qualità dell’immagine è bassa, prova a vedere la stessa area con l’altro fornitore.

Dati sull’ubicazione

I dati sugli indirizzi sono forniti da diversi organismi della Chiesa. LDS Maps elabora i dati sotto forma di coordinate (latitudine e longitudine) e mette un’icona nel luogo suggerito dall’indirizzo. A volte, gli utilizzatori di LDS Maps potrebbero trovare che la struttura è riportata sulla cartina in modo errato. Puoi cliccare Feedback e immettere l’ubicazione corretta di una struttura della Chiesa.

Orari delle riunioni e altre informazioni sulle congregazioni

Le informazioni relative alle riunioni di una congregazione (rione e ramo) e agli orari in cui si tengono sono fornite dalle singole congregazioni. Se l’elenco delle riunioni o gli orari non sono corretti, contatta i dirigenti della congregazione e informali. I dirigenti hanno la responsabilità di apportare correzioni all’elenco e agli orari delle riunioni.

Trova strutture della Chiesa

Per trovare quali congregazioni e altre strutture della Chiesa sono assegnate a servire un’area, devi prima cercare un indirizzo specifico o cliccare il tasto Metti contrassegno ( Metti contrassegno ) e poi clicca in un punto della cartina o dell’immagine satellitare.

File:ITPlacemarker.gif

Se vuoi solamente un quadro generale delle congregazioni e delle strutture della Chiesa nella tua area, puoi ingrandire ed esplorare l’area, poi clicca il tasto Legenda ( Legenda ) e seleziona il tipo di strutture che vuoi trovare. Spunta il quadratino vicino alla struttura che vuoi visualizzare. Per vedere un elenco completo delle strutture disponibili, clicca Altri tipi di strutture o Altri tipi di confini.

File:ITLegend.gif

Cerca un indirizzo

Per trovare quale congregazione e altre risorse della Chiesa sono assegnate a servire un indirizzo specifico-

  1. Clicca la scheda Trova luoghi
  2. Inserisci l’indirizzo in maniera più completa possibile, poi clicca il tasto Cerca.
  3. Se necessario, scegline uno dall’elenco di corrispondenze possibili.

File:ITPlacestab.gif

Alcuni tipi di strutture sono già selezionati automaticamente. Per vedere altri tipi di strutture sulla cartina, clicca il tasto Legenda ( Legenda ) e seleziona le strutture che vuoi trovare. Per vedere un elenco completo delle strutture disponibili, clicca Altri tipi di strutture o Altri tipi di confini.

Metti un contrassegno sulla cartina

Se vuoi sapere quali risorse della Chiesa sono assegnate a una determinata località ma non conosci l’indirizzo o il sistema non riesce a localizzarlo, fai quanto segue:

  1. Clicca il tasto Metti contrassegno ( Metti contrassegno ) e l’icona diventerà un contrassegno con barre incrociate.
  2. Clicca il punto della cartina dove vuoi trovare strutture della Chiesa. Si aprirà una finestra che mostra la latitudine e la longitudine del punto selezionato.
  3. All’interno della finestra, clicca "Trova strutture della Chiesa" (o se stai facendo rapporto su una struttura mancante, clicca Invia feedback).
  4. A sinistra della cartina o dell’immagine satellitare c’è une elenco di strutture della Chiesa. Spunta il quadratino vicino alla struttura che vuoi visualizzare.
  5. Per vedere un elenco completo di queste risorse, clicca "Altre strutture della Chiesa nelle vicinanze" nella categoria a cui sei interessato
  6. Per vedere maggiori dettagli, clicca una voce dell’elenco.

File:ITPlacemarker.gif

Mostra strutture della Chiesa in una determinata area

Se non hai bisogno di sapere specificamente a quale rione è assegnato un indirizzo, ma vuoi solo vedere le risorse della Chiesa presenti nell’area:

  1. Clicca la scheda Trova luoghi.
  2. Ingrandisci ed esplora l’area desiderata.
  3. Clicca il tasto Metti un contrassegno ( Metti un contrassegno ).
  4. Clicca il punto della cartina dove vuoi visualizzare strutture della Chiesa. Si aprirà una finestra che mostra la latitudine e la longitudine del punto selezionato.
  5. All’interno della finestra, clicca "Trova strutture della Chiesa"
  6. A sinistra della cartina o dell’immagine satellitare c’è un elenco di strutture della Chiesa. Spunta il quadratino vicino alle strutture che vuoi visualizzare.
  7. Clicca sull’icona della struttura per visualizzare le informazioni disponibili.

Nascondi e mostra le icone sulla cartina

Per selezionare quali strutture della Chiesa mostrare o nascondere:

  1. Clicca il tasto Legenda ( Legenda ) al di sopra della cartina. La Legenda si apre.
  2. Spunta il quadratino vicino alle strutture che vuoi visualizzare.
  3. Se necessario, clicca Altri tipi di strutture o Altri tipi di confini per visualizzare altre possibilità.
  4. Spunta il quadratino vicino alle strutture che vuoi visualizzare.

Per nascondere o rimuovere tipi di strutture dalla cartina:

  1. Clicca il tasto Legenda ( Legenda ) al di sopra della cartina. La Legenda si apre.
  2. Spunta il quadratino vicino al tipo di strutture che vuoi nascondere.
  3. Se necessario, clicca Altri tipi di strutture o Altri tipi di confini per visualizzare altre possibilità.
  4. Spunta il quadratino vicino ai tipi di strutture o confini che vuoi nascondere sulla cartina.
    • Il sistema ricorda le strutture che hai selezionato.
    • A volte ci sono così tante icone sulla cartina che un tipo di icona oscura le altre. Questo avviene comunemente quando si visualizzano le icone delle case di riunione a un alto livello di ingrandimento. Puoi nascondere le case di riunione per vedere gli altri tipi di strutture.

Finestra di servizio

La finestra di servizio si apre quando clicchi l’icona di una struttura o il numero o nome nell’elenco delle strutture. La finestra contiene informazioni circa l’ubicazione della struttura. Possono esserci anche altre informazioni, come le ore di apertura, il nome del dirigente e così via.

La finestra contiene anche un link per acquisire le Indicazioni stradali.

Finestra relativa alla congregazione

Una finestra relativa alla congregazione si apre quando clicchi l’icona di una congregazione. In una casa di riunione possono riunirsi una o più congregazioni. Un elenco delle congregazioni può apparire a sinistra della cartina. Le informazioni sulla congregazione includono il nome, l’indirizzo, l’orario della prima riunione, l’orario del servizio di culto principale (che si chiama "Riunione sacramentale") e il nome e numero di telefono del dirigente della congregazione.

Gli orari e l’elenco delle riunioni sono forniti a LDS Maps dalla congregazione stessa. Se le informazioni sono errate, contatta il dirigente della congregazione (vescovo o presidente di ramo) per chiederne la modifica.

Anche questa finestra contiene un link per acquisire le Indicazioni stradali.

