LDSTechForumProjects

LDS Maps help/pt

(Redirected from LDS maps help/pt)

O Mapas. SUD é um software de mapeamento computadorizado que combina o poder de mapeamento do Bing Maps ou do Google Maps com a informação de endereço das propriedades de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos do Últimos Dias. Com o Mapas SUD, você pode exibir as informações de localização e obter direções sobre como chegar a esses prédios.

Contents

Começar

Qualquer pessoa pode fazer uma busca e exibir a localização e outras informações sobre propriedades da Igreja usando os Mapas SUD. A opção de escolha de fornecedores de mapas é oferecida porque as ruas e a cobertura de satélite variam entre os aplicativos Bing e Google. Como procurar por capelas ou propriedades da Igreja:

  • Pesquisar o mapa
  • Pesquisar um Endereço
  • Utilizar um marcador de local
  • Utilizar a legenda

Os resultados de busca podem incluir o seguinte:

  • A congregação domiciliar (ala ou ramo) designada para o endereço digitado nos campos de busca. Ao clicar no nome da congregação, o usuário pode examinar o endereço da capela, horário das reuniões, nomes dos líderes e um link para obter as direções para chegar lá. Os links também estão disponíveis para enviar informações de localização corrigidas e avaliação sobre o aplicativo para a equipe dos Mapas SUD.
  • Outras congregações: Isso inclui congregações com idiomas específicos, alas e ramos para jovens adultos solteiros, alas e ramos para estudantes solteiros e casados designados para o endereço que foi procurado. O usuário pode clicar no nome de uma ala ou ramo e obter as informações sobre a congregação.
  • Outros locais SUD na região: Os usuários podem procurar por outras capelas, templos, institutos de religião, centros de visitantes, locais históricos, centros de recursos de empregos, centros de história da família, propriedades das Indústrias Deseret e escritórios dos Serviços Familiares SUD.

Pesquisar o mapa

  1. Aproximar a imagem da área em que você quer encontrar uma capela ou propriedade da Igreja.
  2. Clique na guia Encontrar Locais se ela não estiver visível.
  3. Clique em Procurar no Mapa próximo a parte inferior da guia Home.
  4. Quando aparecer Outros Locais Próximos à esquerda no mapa, clique na caixa de verificação ao lado das propriedades da Igreja que você quer encontrar. Haverá uma lista das propriedades, caso haja diversas capelas ou propriedades na área. Clique em Abrir lista para exibir o que está nas proximidades
  5. Clique no nome da propriedade para exibir as informações dela.
  6. Para obter as informações sobre com chegar lá, clique em .

Pesquisar um Endereço

  1. Caso a janela Encontrar Locais não esteja ainda visível, clique no ícone Encontrar Locais à esquerda no mapa.
  2. Digite um endereço ou outra informação nos campos de endereço e clique no botão Pesquisar. Os resultados da pesquisa serão exibido à esquerda do mapa. A congregação domiciliar designada para o endereço que você procurou estará listada em DESIGNADO PARA O LOCAL SELECIONADO. Outras congregações (tais como unidades para um idioma específico ou para jovens adultos solteiros) serão relacionadas em Outras congregações caso a caixa de seleção esteja selecionada.
  3. Clique no nome da congreção caso queira exibir as informações dela.

Uma caixa de texto será aberta com as informações sobre a ala ou ramo, incluindo o nome e o número de telefone do líder e o horário das reuniões.

  1. Clique em Direções para obter as informações sobre com chegar à capela.

Utilizar um marcador de local

Aproximar a imagem e deslocar o mapa até o local onde você quer encontrar os prédios da Igreja.

  1. Clique no ícone Colocar marcadorno Controle de Navegação na parte inferior do mapa.

    Placemarker.PNG

  2. Mova o seu mouse até um ponto no mapa e clique com o botão esquerdo do mouse.
  3. O Mapas SUD irá procurar pelas propriedades da Igreja naquele local.
  4. Uma caixa de texto irá abrir com as informações sobre o local.
  5. Clique em Encontrar Locais SUD, e uma listagem das propriedades da Igreja serão exibido à esquerda do mapa. Clique na caixa de seleção ao lado dos tipos de propriedades SUD que deseja encontrar e os ícones irão aparecer no mapa.
  6. Clique no ícone da capela ou da propriedade da Igreja para exibir as informações dela.
  7. Uma caixa de texto será aberta com as informações sobre a congregação, incluindo o nome e o número de telefone do líder e o horário das reuniões.
  8. Clique em Direções para obter as informações sobre com chegar até a capela a partir do local marcador de local.

Utilizar a legenda

Aproximar a imagem da área em que você quer encontrar uma capela.

  1. Clique no ícone da Legenda no Controles de Navegação.
    Navigationbar.PNG

  2. Quando a Legenda abrir, clique na caixa de seleção ao lado de Capelas ou outras propriedades da Igreja, e os ícones serão mostrados no mapa.
  3. Caso nenhum ícone de capela ou outro ícone apareça, afaste a imagem para exibir uma área mais ampla.
  4. Depois que você enxergar um ou mais ícones, clique em cada um deles, e uma caixa irá se abrir com as informações sobre as congregações ou propriedade.
  5. Para obter as informações sobre com chegar lá, clique em Direções.

Entrar

Os membros da Igreja e alguns líderes podem visualizar propriedades adicionais da Igreja quando criam uma Conta SUD e entram no Mapas SUD. Os não membros da Igreja podem também abrir uma conta no Mapas SUD e desfrutar dos seguintes benefícios:

  • O sistema se lembra da sua última pesquisa.
  • O sistema mostrará o último endereço exibido na última vez que você utilizou o Mapas SUD.

Ver Conta SUD para obter mais informações sobre a criação de uma conta. [NO TRANSLATION]

Como Navegar no Mapa

Você pode controlar o modo como o mapa é exibido ao:

  • Aproximar a imagem em uma área (exibir uma área menor).
  • Afastar a imagem (exibir uma área ampla).
  • Mover o mapa para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda.
  • Selecionar o provedor e o estilo do mapa.

A distância de aproximação em um mapa depende do tipo de imagem que você está visualizando (ruas ou aéreo) e do provedor do mapa (Google ou Bing). A qualidade das imagens aéreas depende da região do planeta e do provedor do mapa. Caso a aproximação de uma imagem aérea não esteja disponível ou nítida, alterne para outro provedor do mapa (Google ou Bing).

Aproximar ou afastar a imagem de um mapa:

Para aproximar a imagem, aponte o cursor do mouse para uma área no mapa, depois clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse.

Mova a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo para aproximar ou afastar a imagem.

Mova a barra deslizante nos Controles de Navegação na parte inferior do mapa


Clique em um dos ícones do mapa que aparecem quando você movimenta o ponteiro do mouse sobre a barra deslizante nos Controles de Navegação na parte inferior do mapa. Os ícones fornecem as seguintes visualizações do mapa:

  • Mundo
  • Estado
  • Região
  • Cidade
  • Rua

Controles de Navegação

Os Controles de Navegação na parte inferior do mapa ajudarão você a alterar rapidamente a aparência do mapa.

Navcontrolsonly.PNG

Há três seções nos Controles de Navegação: 
  • Ferramentas de seleção e de conteúdo do mapa (no lado esquerdo).
  • Ferramenta de movimentação do mapa (no centro).
  • Ferramentas para aproximação ou afastamento da imagem do mapa (no lado direito)

Ferramentas de seleção e conteúdo do mapa

Essa seção contém os seguintes ícones:

Marcador de local: Use essa ferramenta para encontrar as propriedades da Igreja em uma área. Ver Uso do marcador de local para mais informações.
Legenda: Use a legenda para escolher quais propriedades da Igreja irão aparecer no mapa. Ver Usar a legenda para mais informações. [NO TRANSLATION]
Enviar link: Esse ícone abre uma janela de e-mail que permite que você envie um link do Mapas SUD para a conta de e-mail de outra pessoa.
Imprimir mapa: Este ícone abre uma janela de impressão que permite que você escolha a aparência do mapa quando ele for impresso. Ver Imprimir para instruções.
Seleção de estilo de mapa: Este ícone abre uma janela que permite que você selecione os diferentes tipos de mapas do Google ou Bing que estão disponíveis. Clique no provedor e no estilo do mapa que você quer.

Ferramenta de movimentação do mapa

O círculo no centro dos Controles de Navegação é a ferramenta para movimentação do mapa. Clique dentro do círculo para mover o mapa na direção que desejar. Quanto mais próximo da borda do círculo você clicar, maior será a distância que o mapa irá se movimentar. Clicar mais próximo ao centro irá mover o mapa para uma distância menor.

Ferramentas para ampliar ou reduzir a imagem do mapa

Você pode aproximar ou afastar a imagem de um mapa usando as ferramentas no lado direito dos Controles de Navegação.

  • Clique no sinal de mais (+) para aproximar a imagem de um mapa.
  • Clique no sinal de menos (-) para afastar a imagem.
  • Mova o botão da barra deslizante em direção ao sinal de mais para aproximar a imagem.
  • Mova o botão da barra deslizante em direção ao sinal de menos para afastar a imagem.
  • Clique em um dos lados do botão deslizante para aproximar ou afastar a imagem, dependendo de que lado da barra você quer clicar.