Correggi l’ubicazione di una struttura

Se l’ubicazione di una struttura è errata, puoi aiutare a correggerla:

  1. Clicca la struttura per aprire la finestra.
  2. Clicca Sposta struttura.
  3. Clicca il punto sulla cartina dove dovrebbe trovarsi la struttura. (Consiglio: puoi ingrandire ed esplorare la cartina usando i tasti di scelta rapida sulla tastiera, invece di usare il mouse).
  4. Clicca "Invia nuovo luogo".

Il luogo suggerito rimane sulla cartina nel corso della sessione attuale, in modo che tu possa vedere il feedback che hai inviato.

Lo staff di LDS Maps confermerà le informazioni direttamente o le invierà al gruppo responsabile del luogo. Il gruppo responsabile determinerà quando e come aggiornare le informazioni sul luogo.

Se visiti di nuovo il sito LDS Maps prima che lo staff abbia confermato e aggiornato il luogo, non vedrai il cambiamento suggerito, ma solamente il vecchio luogo. Potrebbero volerci molte settimane per apportare le correzioni.

Visualizza le indicazioni stradali

In molte aree di LDS Maps è disponibile un link per acquisire le indicazioni stradali. Clicca il link per acquisire le indicazioni per raggiungere una struttura della Chiesa da un qualsiasi punto. Le indicazioni includono tutte le svolte, il che significa che ti verrà detto quale strada percorrere e quando svoltare. Il percorso è indicato anche sulla cartina. Le indicazioni stradali sono fornite da Google e Microsoft.

Se inserisci un indirizzo esatto nella ricerca, o se ingrandisci un punto e usi la funzione Metti contrassegno per individuare un luogo specifico, le indicazioni stradali saranno più accurate. Se indichi solamente il nome di una città, molto probabilmente le indicazioni stradali per raggiungere una struttura della Chiesa partiranno dal centro della città.

Invia feedback su dati sbagliati

Gli orari delle riunioni sono errati

Se gli orari delle riunioni non sono corretti, contatta il dirigente della congregazione (rione o ramo) e informalo della necessità di una correzione.

  1. Nella schermata principale, clicca Opzioni di sistema nel pannello in alto a sinistra.
  2. Clicca Unità.
  3. Clicca Modifica accanto a Orari delle riunioni.
  4. Modifica gli orari delle riunioni.
  5. Clicca Salva.

Il nome del dirigente del rione o le informazioni per contattarlo sono errati

Se il nome del vescovo o del presidente di ramo non è corretto, inserisci l’informazione corretta in MLS. LDS Maps riceve i dati circa il nome e il numero di telefono del dirigente tramite MLS.

Per modificare in MLS le informazioni sul dirigente:

  1. Nella schermata principale, clicca su Organizzazioni.
  2. Nel pannello Vescovato/Altre chiamate, clicca Vescovato.
  3. Clicca Vescovo. Si apre la finestra Modifica chiamata.
  4. Clicca il tasto Seleziona.
  5. Seleziona il nome del vescovo dall’elenco.
  6. Clicca Salva.

Se il certificato di appartenenza del vescovo o presidente di ramo non è nell’unità, potresti dover aggiungere il suo nome come "Membro fuori unità" e poi segui i passi indicati sopra per selezionarlo come vescovo o presidente di ramo.

Invia correzioni relative ai confini

Se i confini del rione o ramo non sono corretti, il vescovo dovrebbe lavorare con il presidente del palo per correggerli. Il presidente del palo ha la responsabilità di preparare i documenti per la richiesta di modifica dei confini e di inoltrare la richiesta all’ufficio amministrativo.

La congregazione è mostrata nella casa di riunione sbagliata

Clicca l’icona della casa di riunione per visualizzare maggiori dettagli e poi clicca Feedback per inviare una correzione.

L’indirizzo della casa di riunione non è corretto

Se la casa di riunione compare sulla cartina, ma l’indirizzo o altri dettagli non sono corretti, clicca la struttura per visualizzare maggiori dettagli e poi clicca Feedback per inviare una correzione.

La congregazione è mostrata nella casa di riunione sbagliata

Clicca l’icona della casa di riunione per visualizzare maggiori dettagli e poi clicca Feedback per inviare una correzione.

L’indirizzo della casa di riunione non è corretto

Se la casa di riunione compare sulla cartina, ma l’indirizzo o altri dettagli non sono corretti, clicca la struttura per visualizzare maggiori dettagli e poi clicca Feedback per inviare una correzione.

La posizione della famiglia sulla cartina è sbagliata

Se la tua famiglia viene indicata in una posizione errata sulla cartina, contatta il dirigente del tuo rione o ramo e forniscigli l’informazione corretta. Solo i dirigenti locali possono modificare la posizione della famiglia. I dirigenti possono modificare la posizione di una famiglia che appartiene anche a un gruppo.

Il nome della famiglia, l’indirizzo o i dati per contattarla sono errati

Gli indirizzi delle famiglie, la posizione e le altre informazioni che le riguardano sono gestite dai rione e rami a livello locale. Se questi dati non sono corretti, fallo notare ai dirigenti del rione o ramo e fornisci loro quelli corretti.

Richieste per impedire agli altri membri del rione di visualizzare i dati della famiglia

I membri della Chiesa possono impedire che gli altri membri del rione che si collegano a LDS Maps visualizzino i loro dati personali

I membri che desiderano limitare l’accesso degli altri ai propri dati devono fare quanto segue:

  1. Clicca la scheda Home.
  2. Deselezionare il quadratino corrispondente ai dati personali.

Se un membro chiede al vescovo o all’archivista di farlo, la richiesta del membro deve essere espletata velocemente per ragioni etiche e legali. Per celare i dati della famiglia alla vista degli altri membri del rione:

  1. Clicca l’icona dell’ubicazione del membro sulla cartina o clicca il nome del membro nell’elenco dei membri del rione. Se la famiglia è in un gruppo, clicca l’icona del gruppo e qui la finestra del gruppo si apre, clicca il nome della famiglia nel gruppo. Si aprirà una finestra con le informazioni personali del membro.
  2. Clicca Modifica. Si aprirà la finestra Modifica famiglia.
  3. Spunta il quadratino vicino Non mostrare questa famiglia nella cartina del rione.
  4. Clicca Salva. Il nome della famiglia nell’elenco è "oscurato" per indicare che questa informazione non è disponibile agli altri membri del rione.

Quando le cartine e gli elenchi sono stampati dai dirigenti del rione, i nomi di coloro che chiedono che i propri dati siano oscurati non dovrebbero comparire. Perché questi nomi siano visibili sulle stampe per i dirigenti, fai quanto segue:

  1. Clicca il tasto Stampa al di sopra della cartina. Si apre la finestra Versione stampabile.
  2. Clicca Opzioni di visualizzazione. Si apre l’elenco Opzioni di visualizzazione.
  3. Spunta il quadratino vicino a Mostra le famiglie che non desiderano comparire sulle cartine del rione. I nomi sono inclusi nell’elenco delle famiglie, ma sono contrassegnati da due asterischi (**). Controlla attentamente chi riceve gli elenchi che includono i nomi di coloro che hanno scelto di impedire che gli altri membri del rione possano vedere i loro dati personali.

I membri che hanno richiesto di non essere contattati da rappresentanti della Chiesa non sono contenuti in LDS Maps e i loro nomi non sono automaticamente nascosti.