Role o ponteiro do mouse para a barra deslizante e um grupo de ícones irá aparecer. Estes ícones representam distâncias de aproximação de imagem diferentes. Eles incluem uma visão mundial, do estado, de uma região, de uma cidade ou de uma rua. Clique em uma das visualizações para aproximar ou afastar a imagem do centro do mapa.

Exibir ou ocultar as propriedades no mapa

Você pode selecionar quais serão as propriedades exibidas. Clique no ícone da Legenda nos Controles de Navegação para abrir a legenda do mapa.

400

Clique na caixa de seleção ao lado das propriedades que você quer exibir no mapa. Caso não veja nenhuma propriedade da Igreja ou queira visualizar as propriedades em uma área maior, afaste a imagem para ver uma área maior. Para remover propriedades de um mapa, clique na caixa de seleção ao lado do nome da propriedade, e os ícones irão desaparecer. Clique no botão Legenda novamente para ocultá-lo.

Caso diversas propriedades estejam selecionadas para visualização no mapa ou na imagem, algumas categorias de propriedades podem não ser visualizadas caso a imagem seja afastada para muito longe. Por exemplo, caso escolha visualizar todas as propriedades da Igreja na América do Norte, os ícones que representam algumas propriedades podem ocultar os ícones das capelas.

Informações sobre propriedades da Igreja

A informação exibida no Mapas SUD vem de diversas fontes. Os mapas são fornecidos pelo Google e pelo Bing. As informações sobre as propriedades da Igreja são fornecidas pela organização da Igreja.

Detalhes do mapa

A visualização e os detalhes disponíveis nos mapas do Google e do Bing podem ser diferentes para partes diferentes do mundo. Caso não consiga visualizar detalhes suficientes ou a qualidade da imagem seja baixa ao visualizar os mapas e as imagens do satélite de um provedor (Google ou Bing), tente visualizar a mesma área com o outro provedor.

Informação sobre o Local

A informação sobre o local é fornecida por diferentes organizações da Igreja. O Mapas SUD interpreta a informação como coordenadas de latitude e longitude e coloca um ícone no local de acordo com o endereço. Vez por outra, um usuário do Mapas SUD pode descobrir um local no mapa que esteja incorreto. Você pode clicar no link Comentários e digitar a informação para corrigir a localização de algumas das propriedades da Igreja.

Horários das reuniões da congregação e outras informações

As reuniões da Congregação (ala e ramo) e os horários das reuniões são fornecidos individualmente pelas congregações. Caso as reuniões ou o horário das reuniões não estejam corretos, contate os líderes da congregação e alerte-os de que a informação está incorreta. Os líderes são responsáveis por corrigir as reuniões e seus horários.

Balão de propriedade

O balão de propriedades abre quando você clica em um ícone de propriedade, no número ou nome em uma listagem de propriedades. O balão contém as informações sobre a localização da propriedade. Outras informações também podem estar disponíveis, tais como horário de funcionamento, nome do líder e assim por diante. Um link Como Chegar também está disponível nesse balão. [NO TRANSLATION]

Balão de congregação

Um balão de congregação (ala ou ramo) vai abrir quando você clicar no ícone de uma congregação. Mais de uma congregação pode se reunir em uma capela. Uma lista de congregações pode surgir no lado esquerdo do mapa. A informação sobre a(s) congregação(ções) inclui o nome, endereço, o horário da primeira reunião, o horário do serviço de adoração principal (chamada “reunião sacramental”), e o(s) nome(s) e telefone(s) do(s) líder(es) da(s) congregação(ções). Os horários e datas das reuniões são fornecidos ao Mapas SUD pela congregação local. Caso essa informação esteja incorreta, entre em contato com o líder da congregação (bispo ou presidente do ramo) para solicitar as correções. Um link Como Chegar também está disponível nesse balão.

Exibir como chegar

O link Como Chegar está disponível em muitas partes do Mapas SUD. Clique no link para obter a orientação de como ir de um determinado local até uma propriedade da Igreja. A orientação é precisa, o que significa que ela dirá a você que caminho seguir e quando virar. O itinerário também é mostrado no mapa. A orientação de como chegar é fornecida pelos provedores de mapas Google e Bing. Caso você digite um endereço exato ao pesquisar, ou ao aproximar a imagem de uma localização e utilizar Colocar um Marcador para identificar um local específico, a orientação de como chegar será mais precisa. Caso digite apenas o nome de uma cidade, a orientação de como chegar a uma propriedade da Igreja provavelmente partirá do centro da cidade.

Correção de informações

Caso alguma das informações abaixo esteja incorreta, entre em contato com o bispo ou presidente do ramo e lhe dê a informação correta ou peça-lhe para corrigir a informação:

  • Os horários das reuniões estão incorretos.
  • O nome do bispo ou informação para contato está incorreto.

O nome do líder da ala ou a informação para contato está incorreta

Caso o nome do bispo ou presidente do ramo não esteja correto, os líderes locais devem alterar esta informação no software Serviços para Membros e Líderes (MLS) .

Correção de limites

Caso os limites da ala ou do ramo estejam incorretos, o bispo deve agir junto ao presidente da estaca para corrigir os limites. O presidente da estaca é responsável pela preparação dos documentos para alterar os limites e depois enviar a solicitação ao escritório administrativo.

Corrigir a localização de uma propriedade

Caso a localização de uma propriedade esteja incorreta, você pode ajudar a corrigi-la:

  1. Clique na propriedade para abrir esse balão.
  2. Clique em Mover Propriedade.
  3. Clique na localização no mapa onde a propriedade deveria estar localizada.
  4. Clique emEnviar a Nova Localização .
  • A sua sugestão de local permanecerá no seu mapa durante a sessão atual, para que você possa ver que comentário enviou.
  • A equipe do Mapas SUD examinará a informação ou enviará a informação atualizada para o grupo responsável pela localização. O grupo responsável determinará quando e como a informação da localização será atualizada.
  • Caso você visite o Mapas SUD novamente antes que a equipe do Mapas SUD tenha examinado e atualizado a localização, você não verá as suas sugestões de alteração e a localização antiga ainda será exibida. Pode demorar algumas semanas até que as correções sejam feitas.

A congregação é exibida na capela errada

Clique no ícone da capela para exibir mais detalhes, e depois clique em Comentários para enviar a correção.

O endereço da capela está incorreto

Caso a capela apareça no mapa, mas o endereço ou outros detalhes estiverem incorretos, clique na propriedade para exibir mais detalhes, e depois clique em Comentários para enviar a correção.

O endereço da família está incorreto no mapa

Membros da Igreja que acessam o Mapas SUD e descobrem que a sua família no mapa está na localização errada podem movê-la para a localização correta. Para fazer isso:

  1. Clique no ícone da sua família.
  2. Clique no botãoMover.
  3. Mova o cursor para a localização correta.
  4. Clique no botão Gravar.
  5. Um líder da ala irá examinar as alterações e confirmar a mudança. Os líderes da ala têm a responsabilidade de confirmar todas as alterações na localização das famílias.

O nome, o endereço ou a informação de contato da família estão incorretos

Um membro que seja o chefe da família que acesse o Mapas SUD pode corrigir o endereço e a informação de contato da família ao clicar no link Diretório no Mapas SUD e fazer as correções nos campos adequados.

Imprimir

Você pode imprimir uma variedade de mapas, imagens de satélite e listagens com o Mapas SUD.

  • O público em geral pode imprimir mapas e imagens de satélite.
  • Os membros e líderes da Igreja podem imprimir mapas e listagens da ala e de membros da estaca quando acessam o Mapas SUD.

Dicas gerais de impressão

Para imprimir mapas a partir do Mapas SUD, clique no botão Imprimir na barra Controles de Navegação na parte inferior do mapa. Assegure-se de que a configuração da orientação de página (retrato ou paisagem) no seu navegador seja a mesma das opções de Exibição de Página na tela de Impressão.

Observação: Não utilize o comando imprimir do seu navegador para imprimir mapas e listagens. A qualidade da impressão será ruim. Utilize somente o botão Imprimir na barra Controles de Navegação .

Navcontrolsprinticon.PNG

Quando você clicar no botão Imprimirnos Controles de Navegação, a tela de Impressão irá abrir. Aproxime a imagem e movimente-a para selecionar o que você quer imprimir. Se um balão de propriedades da Igreja se abrir enquanto você imprime um mapa, o balão será impresso no mapa.

As opções de Configuração de Página, Colunas e Tamanho do Texto permitem que você determine como um mapa vai parecer ao ser impresso. Depois que você estiver pronto para imprimir o mapa, clique no ícone Imprimir na barra Controles de Navegação .

Configuração da Página

A opção de Configuração de Página permite que você:

  • Selecione a orientação da página (assegure-se de que a orientação da página e o tamanho do papel no seu navegador sejam os mesmos do Mapas SUD).
  • Selecione o tamanho do papel.
  • Escolha imprimir o mapa com ou sem legenda.

A opção Colunas se aplica somente aos membros da Igreja que entram no Mapas SUD. Eles visualizam informações adicionais que podem ser impressas com os mapas.

O Tamanho do Texto permite que você aumente ou diminua o tamanho do texto impresso com o mapa.

Opções de exibição

Opções de Exibição determina o que aparece nos mapas e nas imagens na tela. Alguns usuários não veem essa opção.

Outras opções de impressão

Algumas outras opções de impressão estão disponíveis para os membros da Igreja que entram no Mapas SUD. Elas incluem:

  • Classificar (somente para listagens de ala e estaca).
  • Número de colunas (quando há uma listagem disponível).

Tamanho do texto para as listagens.

  • Um título no alto do mapa.
  • Uma sessão de Observações na qual os usuários podem acrescentar as suas próprias observações.
  • O Mapas SUD e as listagens são para uso exclusivo da Igreja. Não devem ser utilizados para fins comerciais, empresariais ou políticos.

Ajuda para os Membros da Igreja

Os membros da Igreja que possuem uma Conta SUD podem entrar no Mapas SUD e visualizar e imprimir diversas informações:

  • Sua informação de localização (nome, endereço, localização, número de telefone, endereço de e-mail).
  • A localização de outros membros da ala e da estaca.
  • Os limites da ala e da estaca para a sua estaca, sua ala e outras alas na estaca.
  • A localização de propriedades da Igreja designadas para sua ala ou estaca.
  • A localização de outras propriedades da Igreja no mundo inteiro.

Informações Gerais

A informação do membro (nome, endereço, localização, número de telefone, endereço de e-mail) é armazenada pela Igreja. A informação pode ser acessada a partir do Mapas SUD, do diretório LDS.org, e pelos líderes locais da Igreja que utilizam o aplicativo Serviços para Membros e Líderes (MLS) para a manutenção da informação do membro. Mas você pode corrigir ou atualizar a informação ao:

  • Contatar o secretário da sua ala e dar a ele a informação correta (ele fará as alterações no MLS).
  • Clicar no link Diretório no Mapas SUD e alterar você mesmo a informação.
  • Clicar no link Diretório no menu Ferramentas no Mapas SUD e alterar a informação.
  • Entrar no LDS.org e clicar no link Diretório no menu Ferramentas no Mapas SUD e alterar a informação.

Visualizar a informação do membro

Em muitas áreas do mundo, a informação sobre a localização da família está disponível para exibição para os que entrarem no Mapas SUD. Entretanto, em algumas regiões do mundo, a informação do membro é ocultada automaticamente devido as leis de privacidade. O membro que é chefe da família deve entrar no Mapas SUD e tornar a informação visível para os membros da ala e da estaca que entrarem no Mapas SUD. Depois de entrar, os membros da Igreja podem visualizar os limites da ala e da estaca e a localização de outras propriedades da Igreja que não estão disponíveis para o público.

A informação que os membros da Igreja podem ser capazes de visualizar ou imprimir inclui:

  • A localização da sua própria família em um mapa ou imagem de satélite.
  • O seu próprio endereço e dados para contato.

A localização dos membros da sua ala e estaca (exceto aqueles que optaram por ocultar suas informações).

  • O endereço dos membros da sua ala e da sua estaca.
  • Listagens dos líderes da estaca e da ala.
  • Números de telefone e endereços de e-mail, caso estejam disponíveis.
  • Listagens e mapas impressos da sua ala e da sua estaca.

Confirme a localização da sua família

O chefe da família das famílias de membros pode também confirmar a localização da sua família em um mapa ou imagem de satélite, mas um líder da ala deve confirmar a localização. Caso a localização da sua família esteja incorreta ou não tenha sido identificada corretamente por um líder da ala, faça o seguinte:

  1. Entrar no Mapas SUD.
  2. Clique no ícone da sua família, ou clique no seu nome na listagem de famílias no lado esquerdo do mapa. Uma caixa irá abrir com a informação da sua família nela.
  3. Clique no botãoMover, e o curso irá mudar para formato de cruz.
  4. Mova a cruz para o endereço correto e clique com o botão esquerdo do mouse. Uma caixa Mover família irá abrir.
  5. Se a localização estiver correta, clique no botão Concluir.
  6. Se a localização não estiver correta, clique no botão Cancelar e repita novamente os passos de 1 a 4.

Exibir ou ocultar suas informações

O membro que é o chefe da família pode ocultar a informação da família para os demais membros da ala ou da estaca que entrarem no Mapas SUD ou pode tornar essa informação disponível. A informação sobre a família ainda estará visível para os líderes da ala e os líderes da estaca que estiverem autorizados a visualizá-la.

Para restringir a exibição da informação sobre a família:

  1. Clique na aba Página Inicial.
  2. Clique para remover a marcação na caixa de seleção ao lado de “Permitir que outros membros da ala visualizem minha família.
  3. Em algumas regiões do mundo, as leis de privacidade de dados exigem que as informações de um membro sejam mantidas ocultas de outros membros da Igreja a menos que o chefe da família decida que elas se tornem disponíveis. Para tornar as informações da família disponíveis:
  4. Entrar no Mapas SUD.
  5. Clique na aba Página Inicial.
  6. Clique na caixa de seleção ao lado de Permitir que outros membros da ala visualizem minha família.

Ou

  1. Depois de entrar no Mapas SUD, clique no ícone da sua localização em um mapa ou clique no seu nome na listagem de membros da ala. Um balão com suas informações pessoais vai abrir.
  2. Clique em Alterar. O balão Alterar família vai abrir.
  3. Clique na caixa de seleção ao lado de Não exibir esta família nos mapas da ala para ocultar as informações. Para exibir as informações, clique na caixa de seleção para removê-la.
  4. Clique em Gravar.

Exibir uma listagem dos membros da sua ala ou estaca

Para exibir uma listagem dos membros da sua ala ou estaca:

  1. Clique no link Minha ala Mywardicon.PNG no alto da listagem de membros.
  2. Clique na flecha ao lado do nome da ala ou ramo, e uma listagem contendo o nome da estaca e os nomes das alas e ramos irá abrir.
  3. Clique em Estaca ou Distrito Inteira(o), ou clique no nome de uma ala ou ramo na listagem. Os ícones para todas as famílias na ala ou estaca irão aparecer no mapa.

Observação: Nem todos os ícones de localização dos membros irão aparecer em um mapa.

  • Os membros da Igreja podem escolher ocultar seus ícones e outras informações de localização para que não sejam vistas por outros membros da ala ou da estaca.
  • Em alguns países, as leis de privacidade de dados exigem que as informações de localização do membro sejam mantidas ocultas de outros membros da Igreja a menos que o chefe da família decida que elas se tornem disponíveis.
  • Os líderes da estaca e da ala podem visualizar todas as informações dos membros da sua estaca ou ala. [NO TRANSLATION]


Procura por um membro da sua ala ou estaca

Os membros da Igreja que entram no Mapas SUD podem procurar por um membro adulto da sua ala ou estaca. À esquerda do mapa na tela Minha ala Mywardicon.PNG, no alto da listagem Famílias, há um campo de busca. Nesse campo, os membros da Igreja podem digitar o primeiro nome ou o sobrenome da pessoa que querem encontrar. As informações dos membros que escolherem ocultar suas informações dos outros membros não serão exibidas. Em alguns países, as leis de privacidade exigem que todas as informações de localização sejam ocultadas automaticamente.

Observação: Procurar pelos sobrenomes dos membros irá gerar uma listagem de todos os que possuem o mesmo sobrenome. Clique no nome do membro na listagem para exibir a localização do membro no mapa e a informação de localização. Procurar por um membro pelo seu primeiro nome pode não gerar uma listagem completa de todos os membros com o mesmo primeiro nome caso alguns primeiros nomes sejam abreviados. Clique no link Obter Direções para obter as informações sobre com chegar até o local do membro.


Exibir uma listagem dos líderes nas outras alas

Os membros da ala e da estaca que entram no Mapas SUD podem visualizar um diretório dos líderes de uma ala ou estaca. As informações nesses diretórios vêm do aplicativo Serviços para Membros e Líderes (MLS) utilizado pelas alas para manter as informações dos membros. Se os líderes não mantiverem as informações sobre a liderança atualizadas no MLS, ela não será atualizada no Mapas SUD ou no diretório LDS.org.

Se os líderes da ala escolherem ocultar suas informações de localização dos demais membros da ala, as informações não serão incluídas no diretório de liderança da ala.

Para exibir um diretório de líderes de uma ala:

  1. Clique no link Diretório Directorylink.PNG no Mapas SUD, e você será direcionado para o Diretório no LDS.org.
  2. Selecione o link Diretório da Liderança.
  3. Clique no nome da ala da qual você quer exibir a listagem dos líderes e a listagem será aberta.

Exibir uma listagem dos líderes da estaca e da ala

Os membros da ala e da estaca que entram no Mapas SUD podem visualizar um diretório de todos os líderes da estaca e da ala na sua estaca. As informações nesses diretórios vêm do aplicativo Serviços para Membros e Líderes (MLS) utilizado pelas alas para manter as informações dos membros. Se os líderes não mantiverem as informações sobre a liderança atualizadas no MLS, ela não será atualizada no Mapas SUD ou no diretório LDS.org.