Stampa

Per stampare cartine da LDS Maps, clicca il tasto Versione stampabile al di sopra della cartina e dell’elenco. Assicurati che l’impostazione dell’orientamento della pagina (verticale od orizzontale) nel tuo browser sia la stessa delle opzioni di visualizzazione della pagina nella finestra Versione stampabile.

Nota: Non usare il comando stampa del browser per stampare cartine ed elenchi. La qualità sarebbe scarsa. Usa solamente il tasto Versione stampabile di LDS Maps.

I dati forniti da LDS Maps sono solamente per uso nell’ambito della Chiesa. Non devono essere usati a fini commerciali, di lucro o politici..

Consigli generali per la stampa

Quando clicchi l’icona Stampa in LDS Maps, si apre la finestra Versione stampabile. Ingrandisci e seleziona ciò che vuoi stampare. Quando clicchi l’icona di una struttura della Chiesa, si apre una finestra contenente le informazioni relative a quella struttura. Quando stampi una cartina, se la finestra della struttura è aperta, verrà stampata sulla cartina.

Le opzioni relative alle impostazioni della pagina, delle colonne e delle dimensioni del testo ti permettono di determinare l’aspetto finale della cartina stampata. Quando sei pronto a stampare la cartina, clicca l’icona Stampa.

Impostazioni della pagina

L’opzione di impostazione della pagina ti permette di:

  • Selezionare l’orientamento della pagina. (Assicurati che l’orientamento della pagina e le dimensioni del foglio nel browser siano le stesse di quelle in LDS Maps).
  • Seleziona le dimensioni del foglio.
  • Scegli se stampare la cartina con o senza la legenda.

L’opzione relativa alle colonne si applica solamente ai membri della Chiesa che effettuano l’accesso a LDS Maps. Essi vedono informazioni aggiuntive che possono essere stampate insieme alle cartine.

L’opzione relativa alle dimensioni del testo ti permette di aumentare o diminuire le dimensioni del testo stampato con la cartina.

Opzioni di visualizzazione

Le opzioni di visualizzazione determinano cosa appare sulle cartine e sulle immagini a video. Alcuni utenti non possono visualizzare questa opzione.

Altre opzioni di stampa

Altre opzioni di stampa sono disponibili per i membri della Chiesa che effettuano l’accesso a LDS Maps. Esse includono:

  • Ordine di visualizzazione (solamente per gli elenchi del rione).
  • Numero di colonne (quando è disponibile un elenco).
  • Dimensioni del testo per gli elenchi.
  • Un titolo in cima alla cartina.
  • Una sezione per le note in cui gli utenti possono aggiungere delle note.

Aggiorna informazioni sulla famiglia

I nomi, gli indirizzi, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail dei membri del rione contenuti in LDS Maps provengono dal software Sistema per i membri e i dirigenti (MLS), usato dai dirigenti del rione per gestire i dati relativi ai membri della Chiesa e altre informazioni.

Se ti accorgi che i nomi o altre informazioni relative a te o alla tua famiglia non sono corretti, contatta l’archivista o il vescovo del tuo rione e forniscigli i dati corretti.

Per impedire che il tuo nome e i tuoi dati vengano visualizzati o stampati in LDS Maps, fai quanto segue:

  • Clicca la scheda Home.
  • Deseleziona il quadratino corrispondente, sotto alle informazioni per contattarti.

Guida per i membri della Chiesa

I membri della Chiesa che hanno un account LDS possono accedere a LDS Maps. Dopo aver effettuato l’accesso, possono:

  • Visualizzare l’ubicazione dei membri del rione.
  • Visualizzare i confini del rione.
  • Visualizzare l’ubicazione delle altre strutture della Chiesa non disponibili al pubblico.
  • Stampare elenchi e cartine del rione.

I membri della Chiesa possono impedire che gli altri membri del rione che accedono a LDS Maps visualizzino i loro dati personali.

Per limitare la visione dei tuoi dati personali:

  1. Clicca l’icona della tua ubicazione sulla cartina o clicca il tuo nome nell’elenco dei membri del rione. Si aprirà una finestra con i tuoi dati personali.
  2. Clicca Modifica. Si aprirà la finestra Modifica famiglia.
  3. Spunta il quadratino vicino a "Non mostrare questa famiglia nelle cartine del rione".
  4. Clicca Salva.

Visualizza i confini e le altre informazioni non pubbliche

Quando accedi a LDS Maps, puoi visualizzare una varietà di informazioni che non sono disponibili per tutti. Ciò comprende:

  • I confini del tuo rione.
  • Altre strutture come i magazzini dei vescovi, fabbriche di inscatolamento e centri per le scorte familiari.
  • L’ubicazione delle famiglie dei membri nel tuo rione.

Altri confini e strutture vengono aggiunte man mano che si rendono disponibili.

Le icone di alcune strutture sono nascoste automaticamente in modo che la cartina sia leggibile. Prova diversi livelli di zoom per visualizzare più o meno strutture. Inoltre, puoi cercare un indirizzo, una città o una struttura specifica. Quando il punto appare sulla cartina, fai quanto segue:

  • Clicca per spuntare il quadratino vicino a "Altre risorse e servizi" nella sezione superiore del pannello a sinistra.
  • Per visualizzare altre strutture vicine che possono non essere assegnate al luogo selezionato, spunta il quadratino appropriato nella sezione inferiore del pannello di sinistra. Forse dovrai ingrandire la cartina per vedere alcune categorie di informazioni.

Visualizza un elenco e una cartina delle famiglie nel tuo rione

Per visualizzare una cartina e un elenco del rione, devi accedere a account LDS. Se non hai creato un codice di accesso, clicca account LDS per saperne di più.

Informazioni generali

I nomi, gli indirizzi, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail dei membri del rione contenuti in LDS Maps provengono dal software Sistema per i membri e i dirigenti (MLS), usato dai dirigenti del rione per gestire i dati relativi ai membri della Chiesa e altri documenti.

Se ti accorgi che i nomi o altre informazioni relative a te o alla tua famiglia non sono corretti, contatta l’archivista del tuo rione e forniscigli i dati corretti.

Visualizza una cartina e un elenco

Per visualizzare una cartina e un elenco:

  • Clicca la scheda Il mio rione.
  • Se non hai ancora effettuato l’accesso, clicca Entra.
  • Inserisci il nome utente e la password.
  • Clicca il tasto Entra. L’elenco e la cartina del tuo rione compariranno con l’ubicazione delle famiglie del rione e dei gruppi di famiglie.
  • Icona famiglia confermata Householdicon.gif

A sinistra della cartina c’è un elenco di membri. Nomi, indirizzi, numeri di telefono e indirizzi e-mail provengono dal software gestionale del rione (MLS). Se nell’elenco ci sono errori, contatta i dirigenti del rione e fornisci loro le informazioni corrette.

Due o più famiglie situate nella stessa casa, nello stesso edificio, in strutture comuni o che siano state messe insieme dai dirigenti locali vengono messe in gruppi. I nomi di questi gruppi compaiono automaticamente sotto i nomi delle famiglie nell’elenco. Per visualizzare maggiori dettagli su una famiglia, clicca il nome della famiglia nell’elenco o l’icona del gruppo sulla cartina.