Se os líderes da ala ou da estaca escolherem ocultar suas informações de localização dos demais membros da ala ou da estaca, as informações não serão incluídas no diretório de liderança da ala ou da estaca.

Para exibir um diretório de todos os líderes da estaca ou da ala –

  1. Clique no linkDiretório Directorylink.PNG no Mapas SUD, e você será direcionado para o Diretório no LDS.org.
  2. Clique no link Diretório da Liderança da Estaca e da Ala.

Quando o diretório da liderança abrir, você poderá imprimir o diretório ao clicar no link Imprimir.

Exibir limites e outras informações não públicas

Quando você entra no Mapas SUD, você pode visualizar várias informações que não estão disponíveis para o público em geral. Isso inclui:

  • Os limites da sua ala.
  • Os limites da sua estaca.
  • Os limites de todas as alas na estaca.
  • Outras propriedades tais como armazéns do bispo, fábricas de enlatados e centros de armazenamento doméstico.

Para exibir os limites, famílias ou propriedades:

  1. Clique no ícone da Legenda nos Controles de Navegação.
  2. Depois que a Legenda abrir, clique na seta ao lado de Famílias, Propriedades ou Limites para abrir uma listagem completa do que está disponível para exibição.
  3. Clique na caixa de verificação ao lado do tipo de famílias, propriedades ou limites que você quer exibir e o ícone ou os limites irão aparecer no mapa.
  4. Clique no X no alto da Legenda ou clique no ícone da Legenda para fechá-la.
  5. Para exibir a informação sobre uma família ou propriedade, clique no ícone e uma caixa de informações irá abrir.

Você também pode pesquisar um endereço, cidade ou propriedade específica ao digitar a informação na caixa Pesquisa no alto da listagem de membros no lado esquerdo da tela.

Filtrar uma listagem

Você pode filtrar uma listagem de membros por:

  • Locais verificados Householdlocation.PNG
  • Locais não verificados Unverifiedlocation.PNG
  • Locais verificados por membros Memberverifiedlocation.PNG
  • Locais Aproximados Approximatelocation.PNG
  • Locais não indicados no mapa Unmappelocationicon.png

Para filtrar uma listagem de membros:

  1. Clique na seta para baixo ao lado do campo Filtrar por nome logo acima da listagem de membros.
  2. Clique na caixa de seleção ao lado do tipo de ícone de localização de membro que você deseja exibir. Caixas com uma marca de seleção indicam que os nomes e ícones estarão visíveis. A listagem e o mapa irão incluir somente os nomes e os ícones dos membros com os ícones que você selecionou.
  3. Clique sobre as marcas que deseja remover.

Observação: Todos os ´tipos de ícones são marcados automaticamente quando você entra pela primeira vez no Mapas SUD.

Balão da família

Quando você clica em um ícone de família ou no nome de família na listagem de famílias, um balão se abre e você pode ver os detalhes sobre a família. Essa informação inclui:

  • Nome.
  • Endereço.
  • Telefone.
  • Endereço de e-mail (clicar nesse link abre o seu programa de e-mail).

Para exibir mais informações, incluindo outros membros da família, clique no link Diretório no balão. A informação será visível somente para você e para os membros da sua ala ou estaca que criaram uma Conta SUD e que entrarem no Mapas SUD. Você pode [#Exibir ou ocultar a sua informação|ocultar]] sua informação dos demais membros da ala ou da estaca. Em algumas regiões do mundo, a informação de todas as famílias é ocultada automaticamente.

Caso os líderes locais não tenham confirmado o endereço da família, aparecerá também um aviso. O chefe da família pode confirmar o local do ícone da família ao movê-lo para o local correto. Entretanto, os líderes da ala ainda devem confirmar o local. Se o endereço estiver incorreto, contate os líderes da ala para corrigi-lo. Se outra informação estiver incorreta, o chefe da família ou o cônjuge podem atualizar o número de telefone da família, o endereço de e-mail da família, números de telefones individuais e fotos suas ou de quaisquer filhos que sejam menores de dezoito anos. Os membros da família que sejam maiores de dezoito anos devem atualizar sua própria informação. Se você não desejar corrigir a sua informação, dê a informação correta para um líder da ala para que faça a alteração.

Para mudar a sua informação no diretório:

  1. Entre no Mapas SUD.
  2. Clique no ícone Diretório Directorylink.PNG logo acima da listagem dos membros.
  3. Quando o Diretório abrir, encontre o nome da sua família na listagem de nomes e clique nele.
  4. Quando a janela abrir com a informação da sua família nela, clique no link Alterar o seu perfil.
  5. Atualize as informações.
  6. Clique em Gravar Alterações para gravar a informação atualizada.

Observação: A caixa de verificação ao lado de Exibir no diretório da ala determina se outros membros da ala ou da estaca podem visualizar ou não a sua informação. Se você marcar uma caixa de verificação e uma marca de verificação aparecer, os membros da ala e da estaca podem visualizar a sua informação. Se você clicar na caixa de verificação e remover a marca de verificação, outras pessoas podem visualizar a sua informação.Os líderes da ala e da estaca sempre podem visualizar todas as informações no Mapas SUD e no Diretório no LDS.org. Os balões dos grupos de famílias (tais como prédios de apartamentos) possuem informações sobre a localização do grupo e sobre cada família.

Há também um link como chegar que permite que você obtenha instruções sobre como chegar ao local. Os líderes da ala possuem direitos adicionais para alterar informações das famílias e alterar a localização dos ícones das famílias nos mapas e imagens de satélite.

Balão de grupo familiar

As famílias podem ser agrupadas em um local por diversos motivos. O agrupamento inclui:

  • Locais em que duas ou mais famílias vivam no mesmo endereço, tais como uma família em que um filho adulto resida com os pais.
  • Prédios de apartamentos onde várias famílias residam.
  • Várias famílias que tenham sido agrupadas pelos líderes da ala.

Quando você clica em um ícone Grouplocation.PNG de um grupo, um balão vai abrir com informações sobre o grupo. O balão exibe o endereço do grupo e a listagem com o nome das famílias no grupo. Você pode recolher a listagem ao clicar na seta acima dos quadrados de seleção. O nome, o endereço ou a descrição do grupo são mantidos pelos líderes da ala local. Contate-os para relatar erros ou caso você tenha perguntas.

Para visualizar detalhes sobre uma família em particular, clique no nome da família em um balão ou no nome da família na listagem do painel à esquerda. Para reunir informação sobre a família, clique novamente no nome da família.

Caso os líderes locais não tenham confirmado o endereço de uma família, aparecerá um aviso. Você pode classificar a listagem em ordem alfabética ou pelos números que são atribuídos às famílias pelo Mapas SUD. Caso você tenha que usar os números das famílias como referência, o grupo será identificado dentro do limite dos números das famílias no grupo. Para obter orientação sobre como chegar ao local, clique no link Direções para .

Os líderes da ala possuem direitos adicionais para alterar informações das famílias e alterar a localização dos ícones das famílias nos mapas e imagens de satélite.

Baixar informação para GPS

O Mapas SUD permite que você baixe um arquivo que contém informações sobre as famílias. Lembre-se de que essa informação é para uso da Igreja.

Não deve ser utilizada para fins comerciais, empresariais ou políticos e não deve ser colocada em nenhum website.

O formato do arquivo é .csv (valores separados por vírgula), que pode ser aberto por qualquer programa de planilha. Os mapas não são baixados.

O arquivo também pode ser inserido em um aparelho de posicionamento global por satélite (GPS).

As informações baixadas incluem:

  • Longitude.
  • Latitude.
  • Nome da família.
  • Endereço-1 (endereço).
  • Endereço-2 (nome da cidade).
  • Endereço-3 (nome do estado).
  • Endereço-4 (código postal).
  • Telefone.
  • E-mail. Situação da Localização (confirmado, não confirmado, não exibido no mapa, etc.).
  • Grupo.

Para baixar um arquivo contendo informações sobre famílias:

  1. No alto da listagem de famílias, clique no ícone baixar Downloadicon.PNG.c
  2. Depois que a caixa de diálogo Baixar Famílias abrir, examine a mensagem “termos de uso” e depois clique em Baixar.
  3. Siga as instruções para abrir ou salvar o arquivo. O arquivo pode ser aberto pela maioria dos aplicativos de planilha eletrônica.

Você pode abrir o arquivo com um aplicativo de planilha eletrônica e formatar os dados para uso em um aparelho GPS específico. Caso planeje inserir o arquivo em um aparelho GPS específico, examine as exigências de formato de arquivo do aparelho.

Atualizar a informação sobre a família

Os nomes e endereços dos membros devem ser atualizados pelos líderes locais utilizando o software para manutenção de registros. Contate um dos seus líderes locais e dê-lhes as informações corretas.

O chefe da família e o seu cônjuge podem atualizar os números de telefone e endereços de e-mail. Os membros solteiros com mais de dezoito anos residindo com seus pais podem atualizar os seus próprios números de telefone e endereço de e-mail.

Para atualizar os números de telefone e endereços de e-mail:

  1. Clique no ícone Diretório à esquerda do mapa.
  2. Quando o Diretório abrir, clique no nome da sua família na listagem de nomes.
  3. Quando a janela abrir com a sua informação, clique em Alterar Perfil.
  4. Digite a informação atualizada nos campos corretos.
  5. Depois que todas as alterações forem feitas, clique em Gravar Alterações.

Ajuda para os líderes da ala

O Mapas SUD para os líderes da ala combina os mapas do Google e da Bing com informações de endereços sobre as alas e propriedades da Igreja a partir dos departamentos e organizações da Igreja.

Os nomes e endereços dos membros no Mapas SUD vêm do software MLS e devem ser atualizados ou corrigidos utilizando o MLS. Os números de telefone e endereços de e-mail podem provir do MLS ou do Diretório no Mapas SUD. Essas fontes são sincronizadas, o que quer dizer que uma alteração feita em uma fonte será feita também nas outras fontes.

Líderes da ala

Apenas os líderes a seguir estão autorizados a administrar e atualizar a informação de endereço da família utilizando o Mapas SUD. Os nomes dos líderes autorizados são definidos pelo MLS. (Ver Menu Principal/Organizações/Bispado/Acrescentar Posição no MLS. Isso abre uma listagem com as seguintes posições no bispado.)

  • Bispo
  • Primeiro Conselheiro
  • Segundo Conselheiro
  • Secretário
  • Secretário adjunto
  • Secretário adjunto (finanças)
  • Secretário adjunto (registro de membros)
  • Secretário executivo

Assegure-se de que o nome das pessoas nesses chamados esteja atualmente no MLS. Quaisquer outras posições criadas utilizando Posições Personalizadas no MLS não receberão autorização para atualizar a informação no Mapas SUD.

Quando uma pessoa é desobrigada de um dos chamados acima o secretário deve:

  1. Alterar o nome da pessoa no chamado dentro do MLS.
  2. Enviar essas alterações utilizando a função Enviar/Receber Alterações.

A autorização será alterada no Mapas SUD. Será removida da pessoa desobrigada e atribuída para a pessoa que foi chamada em seu lugar. Essas alterações podem demorar alguns dias para se tornarem efetivas no Mapas SUD.

Resumo para secretários e outros líderes da ala

A sessão de localização da família do Mapas SUD provê as seguintes funções para os líderes da ala:

  • Visualização da informação em um mapa ou imagem de satélite.
  • Visualização de mapas e imagens de satélite com a identificação de ruas e de outros pontos de referência.
  • Localização precisa do endereço das famílias.
  • Identificação precisa do endereço de grupos de famílias em um só local.
  • Confirmar a localização exata de famílias e grupos.
  • Identificar os membros com necessidades especiais.
  • Identificar os membros que são líderes de suporte de atendimento a emergências.
  • Preparar, imprimir e gravar mapas e listagens de membros.
  • Preparar, imprimir e gravar mapas e listagens de membros com necessidades especiais personalizados.
  • Preparar, imprimir e gravar mapas e listagens de membros personalizados dos membros que são líderes do suporte de atendimento a emergências.
  • Baixar um arquivo com informações dos membros, incluindo as coordenadas de latitude e longitude, que possam ser utilizadas em um aparelho GPS.
  • Visualizar os locais de recursos da Igreja atribuídos para a sua ala.
  • Saber como chegar ao endereço dos membros e propriedades da Igreja.
  • Encontrar e visualizar informações sobre alas no mundo inteiro.

Observação: A utilização do Mapas SUD pelos líderes é somente para os propósitos da Igreja. As informações não devem ser utilizadas para fins comerciais, empresariais ou políticos.

Corrigir a informação da ala no Mapas SUD

O nome e o número de telefone do bispo e o horário das reuniões da ala no Mapas SUD provêm do MLS. Se essa informação estiver incorreta no Mapas SUD, ela deve ser corrigida no MLS. Faça o seguinte para alterar a informação no MLS:

  1. Clique no painel Organizações no menu principal.
  2. No painel Bispado/Outros Chamados clique em Bispado.
  3. Clique em Bispo. A janela Editar Chamado abrirá.
  4. Clique no botão Selecionar.
  5. Selecione o nome do bispo na listagem.
  6. Clique em Gravar.

Caso o registro do bispo ou do presidente do ramo não esteja em sua unidade, você precisará adicionar o nome dele como “Membro de Fora da Unidade” e depois seguir os passos acima para selecioná-lo como bispo ou como presidente do ramo.

Para corrigir o horário das reuniões no MLS:

  1. Clique em Opções do Sistema no menu principal no painel esquerdo superior.
  2. Clique em Unidade.
  3. Clique em Alterar ao lado de Horário das Reuniões.
  4. Altere o horário das reuniões.
  5. Clique em Gravar.

Novos Usuários

A primeira vez que você utilizar o Mapas SUD para líderes, você deve confirmar se o endereço de cada família ou grupo de famílias está correto. Um membro que seja chefe de família pode usar o Mapas SUD para identificar a localização da sua família, mas essa informação deve também ser confirmada por um líder local.

Localizações não confirmadas de uma família ou grupo são identificadas pelo ícone a seguir: Unverified.gif

Famílias não mapeadas são aquelas que o Mapas SUD não consegue identificar um endereço fornecido pelo MLS. Os líderes locais precisarão corrigir o endereço ou contatar o membro para obter o endereço correto. As famílias não mapeadas são identificadas pelo seguinte ícone: Unmappelocationicon.png

Depois que o endereço foi confirmado, o símbolo de formato triangular é removido e o ícone circular passa a identificar a localização correta.

Depois que todos os endereços das famílias tiverem sido confirmados, somente os endereços dos membros que se mudarem para a ala serão marcados como não confirmados ou não mapeados.

Solicitações para ocultar a informação da família

Os líderes locais da Igreja podem ocultar a informação da família de membro da Igreja para os demais membros da ala ou da estaca que solicitarem que a informação da sua família no Mapas SUD não seja visível.

O membro que é chefe da família que entrar no Mapas SUD ou na seção Diretório no LDS.org pode ocultar a informação de localização e de contato da sua família dos outros membros da ala e da estaca, ou permitir que os membros da ala e da estaca visualizem a informação. A mesma informação disponível no Mapas SUD está disponível no LDS.org. Se o chefe da família decidir tornar a informação visível ou ocultar a informação no Mapas SUD, ela também estará visível ou oculta no LDS.org. Entretanto, os líderes locais ainda serão capazes de visualizar a informação da família.

Em muitos países, a informação se torna visível automaticamente para os membros de outras alas e da estaca e os chefes de família devem fazer o seguinte para ocultar a informação caso desejem.

Em países onde as leis de privacidade o exigem, a informação se torna automaticamente oculta e o chefe da família deve seguir os passos para torná-la visível para os demais membros da ala e da estaca. Ver Exibir ou ocultar a sua informação para obter as instruções. As informações de família a seguir estão disponíveis no Mapas SUD:

  • Nome do membro que é chefe da família
  • Nome do Cônjuge
  • Endereço da família, incluindo rua e número, cidade, estado ou província, código de endereçamento postal
  • Telefone
  • Endereço de e-mail, caso esteja disponível

Confirmar um endereço de família

Para confirmar uma família:

  1. Clique no ícone ou no nome da família. O balão com a informação sobre a família se abre.
  2. Caso o endereço esteja correto, clique em Confirmar.
  3. Caso o endereço esteja incorreto, clique em Mover e mova o cursor para o endereço correto. A caixa de diálogo Mover família vai abrir.
  4. Clique emConcluir.

Ocultar a informação da família

Se os membros pedirem ao bispo ou ao secretário para ocultar a informação da sua família e de contato dos demais membros da ala e da estaca, siga o procedimento necessário. Para ocultar a informação da família:

  1. Clique no ícone da localização do membro em um mapa ou clique no nome do membro na listagem de membros da ala. Caso a família pertença a um grupo, clique no ícone do grupo e quando o balão do grupo se abrir, clique no nome da família no grupo. Um balão com as informações pessoais do membro vai abrir.
  2. Clique em Alterar. O balão Alterar família vai abrir.
  3. Clique na caixa de seleção ao lado de Não exibir esta família nos mapas da ala.
  4. Clique em Gravar. O nome da família na lista torna-se “cinza” para indicar que essa informação não está disponível para os demais membros da ala.

Os mapas e listagens que forem distribuídos para os membros da ala não devem incluir os nomes dos que solicitarem que sua informação seja mantida oculta. Para que o nome das famílias seja exibido nas listagens impressas para os líderes, faça o seguinte:

  1. Clique no botão Imprimir acima do mapa. A janela de Versão de Impressão vai abrir.
  2. Clique em Opções de Exibição. A listagem Opções de Exibição vai abrir.
  3. Clique no quadrado ao lado de Exibir as famílias que não desejam ser mostradas nos mapas da ala. Os nomes são incluídos na listagem de famílias, mas estão marcados com dois asteriscos (**). Controle com cuidado quem recebe as listagens que inclui o nome daqueles que optaram por ocultar suas informações pessoais dos demais membros da ala.