Alcune famiglie possono avere un’icona diversa da quelle illustrate sopra.

Icona non confermata Unverified.gif

Icona non individuata sulla cartina Unmappelocationicon.png

Un’icona non confermata rappresenta l’ubicazione di una famiglia che non è stata confermata dai dirigenti locali. LDS Maps desume l’ubicazione delle famiglie e mette l’icona sulla cartina o sull’immagine. Quando i dirigenti locali confermano l’ubicazione, le icone diventano normali icone di famiglia o di gruppo.

Un’icona non individuata sulla cartina rappresenta una famiglia che è stata assegnata a un rione ma la cui ubicazione esatta non può essere individuata da LDS Maps. L’indirizzo potrebbe contenere informazioni che LDS Maps non è in grado di interpretare oppure la famiglia ha traslocato ma è stato individuato soltanto un rione o una città.

I dirigenti locali devono fare tutti i passi per trovare i membri e individuare dove vivono. Quando l’indirizzo viene inserito nel sistema gestionale di tenuta dei registri del rione (MLS) e l’informazione viene inviata all’ufficio amministrativo, questo dato viene aggiunto in LDS Maps.

Se hai ingrandito un’area della cartina, puoi vedere solamente una porzione dei membri del tuo rione. Man mano che ti allontani, riesci a vederli tutti. Tuttavia, l’ubicazione di alcune famiglie può essere molto oltre i confini del tuo rione, se i dirigenti locali non hanno confermato l’ubicazione della famiglia.

Per visualizzare le risorse o i servizi assegnati al tuo rione, spunta il quadratino vicino al messaggio Altre risorse assegnate al luogo appena sopra l’elenco dei membri.

Visualizza o nascondi i tuoi dati

I membri della Chiesa possono impedire che gli altri membri del rione che si collegano a LDS Maps visualizzino i loro dati personali.

Per limitare la visione dei tuoi dati personali:

  1. Clicca la scheda Home.
  2. Deseleziona il quadratino corrispondente, sotto alle informazioni per contattarti.

Ordina un elenco

Puoi ordinare l’elenco dei membri per cognome o per il numero identificativo assegnato da LDS Maps. Per ordinare un elenco, clicca Ordina per in cima alla lista dei membri e poi clicca Nome della famiglia o Numero sulla cartina. LDS Maps ordina l’elenco.

Finestra della famiglia

Quando clicchi un’icona della famiglia, si apre una finestra e puoi vedere i dettagli relativi alla famiglia. Queste informazioni includono:

  • Nome.
  • Indirizzo.
  • Numero di telefono.
  • Indirizzo e-mail (se clicchi su questo link si apre l’applicazione della posta).

Se i dirigenti locali non hanno confermato l’ubicazione della famiglia, appare anche un messaggio.

Se le informazioni non sono corrette, contatta il tuo dirigente locale. Queste informazioni vengono ricevute dal software di gestione dei dati del rione (MLS). Qualunque correzione deve essere apportata dal rione in MLS.

Le finestre per i gruppi i di famiglie (come nel caso di appartamenti in uno stesso edificio) contengono informazioni sull’ubicazione del gruppo e informazioni su ciascuna delle famiglie.

C’è anche un link per le indicazioni che permette di acquisire le indicazioni per raggiungere il luogo.

I dirigenti del rione godono di ulteriori diritti che gli permettono di modificare le informazioni sulle famiglie e di riposizionare le icone delle famiglie sulle cartine e sulle immagini satellitari.

Finestra di gruppo di famiglie

Alcune famiglie possono essere raggruppate in uno stesso luogo per molte ragioni. Esse comprendono:

  • Situazioni in cui due o più famiglie vivono insieme, come nei casi in cui un figlio adulto vive con i genitori.
  • Edifici in cui vivono più famiglie di membri.
  • Molte famiglie raggruppate dai dirigenti del rione.

Quando clicchi l’icona Householdicon.gif per un gruppo, si apre una finestra contenente le informazioni relative a quel gruppo. La finestra mostra l’indirizzo del gruppo ed elenca i nomi delle famiglie in quel gruppo. Per chiudere l’elenco, clicca la freccia sopra i quadratini.

Il nome o descrizione e l’indirizzo del gruppo sono gestiti dai dirigenti del rione a livello locale. Contattali per portarli a conoscenza di errori o per fare domande.

Per visualizzare i dettagli relativi a una famiglia specifica, clicca sul nome della famiglia all’interno di una finestra o di un elenco nel pannello di sinistra. Per chiudere le informazioni sulla famiglia, clicca di nuovo il nome della famiglia.

Se i dirigenti locali non hanno confermato l’ubicazione della famiglia, appare un messaggio.

Puoi scegliere di vedere le famiglie in ordine alfabetico o in base al numero assegnato alle famiglie da LDS Maps. Se hai scelto di dare un numero alle famiglie sulla cartina come riferimento, il gruppo viene mostrato con il primo e l’ultimo numero nel gruppo.

Per acquisire le indicazioni per raggiungere il luogo desiderato, clicca Indicazioni stradali.

I dirigenti del rione godono di ulteriori diritti che gli permettono di modificare le informazioni sulle famiglie e di riposizionare le icone delle famiglie sulle cartine e sulle immagini satellitari.

Opzioni di visualizzazione del rione

Puoi scegliere di visualizzare o nascondere le informazioni sulle cartine o sulle immagini satellitari, o le informazioni negli elenchi del rione. Le informazioni che puoi visualizzare o nascondere includono quanto segue:

  • Indirizzo della famiglia, numero di telefono e indirizzo e-mail.
  • I confini del tuo rione.
  • I confini dei rioni speciali come i rioni di studenti, i rioni in lingua, i rioni per non udenti, se sei membro di uno di questi rioni.
  • Simboli per la famiglia.
  • Etichette per la famiglia.

Puoi anche scegliere di nascondere i tuoi dati (nome, indirizzo, e così via) perché non siano visibili agli altri membri tramite LDS Maps. Clicca il link Nascondi informazioni per istruzioni. Se altre famiglie nel rione scelgono di nascondere i propri dati, non potrai visualizzarle.

Per scegliere il tipo di informazioni da mostrare o nascondere su una cartina:

  • Clicca il link Legenda al di sopra della cartina.
  • Spunta il quadratino vicino alle informazioni che vuoi mostrare sulla cartina.
  • In cima all’elenco dei membri, sul lato sinistro dello schermo, clicca il link Opzioni di visualizzazione. Poi scegli le opzioni da mostrare.

Scarica informazioni GPS

LDS Maps ti permette di scaricare un file contenente i dati delle famiglie. Ricorda: queste informazioni sono per uso nell’ambito della Chiesa. Non devono essere usate a fini commerciali, di lucro o politici e non devono essere pubblicate sul alcun sito web.

Il formato del file è .csv (valori separati da virgole), che può essere aperto con programmi che usano fogli di calcolo. Le cartine non sono scaricabili.

Il file può anche essere caricato su un apparecchio con sistema di posizionamento globale (GPS).