Mover Famílias

Para mover uma família:

  1. Clique no ícone Householdlocation.PNG ou no nome da família. O balão com a informação sobre a família se abre.
  2. Clique em Mover e mova o cursor para o endereço correto. A caixa de diálogo Mover família vai abrir.
  3. Clique emConcluir.

Alterar os detalhes das famílias

Você pode alterar as informações para colocar a família em duas categorias: Aquelas com necessidades especiais ou aquelas que possuem líderes de suporte de atendimento a emergências. As famílias com necessidades especiais são identificadas por este ícone: Specialneeds.gif. . Os líderes de suporte de atendimento a emergências são identificados por este ícone: Emergencyresponse.gif . Você pode filtrar mapas e listagens para exibir ou imprimir somente essas duas categorias.

Os líderes da ala identificam os líderes de suporte de atendimento a emergências. Eles podem incluir: Alterar os detalhes das famílias

  • Aqueles que foram designados líderes sobre uma parte da ala.
  • Aqueles que possuem habilidades como socorristas ou outras habilidades.
  • Aqueles que possuem equipamentos (tais como motosserras, geradores ou ferramentas pesadas. ou equipamento para comunicação como rádios de ondas curtas).
  • Aqueles com outras habilidades identificadas pelos líderes.

Os líderes da ala identificam os membros com necessidades especiais. Eles podem incluir:

  • Aqueles membros com deficiências físicas.
  • Membros mais velhos que tiverem dificuldade para sair de casa em caso de emergência.
  • Aqueles que podem não ficar sabendo de uma situação de emergência (aqueles que não possuem eletricidade em casa, sem um telefone, etc.).
  • Aqueles membros com outras deficiências.

Para alterar os detalhes das famílias:

  1. Clique no ícone da família ou no nome na listagem.
  2. Clique em Alterar. A janela de Edição da Família vai abrir.
  3. Clique para colocar as marcas de verificação na caixa de seleção das Categorias adequadas. Em alguns casos, os dois quadrados podem ser marcados caso os provedores de cuidados de pessoas com necessidades especiais possuírem habilidades como socorristas.
  4. Digite os comentários adequados na caixa de comentários.
  5. Clique em Gravar.
  6. Clique em X para fechar o balão da família.

Para excluir uma categoria, siga os passos 1 e 2 acima e depois clique na caixa de seleção para excluí-la.

Para imprimir uma listagem:

  1. Clique no botão Imprimir no alto do mapa e a janela Imprimir irá abrir. Não clique no ícone de impressão do seu navegador.
  2. Selecione as opções desejadas de Configuração de Página, Classificar Por, Colunas e Tamanho do Texto. Assegure-se de que a Configuração de Página selecionada na janela Versão de Impressão do Mapas SUD seja a mesma configuração de página do seu navegador.
  3. Clique no ícone Imprimir acima do mapa e da listagem. Não utilize o comando imprimir ou o botão imprimir do seu navegador.

Observação: Os membros que não desejarem que suas informações pessoais estejam visíveis para os demais membros da ala podem ocultar as informações nas listagens e nos mapas. Entretanto, os, líderes da ala ainda podem visualizar e imprimir as informações daqueles que desejam ocultar sua informação pessoal. Caso esses membros estejam incluídos nas listagens e nos mapas, seja cuidadoso com relação a quem recebe as listagens e os mapas com essa informação oculta. Os líderes devem respeitar o desejo dos que querem manter a sua privacidade. Veja também Mover Famílias e Confirmar os Endereços das Famílias. [NO TRANSLATION]


Criar um grupo

Para criar um um grupo:

  1. Clique em uma família e a mova para a localização do grupo.
  2. Clique na próxima família a ser incluída no grupo e mova o cursor para a mesma localização da primeira família.
  3. Uma caixa será aberta com a mensagem “A localização da nova família é muito próxima de uma outra. O que você quer fazer?” Clique no botão Agrupar com para agrupar duas famílias.
  4. Clique emConcluir.
  5. Siga os passos de dois a quatro para acrescentar outras famílias ao grupo.
  6. Caso uma família esteja incorreta, clique em Cancelar.


Remover uma família de um grupo

Para remover uma família de um grupo:

  1. Clique no ícone do grupo e uma caixa de diálogo irá abrir.
  2. Clique na caixa de seleção da família que você quer retirar do grupo.
  3. Clique no botão Mover Selecionados.
  4. Mova o cursor para a localização correta.
  5. Clique emConcluir.

Alterar os detalhes do grupo

Você pode alterar os detalhes do grupo incluindo o nome e o endereço do grupo.

Observação: A informação do endereço de cada família no Mapas SUD é fornecida pelo MLS. Se você fizer correções de endereço para uma família em um grupo, você deve fazer a mesma correção no MLS. O MLS fornece a informação para o Mapas SUD, mas o Mapas SUD não enviam informação alguma para o MLS.

Para alterar os detalhes das famílias:

  1. Clique no ícone da Família. A caixa de diálogo Alterar detalhes da família vai abrir.
  2. Faça as alterações necessárias nas caixas de diálogo.
  3. Clique em Gravar.

Os nomes dos grupos podem ser os nomes dos condomínios de apartamentos, nomes das famílias que residem lá ou outras referências adequadas. A descrição deve ser um endereço em comum ou outra descrição do endereço que se aplique a todas as famílias no grupo. Os líderes da ala podem determinar quando um agrupamento é adequado.

Veja também Mover Grupos e Confirmar os Endereços dos Grupos.

Para alterar as informações de uma família no balão de detalhes do grupo, clique no nome da família e depois clique em Alterar. Ver Alterar Detalhes da Família.


Mover Grupos

Para mover um grupo:

  1. Clique no ícone do grupo e arraste-o para o novo endereço. A caixa de diálogo Mover grupo de famílias vai abrir.
  2. Caso o endereço esteja correto, clique em Confirmar.
  3. Se o endereço estiver incorreto, siga os passos 1 e 2 para corrigir o endereço. [NO TRANSLATION]

Confirmar os endereços dos grupos

Para confirmar o endereço de todas as famílias em um grupo:

  1. Clique no ícone do grupo. O balão de informação do grupo vai abrir.
  2. Caso o endereço esteja correto, clique em Confirmar.
  3. Caso o endereço esteja incorreto, clique em Mover e mova o cursor para o endereço correto. A caixa de diálogo Mover família vai abrir.
  4. Clique emConcluir.

Categorias de suporte de atendimento a emergências

O Mapas SUD permite que você crie uma categoria de famílias chamada Líderes de Suporte de Atendimento a Emergências. Os líderes locais determinam quem será o líder de suporte de atendimento a emergências. Ver Alterar os Detalhes da Família para obter instruções sob como designar esses líderes. As categorias de suporte de atendimento a emergências devem ser utilizadas somente no planejamento de suporte de atendimento a emergências da ala, da estaca ou da região.

Os comentários incluídos na categoria de líderes de suporte de atendimento a emergências devem fornecer informações suficientes para ajudar os líderes a prestar suporte de atendimento durante uma emergência.

Para filtrar uma listagem de membros:

  1. Clique na seta para baixo ao lado do campo Filtrar por nome logo acima da listagem de membros.
  2. Clique na caixa de seleção ao lado do tipo de ícone de localização de membro que você deseja exibir. Caixas com uma marca de seleção indicam que os nomes e ícones estarão visíveis. A listagem e o mapa irão incluir somente os nomes e os ícones dos membros com os ícones que você selecionou.
  3. Clique sobre as marcas que deseja remover.

Filtrar uma listagem de família

Você pode filtrar ou classificar uma listagem de família para exibir somente as categorias Necessidades especiais e Líder de suporte de atendimento a emergências.

Os líderes da ala devem identificar as famílias onde haja membros com necessidades especiais que necessitem de auxílio em caso de emergência. Eles devem também identificar os líderes de suporte de atendimento a emergências.

Para visualizar ou imprimir os mapas e listagens somente com os membros identificados com necessidades especiais ou líderes de suporte de atendimento a emergências:

  1. Em um campo de nome ao lado do campo Filtrar por nome, e uma caixa de seleção irá abrir.
  2. Clique nas caixas de seleção ao lado de Exibir somente famílias nas categorias com “necessidades especiais” ou “líder de suporte de atendimento de emergência”.
  3. Clique na caixa de seleção ao lado das propriedades que você quer exibir no mapa. Caso haja marcas de seleção nas caixas de seleção, clique nas marcas de seleção para removê-las.

Observação: Um ou mais dos tipos de confirmação devem ser marcados para exibir ou imprimir uma listagem de categoria.

Para imprimir uma listagem:

  1. Clique no botão Imprimir no alto do mapa e a janela Imprimir irá abrir. Não clique no ícone de impressão do seu navegador.
  2. Selecione as opções desejadas de Configuração de Página, Classificar Por, Colunas e Tamanho do Texto. Assegure-se de que a Configuração de Página selecionada na janela Versão de Impressão no Mapas SUD seja a mesma configuração de página do seu navegador.
  3. Clique no ícone Imprimir acima do mapa e da listagem. Não utilize o comando imprimir ou o botão imprimir do seu navegador.