I dati scaricati comprendono:

  • Longitudine
  • Latitudine
  • Nome della famiglia
  • 1-Indirizzo
  • 2-Indirizzo
  • 3-Indirizzo
  • 4-Indirizzo
  • Telefono
  • E-mail
  • Ubicazione-Status (confermata, non confermata, non individuata sulla cartina)
  • Gruppo

Per scaricare un file contenente i dati della famiglia:

  1. In cima all’elenco dei membri, clicca Scarica.
  2. Quando si apre la finestra Scarica famiglie, leggi le "Condizioni di utilizzo" e poi clicca Scarica.
  3. Segui le istruzioni per aprire o salvare il file. Il file può essere aperto con la maggior parte dei fogli di calcolo.

Puoi aprire il file con un foglio di calcolo e formattare i dati per permetterne l’utilizzo con un apparecchio GPS specifico. Se hai intenzione di caricare il file in un apparecchio GPS specifico, controlla i requisiti di formato del file dell’apparecchio.

Stampa

Per stampare cartine ed elenchi da LDS Maps, clicca l’icona di stampa in cima alla cartina. Le cartine hanno una qualità migliore se clicchi l’icona Stampa in cima alla cartina, invece di usare l’icona di stampa del browser.

Nota: Le cartine e gli elenchi sono solamente per uso nell’ambito della Chiesa. Non devono essere usati a fini commerciali, di lucro o politici..

Consigli generali per la stampa

Quando clicchi l’icona Stampa in cima alla cartina o elenco, si apre la finestra della versione stampabile. Ingrandisci ed esplora per selezionare la porzione di cartina o di immagine satellitare che vuoi stampare. Quando clicchi l’icona di una famiglia o di un gruppo, di una casa di riunione o di una struttura della Chiesa, si apre una finestra contenente le informazioni relative a quella famiglia o struttura. Quando stampi una cartina, se la finestra della struttura è aperta, verrà stampata sulla cartina.

Le opzioni relative alle impostazioni della pagina, delle colonne e delle dimensioni del testo ti permettono di determinare l’aspetto finale della cartina, dell’immagine o dell’elenco stampato. Quando sei pronto a stampare la cartina, clicca l’icona Stampa in cima alla cartina. Non usare il comando di stampa del browser. La qualità di stampa della cartina sarà scarsa, se usi il comando di stampa del browser.

Imposta pagina

Le opzioni di impostazione della pagina ti permettono di:

  • Selezionare l’orientamento della pagina (assicurati che l’orientamento della pagina e le dimensioni del foglio nella pagina di impostazione del browser siano le stesse di quelle selezionate in LDS Maps).
  • Seleziona le dimensioni del foglio.
  • Inserisci un titolo.
  • Scegli se stampare la cartina con o senza la legenda.
  • Scegli se stampare la cartina con un elenco del rione.

L’opzione relativa alle colonne ti permette di scegliere quante colonne vuoi per l’elenco dei membri del rione.

L’opzione relativa alle dimensioni del testo ti permette di aumentare o diminuire le dimensioni dei numeri e delle lettere nell’elenco e sulla cartina.

Opzioni di visualizzazione

Nota: Le opzioni di visualizzazione sono disponibili solamente se stampi dalla scheda Il mio rione.

Le opzioni di visualizzazione ti permettono di selezionare le informazioni da includere negli elenchi e nelle cartine da stampare. Spunta il quadratino vicino alle voci che vuoi includere nell’elenco o sulla cartina. Puoi scegliere di includere quanto segue:

  • Numeri di riferimento (sulla cartina e sull’elenco)
  • Simboli per la famiglia
  • Nome del gruppo, se la famiglia è in un gruppo
  • Indirizzo principale (strada)
  • Tutti gli altri campi dell’indirizzo
  • Numero di telefono
  • Indirizzo e-mail
  • Commenti sulla categoria (per i dirigenti dei piani per le emergenze o per i membri con necessità particolari)

Altre opzioni di stampa

Sono disponibili altre opzioni di stampa. Esse includono:

  • Ordine di visualizzazione (alfabetico o per numero di identificazione).
  • Numero di colonne nell’elenco del rione.
  • Dimensioni del testo per gli elenchi.
  • Un titolo in cima alla cartina.
  • Una sezione per le note in cui puoi aggiungere note personali.

Aggiorna informazioni sulla famiglia

I nomi, gli indirizzi, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail dei membri del rione contenuti in LDS Maps provengono dal software Sistema per i membri e i dirigenti (MLS), usato dai dirigenti del rione per gestire i dati relativi ai membri della Chiesa e altre informazioni.

Se ti accorgi che i nomi o altre informazioni relative a te o alla tua famiglia non sono corretti, contatta l’archivista o il vescovo del tuo rione e forniscigli i dati corretti.

Per impedire che il tuo nome e i tuoi dati vengano visualizzati o stampati in LDS Maps, fai quanto segue:

  • Clicca la scheda Home.
  • Deseleziona il quadratino corrispondente, sotto alle informazioni per contattarti.

Guida per i dirigenti della Chiesa

LDS Maps per i dirigenti del rione mette insieme le cartine di Google e di Microsoft con le informazioni sull’ubicazione dei rioni e delle strutture della Chiesa ricevute dai dipartimenti e dalle organizzazioni della Chiesa.

I dati sui membri (nomi, indirizzi, numeri di telefono e indirizzi e-mail) sono forniti a LDS Maps dal software Sistema per i membri e i dirigenti (MLS). Se trovi dati errati in LDS Maps, l’archivista del rione (o il suo assistente) deve correggere i dati in MLS e trasmettere i cambiamenti all’ufficio amministrativo.

Dirigenti

Solamente i dirigenti che seguono sono autorizzati a gestire e ad aggiornare le informazioni relative all’ubicazione delle famiglie usando LDS Maps. I nomi dei dirigenti autorizzati sono definiti da MLS. (Vedere MLS Menù principale/Organizzazioni/Vescovato/Aggiungi posizione. In questo modo si apre un elenco delle seguenti posizioni nel vescovato). Il segretario esecutivo non è autorizzato a gestire o ad aggiornare le informazioni relative all’ubicazione delle famiglie in LDS Maps.

  • Vescovo
  • Primo consigliere
  • Secondo consigliere
  • Archivista
  • Assistente archivista
  • Assistente archivista (finanze)
  • Assistente archivista (membri)
  • Segretario esecutivo


Assicurati che i nomi delle persone in queste chiamate siano aggiornati in MLS. Chiunque altro abbia ricevuto una chiamata creata usando l’opzione Chiamate locali in MLS non sarà autorizzato ad aggiornare le informazioni in LDS Maps.

Quando una persona viene rilasciata da una delle chiamate elencate sopra, l’archivista deve:

  1. Cambiare il nome di chi svolge l’incarico in MLS.
  2. Trasmettere i cambiamenti usando la funzionalità Invia/Ricevi cambiamenti.

L’autorizzazione a cambiare le informazioni in LDS Maps verrà rimossa quando la persona è rilasciata e data alla persona che è chiamata. Questi cambiamenti richiedono qualche giorno per essere effettivi in LDS Maps.