Observação: Alguns membros podem optar por manter sua informação pessoal (nome, endereço, etc) oculta dos demais membros da ala. Os líderes da ala podem alterar essa configuração ao visualizar ou imprimir os mapas e listagens. Os líderes devem ser cuidadosos ao distribuírem os mapas e listagens que incluem o nome dos membros que desejam ocultar suas informações pessoais. Distribua essas listagens somente para os líderes da ala que necessitam ter as informações.

Baixar ou imprimir informações confidenciais da família

Algumas informações confidenciais podem ser incluídas ou excluídas quando os líderes da ala baixam um arquivo para uso com um aparelho GPS ou para uso com outro aplicativo. Os arquivos baixados estão no formato .csv (valores separados por vírgulas). Esses arquivos podem ser inseridos em um aparelho GPS ou abertos em um aplicativo de planilha.

As informações confidenciais incluem:

  • Atribuição da categoria necessidades especiais. Essa informação pode ser delicada e sua divulgação deve ser limitada.
  • Comentários sobre as necessidades especiais. Essa informação pode ser delicada e sua divulgação deve ser limitada.
  • Atribuição da categoria líder de suporte de atendimento a emergências. Essa informação é somente para uso dos líderes da ala, da estaca e da região para fins de planejamento de suporte de atendimento a emergências. A divulgação dessa informação deve ser limitada.
  • Comentário do líder de suporte de atendimento a emergências. Essa informação também é para ser utilizada pelos líderes da ala, estaca e região ao planejar suporte de atendimento a emergências. A divulgação dessa informação deve ser limitada.
  • Solicitar não exibir (aqueles que desejam ocultar suas informações dos demais membros da ala).

Para baixar a informação para um arquivo:

  1. No alto da listagem de famílias, clique no ícone baixar Downloadicon.PNG. .
  2. Depois que a caixa de diálogo Baixar Famílias abrir, examine a mensagem “termos de uso” e depois clique em Baixar.
  3. Siga as instruções para abrir ou salvar o arquivo. O arquivo pode ser aberto pela maioria dos aplicativos de planilha eletrônica.

Você pode abrir o arquivo com um aplicativo de planilha eletrônica e formatar os dados para uso em um aparelho GPS específico. Caso planeje inserir o arquivo em um aparelho GPS específico, examine as exigências de formato de arquivo do aparelho.

Ajuda para os líderes da estaca

Os líderes da estaca que entram no Mapas SUD podem visualizar diversas informações. Os líderes da estaca podem examinar a informação de todos os membros da ala e da estaca disponíveis no Mapas SUD, incluindo a informação dos membros que optarem por não exibir as suas informações dos demais membros da estaca e da ala.

Os líderes da estaca incluem os seguintes:

  • Presidente da estaca
  • Conselheiros do presidente da estaca
  • Secretário da estaca
  • Secretários adjuntos da estaca
  • Secretário executivo da estaca

Os líderes da estaca são definidos pelo MLS. Ver Menu Principal/Organizações/Presidência da Estaca/Acrescentar Posição no MLS. Isso vai abrir uma listagem das posições da presidência da estaca.

Informações disponíveis para os líderes da estaca

Os líderes da estaca podem:

  • Exibir os endereços de todos os membros na estaca, incluindo aqueles que optarem por ocultar a sua informação dos outros membros da ala ou da estaca.
  • Exibir, imprimir, e fazer o download dos endereços dos membros por ala.
  • Exibir e imprimir mapas e listagens dos líderes de assistência de atendimento a emergências em todas as alas na estaca.
  • Exibir e imprimir mapas e listagens dos membros com necessidades especiais em todas as alas na estaca.
  • Exibir os limites da estaca e das alas da sua estaca.
  • Exibir os limites da estaca e das alas da maioria das estacas do mundo inteiro.
  • Exibir as informações de contato do líder da maioria das estacas do mundo inteiro.
  • Exibir e download informações de membros, incluindo os membros com necessidades especiais e líderes de assistência de atendimento a emergências.
  • Buscar pelos nomes dos membros adultos da estaca. Os líderes de estaca podem também clicar nos ícones das famílias para exibir o endereço, o número de telefone e endereço de e-mail (caso esteja disponível).
  • Fazer download das informações de endereço de membro para um arquivo e depois carregá-lo para um aparelho GPS.

Os líderes da estaca servindo fora dos limites da sua estaca também podem visualizar a informação da listagem acima relativas à estaca em que servem.

Para exibir o endereço das famílias de todos os membros da estaca, na aba Minha Estaca:

  1. Clique em Exibir todas as famíliaspróximo ao alto da listagem das famílias.
  2. Os ícones para todos os membros da estaca irão aparecer no mapa ou na imagem de satélite. Também, uma listagem dos membros da estaca irá aparecer à esquerda do mapa ou imagem do satélite.
  3. Para exibir a informação sobre a família ou membro, clique no nome do membro na listagem ou no ícone da família no mapa.

Observação: Se os líderes da ala não tiverem confirmado o endereço das famílias na sua ala, os endereços serão não confirmados no mapa da estaca ou na imagem de satélite.

Exibir uma listagem dos membros em uma ala ou na estaca

Para exibir uma listagem dos membros em uma ala ou na estaca:

  1. Clique no link Minha estaca Mywardicon.PNG no alto da listagem de membros.
  2. Clique na flecha ao lado do nome da ala ou ramo, e uma listagem contendo o nome da estaca e os nomes das alas e ramos irá abrir.
  3. Clique em Estaca ou Distrito Inteira(o), ou clique no nome de uma ala ou ramo na listagem. Os ícones para todas as famílias na ala ou estaca irão aparecer no mapa.

Exibir os membros com necessidades especiais ou os líderes de assistência de atendimento a emergências

Para exibir uma listagem dos membros com necessidades especiais ou que são os líderes de assistência de atendimento a emergências: Clique na seta para baixo ao lado do campo Filtrar por nome logo acima da listagem de membros.

  1. Clique na caixa de seleção ao lado do tipo de ícone de localização de membro que você deseja exibir. Caixas com uma marca de seleção indicam que os nomes e ícones estarão visíveis. A listagem e o mapa irão incluir somente os nomes e os ícones dos membros com os ícones que você selecionou.
  2. Clique sobre as marcas que deseja remover.

Para imprimir o mapa ou a listagem, clique no ícone Imprimir no alto do mapa.

Busca por um membro da estaca

Os líderes da estaca podem procurar por um membro adulto da estaca ao digitar o primeiro nome ou o sobrenome da pessoa no campo de busca no alto da listagem das Famílias à esquerda do mapa na aba Minha Estaca.

Observação: Procurar pelos sobrenomes dos membros irá gerar uma listagem de todos os que possuem o mesmo sobrenome. Você pode clicar no nome do membro na listagem para exibir a sua localização no mapa, bem como a informação de localização. Procurar por um membro pelo seu primeiro nome pode não gerar uma listagem completa de todos os membros com o mesmo primeiro nome caso alguns primeiros nomes sejam abreviados. Clique no link Obter Direções para obter as informações sobre com chegar até o local do membro.

Glossário dos termos utilizados

Escritório administrative

Há diversos escritórios administrativos no mundo inteiro que processam registros de membro, finanças e outras informações. O escritório administrativo para os EUA e o Canadá é a sede da Igreja em Salt Lake City, Utah.

Líder autorizado

Líderes da estaca e da ala também quer dizer líderes do distrito e do ramo. Esses líderes possuem direitos adicionais no Mapas SUD. Os líderes autorizados da ala incluem bispos, conselheiros do bispo, secretários da ala, secretários adjuntos da ala e o secretário executivo da ala.

Os líderes autorizados da estaca incluem os presidentes de estaca, os conselheiros do presidente, secretários da estaca, secretários adjuntos da estaca, o secretário executivo da estaca e o especialista de tecnologia da estaca.

Limites

Os membros da Igreja são atribuídos para congregações da Igreja (alas e ramos) de acordo com o seu endereço. Os limites dessas congregações são determinados pela liderança local e aprovados pelas autoridades da Igreja. Os membros da Igreja que possuem uma Conta SUD e entram no Mapas SUD podem visualizar os limites da sua própria ala ou ramo e estaca.

Os líderes da estaca e da ala podem visualizar os limites da estaca e da ala das suas próprias estaca e ala e das estacas no mundo inteiro.

Líderes de suporte de atendimento a emergências

Os líderes de suporte de atendimento a emergências podem incluir:

  • Aqueles que foram designados líderes de suporte de atendimento a emergências em uma parte da ala.
  • Aqueles que possuem habilidades como socorristas ou outras habilidades específicas.
  • Aqueles que possuem equipamentos (tais como motosserras, geradores ou ferramentas pesadas).
  • Aqueles com outras habilidades identificadas pelos líderes.

Sistema de Posicionamento Global (GPS)

O GPS é composto por uma série de satélites orbitando a Terra que pode determinar a latitude e a longitude de um endereço e transmitir essa informação para um aparelho de GPS.

O Mapas SUD interpreta as coordenadas de latitude e longitude das famílias de membros a partir do seu endereço no aplicativo de manutenção de registros de membros e coloca um ícone no mapa ou na imagem de satélite. Depois que os líderes locais confirmam o endereço das famílias dos membros da Igreja, o Mapas SUD identifica o endereço confirmado e armazena a informação.