Istruzioni per gli archivisti e gli altri dirigenti del rione

La sezione di LDS Maps dedicata all’ubicazione delle famiglie mette a disposizione dei dirigenti del rione le seguenti funzionalità:

  • Visualizzare i dati relativi all’ubicazione su una cartina o su un’immagine satellitare.
  • Visualizzare cartine e immagini satellitari con strade e altri caratteri distintivi del luogo.
  • Individuare con accuratezza l’ubicazione delle famiglie.
  • Individuare con accuratezza l’ubicazione dei gruppi di famiglie in un luogo.
  • Approvare l’ubicazione corretta di famiglie e gruppi.
  • Individuare i membri con necessità particolari.
  • Individuare i membri che sono dirigenti dei piani per le emergenze.
  • Preparare, stampare e salvare cartine ed elenchi dei membri del rione.
  • Preparare, stampare e salvare cartine ed elenchi personalizzati dei membri con necessità particolari.
  • Preparare, stampare e salvare cartine ed elenchi personalizzati dei membri che sono dirigenti dei piani per le emergenze.
  • Scaricare un file con le informazioni sui membri, comprese la latitudine e la longitudine, che possono poi essere caricate su un apparecchio GPS.
  • Visualizzare l’ubicazione delle risorse della Chiesa assegnate al rione.
  • Acquisire indicazioni stradali per raggiungere le case dei membri e le strutture della Chiesa.
  • Trovare e visualizzare informazioni su tutti i rione nel mondo.

Nota: L’uso di LDS Maps da parte dei dirigenti è soltanto per finalità legate alla Chiesa. Le informazioni non devono essere usate a fini commerciali, di lucro o politici.

Utenti al primo accesso

La prima volta che utilizzi LDS Maps per i dirigenti, devi confermare che l’ubicazione di ogni famiglia o gruppo di famiglie sia corretta.

Le ubicazioni non confermate delle famiglie o dei gruppi sono contrassegnate con la seguente icona: Unverified.gif

Le famiglie non individuate sulla cartina sono quelle per cui LDS Maps non è in grado di individuare un’ubicazione sulla base dell’indirizzo fornito da MLS. I dirigenti locali potrebbero dover corregge l’indirizzo o contattare il membro per avere l’indirizzo giusto. Le famiglie non individuate sulla cartina sono contrassegnate con la seguente icona: Unmappelocationicon.png

Quando l’ubicazione è stata confermata, il simbolo a forma di triangolo viene rimosso e l’icona rotonda identifica l’ubicazione corretta. Dopo che l’ubicazione di tutte le famiglie è stata confermata, solamente l’ubicazione dei membri che si trasferiscono nel rione risulteranno non confermate o non individuate sulla cartina.

Conferma l’ubicazione di una famiglia

Per confermare l’ubicazione di una famiglia:

  1. Clicca l’icona della famiglia o il nome della famiglia. Si aprirà la finestra contenente le informazioni sulla famiglia.
  2. Se l’ubicazione è corretta, clicca Conferma.
  3. Se l’ubicazione è errata, clicca Sposta e sposta il cursore fino al punto corretto. Si apre la finestra di dialogo Spostamento famiglia in corso.
  4. Clicca Fatto.

Sposta famiglie

Per spostare una famiglia:

  1. Clicca l’icona della famiglia o il nome della famiglia. Si aprirà la finestra contenente le informazioni sulla famiglia.
  2. Clicca Sposta e sposta il cursore fino al punto corretto. Si apre la finestra di dialogo Spostamento famiglia in corso.
  3. Clicca Fatto.

Modifica dettagli famiglie

Puoi modificare i dati di una famiglia per spostare la famiglia in due categorie: coloro che hanno necessità particolari o coloro che sono dirigenti dei piani per le emergenze. Le famiglie con necessità particolari sono contrassegnate con questa icona: Emergencyresponse.gif. I dirigenti dei piani per le emergenze sono contrassegnati con questa icona: Specialneeds.gif. Puoi filtrare cartine ed elenchi per visualizzare o stampare solamente le due categorie.

I dirigenti del rione individuano i dirigenti dei piani per le emergenze. Essi possono includere:

  • Persone assegnate come dirigenti di una porzione del rione.
  • Persone con conoscenze di pronto soccorso o altre capacità speciali.
  • Coloro che possiedono attrezzature (come seghe, generatori o altre apparecchiature).
  • Coloro che possiedono altre capacità individuate dai dirigenti.

Per modificare i dettagli della famiglia:

  1. Clicca l’icona della famiglia o il nome della famiglia nell’elenco.
  2. Clicca Modifica. Si apre la finestra Modifica della famiglia in corso.
  3. Clicca per spuntare il quadratino giusto nelle Categorie. In alcuni casi, possono essere spuntati entrambi i quadratini se coloro che si prendono cura di persone con necessità particolari hanno conoscenze di pronto soccorso.
  4. Inserisci commenti appropriati nella finestra dei commenti.
  5. Clicca Salva.
  6. Clicca X per chiudere la finestra della famiglia.

Per rimuovere una categoria, segui i passi 1 e 2 sopra e poi clicca il quadratino per rimuovere il segno di spunta.

Per creare una cartina e un elenco contenenti i membri con necessità particolari e i dirigenti dei piani per le emergenze:

  1. Clicca Opzioni di visualizzazione nella parte superiore dell’elenco delle famiglie. (Se le opzioni di visualizzazione non sono disponibili, scorri la pagina per trovare la prima famiglia nell’elenco).
  2. Clicca per spuntare il quadratino vicino a Mostra solo le famiglie nelle categorie "necessità particolari" o "dirigente dei piani per le emergenze".
  3. Per visualizzare i commenti per le famiglie nelle categorie relative alle necessità particolari o ai dirigenti dei piani per le emergenze, clicca Opzioni di visualizzazione. Poi sotto Dettagli dell’elenco, spunta il quadratino vicino a Commenti sui piani per le emergenze. I commenti saranno visibili nell’elenco e saranno stampati insieme ad esso.
  4. Per stampare la cartina e l’elenco, clicca l’icona Stampa in cima alla cartina.

Nota: I membri che non vogliono che gli altri membri del rione possano visualizzare le proprie informazioni, possono impedire che i propri dati siano visibili negli elenchi e sulle cartine. Tuttavia, i dirigenti del rione possono comunque visualizzare e stampare i dati di coloro che vogliono tenere riservate le proprie informazioni. Se quei membri sono inclusi negli elenchi e sulle cartine, fai attenzione a chi riceve gli elenchi e le cartine con le informazioni nascoste. I dirigenti devono rispettare la volontà di coloro che vogliono mantenere la riservatezza.

Guarda anche Sposta una famiglia e Conferma l’ubicazione di una famiglia.

Modifica dettagli del gruppo

Puoi modificare i dettagli di un gruppo, inclusi il nome del gruppo e il suo indirizzo.

Nota: I dati sull’indirizzo delle singole famiglie in LDS Maps sono forniti da MLS. Se apporti correzioni agli indirizzi di singole famiglie in un gruppo, devi apportare la stessa correzione in MLS. MLS fornisce dati a LDS Maps, ma LDS Maps non trasmette alcuna informazione a MLS.