Os líderes locais e os membros que criam uma Conta SUD podem baixar um arquivo contendo as coordenadas de latitude e longitude, com o endereço e outras informações. Esse arquivo pode ser aberto por um aplicativo de planilha eletrônica ou carregado em um aparelho GPS que pode ser encontrado no mercado. Esses aparelhos podem ser utilizados para encontrar o endereço exato das famílias dos membros da Igreja caso algum desastre aconteça.

Os membros podem ocultar seu nome, endereço e outras informações nas listas e mapas disponíveis para os demais membros da congregação (ala ou ramo).

Grupos

O Mapas SUD pode agrupar diversas famílias em uma localização, como um prédio de apartamentos que possua um endereço único.

Um grupo de famílias é representado nos mapas e imagens de satélite pelo ícone abaixo. Ele é maior que o ícone que representa uma família e possui uma borda branca ao seu redor e três pontos no meio, que representam duas ou mais famílias. Grouplocation.PNG

Chefe da família

O chefe da família é a pessoa a quem todos os registros de membros da Igreja dos demais membros da família estão ligados. No Mapas SUD, o marido ou pai é geralmente o chefe da família. Em certos casos o chefe da família pode ser um outro membro que seja pai, um adulto solteiro ou um jovem cujos pais não sejam membros.

Somente o chefe da família pode alterar o endereço de uma família ou escolher tornar visível ou ocultar o endereço da família para os/dos demais membros que entram no Mapas SUD.

Famílias

Uma família é o endereço no Mapas SUD em que o registro de membro de todos os membros da família que residem no mesmo local estão agrupados.

Uma família em um endereço é representada por este ícone: Householdlocation.PNG

Uma família pode ser um dos seguintes:

  • Pai, mãe e filhos.
  • Esposo e esposa sem filhos ou sem filhos morando com eles.
  • Pai (mãe) solteiro(a) com filhos.
  • Adulto solteiro (isso pode incluir filhos adultos residindo com os pais que são parte da sua família).

Algumas famílias podem ser agrupadas em um endereço. Ver Grupos para obter mais informações.

Ícones

As famílias são identificadas por ícones diferentes. Abaixo estão os ícones utilizados no Mapas SUD e a explicação para cada um.

Householdlocation.PNG Esse ícone identifica o endereço de uma família no mapa de uma ala ou de uma estaca depois que um líder da ala tenha confirmado o endereço. Os chefe de uma família de membros da Igreja pode escolher ocultaro endereçode outros membros da ala e da estaca. Em regiões do mundo onde as leis de privacidade o exigem, a informação de localização de todos os membros da ala e da estaca é ocultada até que o chefe da família entre no Mapas SUD e escolha tornar a informação visível para os demais membros da ala e da estaca.

Memberverifiedlocation.PNG Esse é o ícone que identifica um endereço de família que foi confirmado por um membro. Somente o chefe da família ou um cônjuge pode confirmar a localização. Um líder local deve confirmar se a localização está correta. Caso seja necessário, um líder local irá contatar o membro para se assegurar de que a localização esteja correta e vai confirmar a localização. Depois que ele fizer isso, o ícone será alterado para o ícone família confirmada Householdlocation.PNG.

Members'location.PNG Esse ícone identifica o endereço da sua família quando você acessa o Mapas SUD.

Groupdot2.PNG Esse ícone identifica um grupo de famílias. Isso pode incluir complexos de apartamentos ou áreas em que famílias não sejam facilmente identificadas pelo endereço. Os líderes locais podem criar grupos de famílias depois de determinarem que isso seja necessário.

Unmappelocationicon.png Esse ícone identifica as famílias para as quais o Mapas SUD não pode estabelecer um endereço.

Unverifiedlocation2.PNG Este ícone é acrescentado ao ícone de uma família ou grupo quando os líderes locais não tiverem confirmado o endereço de uma família ou grupo. Os líderes locais devem confirmar que o endereço esteja correto ou mover o ícone para o endereço correto. Depois que novos membros se mudam para a ala ou novos membros sejam batizados, o endereço da sua família não será confirmado até que um líder local confirme o endereço.

Approximatelocation.PNG Esse ícone identifica o endereço aproximado de uma família. As imagens dos mapas do Google e do Bing podem não incluir as estradas, casas e prédios de apartamentos construídos recentemente. Quando os mapas ou imagens de satélite não estiverem atualizados, os líderes locais podem usar este ícone para identificar que o endereço da família é somente uma aproximação.

Emergencyresponse.PNG Este ícone identifica um líder de suporte de atendimento a emergências em uma ala.

Specialneeds.PNG Este ícone identifica um membro com necessidades especiais que pode precisar de ajuda em uma situação de emergência.

Conta SUD

Os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias podem abrir uma conta SUD que lhes permite acessar recursos da Igreja. A informação ou os recursos que visualizam depende do seu chamado na Igreja.

Serviços para membros e líderes (MLS)

O MLS é um aplicativo utilizado pelas alas e ramos para a manutenção dos registros de membros e de outras informações da Igreja. O secretário da ala ou secretário adjunto cria e atualiza os registros de membro.

Colocar marcador Place Marker

Colocar Marcador é uma ferramenta que pode ser utilizada para encontrar propriedades da Igreja em uma área, encontrar as coordenadas de latitude e longitude e enviar comentários sobre uma propriedade da Igreja para o Mapas SUD sobre o ícone de uma propriedade que pode estar no endereço errado.

Para utilizar a ferramenta Colocar Marcador:

  1. Clique em Colocar Marcador (não mantenha o botão do mouse pressionado).
  2. Mova o cursor para um endereço.
  3. Clique com o botão esquerdo do mouse.

O Marcador é colocado no mapa ou imagem do satélite e uma janela vai abrir exibindo a latitude e a longitude do endereço. Há dois links na janela:

  • Encontrar Locais SUD nas redondezas.
  • Enviar Comentários sobre um local faltante.

Clique no link Encontrar Locais SUD para visualizar as propriedades da Igreja nas redondezas.

Clique no link Comentários e a janela Comentários vai abrir. Você pode selecionar o tipo de comentário e acrescentar a informação que ajudará a corrigir a informação do endereço.

Filtrar famílias

Os líderes da igreja e os membros que entram no Mapas SUD podem filtrar uma listagem de famílias em ordem alfabética e por tipos de ícones representando as famílias dos membros. Clique na seta para baixo ao lado do campo ‘Filtrar por nome acima da listagem de membros. Você pode selecionar depois os tipos de ícones que representam as famílias na sua ala.

Endereços confirmados por membros

Os membros que entram no Mapas SUD podem confirmar o seu próprio endereço no Mapas SUD. Para fazer isso:

  1. Entrar no Mapas SUD.
  2. Clique no ícone que representa a sua família.
  3. Quando a caixa de informação abrir, clicar em Mover. Mova o cursor para o endereço correto e clique com o botão esquerdo do mouse.
  4. Clique em OK para confirmar que a mudança está correta.

O ícone para a família será .

Um líder local irá confirmar que o ícone está correto. Depois que isso for feito, o ícone será alterado para .

Membros com necessidades especiais

Utilizando o Mapas SUD, os líderes locais podem identificar os membros da ala que possuem necessidades especiais e que podem necessitar de ajuda em uma situação de emergência caso os líderes acreditem que isso seja necessário. Os membros com necessidades especiais podem incluir:

  • Aqueles membros com deficiências físicas.
  • Membros mais velhos que tiverem dificuldade para sair de casa em caso de emergência.
  • Aqueles que podem não ficar sabendo de uma situação de emergência (aqueles que não possuem eletricidade em casa, sem um telefone, etc.).
  • Aqueles membros com outras deficiências.

Necessidades Especiais

Ver Membros com necessidades especiais.

Famílias e grupos confirmados

Uma família confirmada ou um grupo de famílias confirmado é aquele cujo endereço foi confirmado líderes da ala ou ramo. O Mapas SUD interpreta os endereços das famílias e dos grupos de famílias e coloca um ícone no mapa ou na imagem. Os líderes locais devem confirmar que o endereço da família ou dos grupos de famílias está correto ou mover o ícone que os representa para o endereço correto.

Os membros podem mover o seus ícones para o endereço correto e um líder da ala ou ramo pode confirmar o endereço mais tarde. Todos os endereços das famílias devem ser confirmados por um líder da ala ou ramo.

Família ou grupo não mapeado Unmappelocationicon.png

Uma família ou grupo não mapeado é aquele cujo endereço no Mapas SUD não pode ser interpretado com base no endereço fornecido pelo aplicativo de manutenção de registros da ala.

Os líderes locais devem tomar as medidas necessárias para encontrar os membros e identificar onde vivem. Assim que o endereço é identificado no Mapas SUD pelos líderes locais, o ícone é alterado para “Confirmado”.

Grupos e famílias não confirmados

O ícone não confirmado representa a localização de uma família que não foi confirmada líderes locais. O Mapas SUD interpreta a localização das famílias e coloca o ícone no mapa ou na imagem. Depois que os líderes locais confirmam o endereço, os ícones se tornam ícones de famílias ou grupos normais.

This page was last modified on 24 March 2015, at 17:21.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.