Per modificare i dettagli della famiglia:

  1. Clicca l’icona Famiglia. Si apre la finestra di dialogo Modifica dettagli famiglia in corso.
  2. Apporta i cambiamenti necessari nelle finestre di dialogo.
  3. Clicca Salva.

Il nome del gruppo può essere il nome del condominio, i nomi delle famiglie che ci vivono o altri titoli appropriati. La descrizione deve essere un indirizzo comune o la descrizione di un altro luogo che si applica a tutte le famiglie nel gruppo. i dirigenti del rione possono valutare l’opportunità di un raggruppamento.

Guarda anche Sposta gruppi e Conferma l’ubicazione di un gruppo.

Per modificare le informazioni di una famiglia all’interno della finestra dei dettagli del gruppo, clicca il nome della famiglia e poi clicca Modifica. Vedi Modifica dettagli famiglie.

Sposta gruppi

Per spostare un gruppo:

  1. Clicca l’icona del gruppo e trascinala fino al nuovo punto. Si apre la finestra di dialogo Spostamento gruppo di famiglie in corso.
  2. Clicca Fatto.

Conferma ubicazione gruppi

Per confermare l’ubicazione di tutte le famiglie in un gruppo:

  1. Clicca l’icona del gruppo. Si aprirà la finestra contenente le informazioni sul gruppo.
  2. Se l’ubicazione è corretta, clicca Conferma.
  3. Se l’ubicazione è errata, clicca Sposta e sposta il cursore fino al punto corretto. Si apre la finestra di dialogo Spostamento famiglia in corso.
  4. Clicca Fatto.

Categorie dei piani per le emergenze

LDS Maps ti permette di creare una categoria di famiglie chiamate Dirigenti dei piani per le emergenze. I dirigenti locali individuano i dirigenti dei piani per le emergenze. Vedi Modifica dettagli della famiglia per istruzioni sulla designazione di questi dirigenti. Le categorie dei piani per le emergenze devono essere usate solamente per la programmazione dei piani per le emergenze a livello di rione, di palo e regionale.

I commenti inclusi nelle categorie dei dirigenti dei piani per le emergenze devono fornire abbastanza informazioni per aiutare i dirigenti ad attivarsi nelle emergenze.

Per stampare una cartina e un elenco dei dirigenti dei piani per le emergenze:

  1. In cima all’elenco delle famiglie, clicca Opzioni di visualizzazione. Si apre la finestra di selezione Dettagli dell’elenco.
  2. Spunta il quadratino vicino a Mostra solo le famiglie nelle categorie "necessità particolari" o "dirigente dei piani per le emergenze".
  3. Clicca il tasto Stampa al di sopra della cartina. Si apre la finestra della Versione stampabile.
  4. Seleziona le opzioni di Impostazione della pagina, Ordina per, Colonne e Dimensioni del testo che desideri. Assicurati che le selezioni di Impostazione della pagina nella finestra Versione stampabile corrispondano a quelle del browser.
  5. Clicca l’icona Stampa al di sopra della cartina e dell’elenco. Nota: Non usare il comando o il tasto di stampa del browser.

Filtra un elenco di famiglie

Puoi filtrare o ordinare un elenco di famiglie per visualizzare solamente le categorie Necessità particolari e er-categories Dirigente dei piani per le emergenze.

I dirigenti del rione devono individuare le famiglie in cui i membri con necessità particolari hanno bisogno di aiuto in situazioni di emergenza. Devono anche individuare i dirigenti dei piani per le emergenze.

Per visualizzare o stampare cartine ed elenchi che contengano solamente coloro che sono stati definiti membri con necessità particolari o dirigenti dei piani per le emergenze:

  1. Clicca Opzioni di visualizzazione nella parte superiore dell’elenco delle famiglie. Si apre la finestra di selezione Dettagli dell’elenco.
  2. Spunta il quadratino vicino a Mostra solo le famiglie nelle categorie "necessità particolari" o "dirigente dei piani per le emergenze".
  3. Clicca il tasto Versione stampabile al di sopra della cartina. Si apre la finestra della Versione stampabile.
  4. Seleziona le opzioni di Impostazione della pagina, Ordina per, Colonne e Dimensioni del testo che desideri. Assicurati che le selezioni di Impostazione della pagina nella finestra Versione stampabile corrispondano a quelle del browser.
  5. Clicca l’icona Stampa al di sopra della cartina e dell’elenco. Non usare il comando o il tasto di stampa del browser.

Nota: Alcuni membri scelgono di impedire che gli altri membri del rione possano visualizzare i loro dati personali (nome, indirizzo, ecc.). I dirigenti del rione possono modificare le impostazioni quando visualizzano o stampano cartine ed elenchi. I dirigenti devono essere cauti nel distribuire cartine ed elenchi che includono i nomi di coloro che desiderano tenere riservati i propri dati. Distribuisci questi elenchi solo a quei dirigenti del rione che hanno reale bisogno di avere quelle informazioni.

Scarica o stampa informazioni riservate sulle famiglie

Alcune informazioni riservate possono essere incluse o escluse quando i dirigenti del rione scaricano un file per utilizzarlo con un apparecchio GPS o con altri tipi di software. I file scaricabili sono in formato .csv (valori separati da virgole). Questi file possono essere caricati su un apparecchio GPS o aperti con la maggior parte dei fogli di calcolo.

Le informazioni riservate possono includere:

  • Numero di archivio del certificato di appartenenza. Questo numero deve essere disponibile solamente per i dirigenti del rione.
  • Inserimento nella categoria delle necessità particolari. Questo dato può essere riservato e la sua divulgazione deve essere limitata.
  • Commenti relativi alle necessità particolari. Anche questo dato può essere riservato e la sua divulgazione deve essere limitata.
  • Inserimento nella categoria dei dirigenti dei piani per le emergenze. Questa informazione può essere usata dai dirigenti del rione, del palo e regionali per la programmazione per le emergenze. La divulgazione di questa informazione deve essere limitata.
  • Commenti riguardo ai dirigenti dei piani per le emergenze. Anche questa informazione può essere usata dai dirigenti del rione, del palo e regionali per la programmazione per le emergenze. La divulgazione di questa informazione deve essere limitata.
  • Richiesta di non comparire (da parte di coloro che vogliono impedire agli altri membri del rione la visualizzazione dei propri dati).

Puoi scegliere di includere o escludere le informazioni riservate quando scarichi un file da LDS Maps.

Puoi filtrare le informazioni da scaricare nel file. Se filtri ciò che scarichi, verranno incluse solamente le famiglie che si trovano nella categoria. Nessun’altra famiglia è inclusa.

Per filtrare il file:

  1. Clicca Opzioni di visualizzazione nella parte superiore dell’elenco dei membri.
  2. Sotto Filtra famiglie, clicca le opzioni che vuoi. Poi puoi cliccare una o entrambe le selezioni per:
    • Mostrare solamente i luoghi non confermati e non individuati sulla cartina.
    • Mostrare solo le famiglie nelle categorie "necessità particolari" o "dirigente dei piani per le emergenze".

Per scaricare le informazioni in un file:

  1. In cima all’elenco dei membri, clicca Scarica. Si apre la finestra di dialogo Scarica famiglie.
  2. Leggi le istruzioni e gli avvertimenti in merito alle informazioni.
  3. Clicca il tasto appropriato per includere o escludere le informazioni riservate.
  4. Clicca Scarica.
  5. Segui le istruzioni nella finestra di dialogo per salvare il file o aprirlo con il programma adatto.

Se hai intenzione di caricare il file su un apparecchio GPS, segui le istruzioni del tuo apparecchio GPS per formattare e caricare i dati.

Glossario dei termini

Ufficio amministrativo

Ci sono molti uffici amministrativi nel mondo che gestiscono i dati sull’appartenenza dei membri, sulle finanze e altro. Gli uffici amministrativi per gli U.S.A. e il Canada si trovano a Salt Lake City, Utah, USA.

Dirigente autorizzato

Vescovi, consiglieri dei vescovi, archivisti di rione e assistenti archivisti di rione sono dirigenti autorizzati e godono di diritti aggiuntivi in LDS Maps.

Essi possono:

  • Designare membri del rione con necessità particolari che dovrebbero essere considerati nei casi di emergenza.
  • Designare i dirigenti della preparazione per le emergenze.
  • Confermare l’ubicazione dei membri su una cartina o immagine satellitare.

Confini

I membri della Chiesa vengono assegnati a una congregazione (rione o ramo) in base al luogo di residenza. I confini di queste congregazioni sono stabiliti dai dirigenti locali e approvati dalle autorità della Chiesa. I dirigenti e i membri della Chiesa possono visualizzare i confini del proprio rione o ramo.

Sistema di posizionamento globale (GPS)

La tecnologia GPS consiste in una serie di satelliti che orbitano attorno alla terra e che possono determinare la latitudine e la longitudine di un punto e trasmettere il dato a un apparecchio GPS.

LDS Maps elabora le coordinate di latitudine e longitudine delle famiglie a partire dal loro indirizzo così come riportato nel software di gestione dei certificati di appartenenza della Chiesa e mette un’icona sulla cartina o sull’immagine satellitare. Quando i dirigenti locali confermano l’ubicazione delle famiglie di membri, LDS Maps identifica l’ubicazione confermata e conserva l’informazione.

I dirigenti locali e i membri che creano un account LDS possono scaricare un file che contiene le coordinate di latitudine e longitudine, insieme agli indirizzi e ad altre informazioni. Questo file può essere aperto con un foglio di calcolo sul computer o può essere caricato su uno degli apparecchi GPS in commercio. Questi apparecchi possono essere usati per trovare l’ubicazione esatta delle case dei membri in caso di disastri.

I membri possono impedire che il loro nome, il loro indirizzo e altre informazioni personali compaiano sugli elenchi e sulle cartine a disposizione degli altri membri della congregazione (rione e ramo).

Gruppi

Molte famiglie potrebbero essere raggruppate in un unico luogo da LDS Maps, come in un edificio con un solo indirizzo.

Un gruppo di famiglie viene rappresentato sulle cartine e sulle immagini satellitari dall’icona qui sotto. È più grande rispetto all’icona che rappresenta una singola famiglia e ha un contorno bianco: Groupicon.GIF

Famiglie

In LDS Maps una famiglia è rappresentata da tutti coloro i cui certificati di appartenenza mostrano che queste persone che vivono insieme sono imparentate. Una famiglia in un luogo è rappresentata da questa icona: Householdicon.gif

Una famiglia può essere rappresentata da una delle seguenti composizioni:

  • Padre, madre e figli.
  • Marito e moglie senza figli o senza figli conviventi.
  • Genitore solo senza figli.
  • Individuo (può includere figli adulti che vivono con genitori che costituiscono nucleo familiare a parte).

Varie famiglie possono essere raggruppate in un solo luogo. Vedi Gruppi per ulteriori informazioni.

Account LDS

I membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni possono creare un account LDS che gli permetta di accedere alle risorse della Chiesa. Le informazioni o risorse che possono vedere dipendono dal loro incarico di servizio nella Chiesa.

Sistema per i membri e i dirigenti (MLS)

MLS è un software usato dai rione e dai rami per gestire i certificati di appartenenza dei membri della Chiesa e altre informazioni. L’archivista del rione o l’assistente archivista del rione crea o aggiorna i certificati di appartenenza.

Metti contrassegno Metti contrassegno

La funzionalità che permette di mettere un contrassegno può essere utilizzata per trovare strutture della Chiesa in una determinata area, per trovare le coordinate di latitudine e longitudine, e per inviare feedback a LDS Maps riguardo all’icona di una struttura che potrebbe essere nel punto sbagliato.

Per mettere un contrassegno:

  1. Clicca Metti contrassegno (non tenere premuto il tasto del mouse).
  2. Sposta il cursore sul punto desiderato.
  3. Clicca il tasto sinistro del mouse.

Il contrassegno viene posto sulla cartina o immagine satellitare e si apre un nuova finestra che mostra la latitudine e la longitudine del punto. In questa finestra ci sono due link:

  • Trova altre strutture della Chiesa nelle vicinanze.
  • Invia feedback su un luogo mancante.

Clicca il link Trova strutture della Chiesa per visualizzare le strutture della Chiesa nelle vicinanze.

Clicca il link Feedback per aprire una finestra per il Feedback. Puoi selezionare il tipo di feedback e aggiungere le informazioni che serviranno a correggere i dati sull’ubicazione.

Ordinare le famiglie

I dirigenti e i membri della Chiesa che accedono a LDS Maps possono organizzare gli elenchi delle famiglie in ordine alfabetico o in base a un numero assegnato da LDS Maps. Il link Ordina per in cima all’elenco o alla finestra della versione stampabile ti permette di selezionare l’ordine di visualizzazione dell’elenco dei membri del rione o del ramo.

Famiglie e gruppi confermati

Una famiglia o un gruppo di famiglie confermato rappresenta un nucleo la cui ubicazione è stata confermata dai [#authorizedleaders-glossary dirigenti locali]. LDS Maps desume l’ubicazione delle famiglie e dei gruppi di famiglie e mette un’icona sulla cartina o sull’immagine. I dirigenti locali devono confermare che l’ubicazione della famiglia o dei gruppi di famiglie sia corretta o spostare nel luogo esatto l’icona che li rappresenta.

Famiglie o gruppi non individuati sulla cartina Unmappelocationicon.png

Una famiglia o un gruppo non identificato sulla cartina rappresenta una famiglia o un gruppo di cui LDS Maps non è riuscito ad acquisire l’ubicazione sulla base dell’indirizzo fornito dal software di gestione dei registri del rione.

I dirigenti locali devono fare tutti i passi per trovare i membri e individuare dove vivono. Una volta che i dirigenti locali confermano l’ubicazione in LDS Maps, l’icona muta in "Confermata".

Famiglie e gruppi non confermati

Un’icona non verificata rappresenta l’ubicazione di una famiglia che non è stata confermata dai [#authorizedleaders-glossary dirigenti locali]. LDS Maps desume l’ubicazione delle famiglie e mette l’icona sulla cartina o sull’immagine. Quando i dirigenti locali confermano l’ubicazione, le icone diventano normali icone di famiglia o di gruppo.

This page was last modified on 27 May 2010, at 15:12.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.