LDSTechForumProjects

LDS Maps help/ru

Note: The internal links are not working. They will be available later. внутренние ссылки не работают. Они будут доступны позже.


Карты СПД – это компьютерное картографическое программное обеспечение, объединяющее картографическую мощь Bing Maps или Google Maps с информацией о местоположении объектов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. С помощью Карт СПД можно увидеть местоположение этих объектов, а также проложить к ним автомобильный маршрут.

Contents

С чего начать?

Используя Карты СПД, любой желающий может найти и увидеть местоположение церковных объектов и другую информацию о них. Предлагается выбор поставщиков карт, потому что приложения Bing и Google обеспечивают разный дорожный и спутниковый охват.

Как искать дома собраний или церковные объекты:

Результаты поиска включают следующее:

  • Паства (приход или небольшой приход) приписанная к адресу, введенному в поля поиска. Нажав на наименование паствы, пользователь может увидеть адрес дома собраний, время начала собраний, ФИО руководителей и ссылку на автомобильный маршрут. Также доступны ссылки для отправки персоналу Карт СПД скорректированной информации о местоположении и отзывов о приложении.
  • Другие паствы: Сюда входят языковые паствы, приходы и небольшие приходы для молодых взрослых, не состоящих в браке, а также приходы и небольшие приходы для состоящих и не состоящих в браке студентов, приписанные к искомому адресу. Пользователь может нажать на наименование прихода или небольшого прихода и получить информацию о пастве.
  • Другие ближайшие места СПД: Пользователи могут искать другие дома собраний, храмы, институты религии, центры для посетителей, исторические места, центры занятости, центры семейно-исторической работы, объекты Deseret Industries и управления Семейной службы СПД.

Поиск по карте

  1. Увеличьте масштаб в той области, где вы хотите найти дом собраний или церковные объекты.
  2. Нажмите на вкладку Найти места, если их не видно.
    ENHome tab.PNG

  3. Нажмите Поиск по карте в нижней части Домашней вкладки.
    ENSearchmap.PNG

  4. Когда слева от карты появится надпись Другие ближайшие места, нажмите на клеточку рядом с церковными объектами, которые вы хотите найти. Если в этой местности окажется несколько домов собраний или объектов, то будет доступен список этих объектов. Нажмите Открыть список, чтобы увидеть ближайшие объекты
  5. Нажмите на наименование объекта, чтобы увидеть информацию о нем. .
    ENOtherplacesnearby.PNG   ENOpenlist.PNG   ENOpenedlist.PNG
  6. Чтобы проложить автомобильный маршрут, нажмите на Маршрут.
    ENWardinfo.PNG

Поиск по адресу

  1. Если еще не видно окна Найти места, нажмите на пиктограмму Найти места слева от карты.
  2. Введите адрес или другую информацию в адресные поля и нажмите на кнопку Поиск.
    ENHome tab.PNG


ENAllunits.PNG

Результаты поиска появятся слева от карты.


Паства, приписанная к искомому адресу, появится под надписью ПРИПИСАНО К ВЫБРАННОМУ МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ.


Другие паствы (например, языковые подразделения или подразделения для молодых взрослых, не состоящих в браке) перечислены под надписью Другие паствы, если клеточка помечена.

    3.    Нажмите на наименование паствы, о которой вы хотите получить информацию.

Откроется текстовое окно с информацией о приходе или небольшом приходе, включая ФИО и телефонный номер руководителя и время начала собраний.

ENWardinfo.PNG


    4.   Чтобы проложить автомобильный маршрут до дома собраний, нажмите на Маршрут до.

Используйте маркер места

  1. Масштабируйте и панорамируйте карту там, где вы хотите найти церковные объекты.
  2. Нажмите на пиктограмму Маркер места на Панели управления в нижней части карты.

    Placemarker.PNG
  3. Переместите мышь в какую-нибудь точку на карте и нажмите на левую кнопку мыши.
  4. Карты СПД будут искать церковные объекты для этого местоположения.
  5. Открывается текстовое окно с информацией об этом местоположении. br />
    LatLongPlacemarker.png

  6. Нажмите на Найти места СПД, и слева от карты появится список церковных объектов. Нажмите на клеточку рядом с типами объектов СПД, которые вы хотите найти, и на карте появятся пиктограммы.
  7. Нажмите на пиктограмму дома собраний или другого церковного объекта, чтобы получить о нем информацию.
  8. Откроется текстовое окно с информацией о пастве, включая ФИО и телефонный номер руководителя и время начала собраний.

    ENWardinfo.PNG

  9. Чтобы проложить автомобильный маршрут до дома собраний от положения маркера места, нажмите Маршрут до.

Использование условных обозначений

Увеличьте масштаб той области, где вы хотите найти дом собраний.

  1. Нажмите на пиктограмму условных обозначений на Панели управления.
    Navigationbar.PNG

  2. Когда откроются Условные обозначения, нажмите на клеточку рядом с Домами собраний или другими церковными объекты, и пиктограммы отобразятся на карте. .
    ENLegendlist.PNG    ENFacilityicons.PNG

  3. Если пиктограммы молитвенных домов или других объектов не появятся, уменьшите масштаб, чтобы видеть более обширную область.
  4. Когда вы увидите одну или несколько пиктограмм, нажимайте на каждую из них, и будет появляться окно с информацией о паствах или объекте.
    ENDIinfobox.PNG

  5. Чтобы проложить автомобильный маршрут, нажмите на Маршрут.

Вход в систему

Рядовые члены и некоторые руководители Церкви могут просматривать дополнительные церковные объекты, создав учетную запись LDS Account и войдя в Карты СПД.

Не принадлежащие к Церкви также могут создать учетную запись на Картах СПД и пользоваться следующими удобствами:

  • Система запоминает последний произведенный вами поиск.
  • При входе в систему вы переходите к тому месту, которое просматривали во время своего последнего использования Карт СПД.

См. LDS Account, чтобы получить дополнительную информацию о создании учетной записи.

Перемещение по карте

Вы можете управлять видом карты:

  • Увеличивая масштаб области (рассматривая меньшую область).
  • Уменьшая масштаб (рассматривая большую область).
  • Перемещая карту вверх или вниз, вправо или влево.
  • Выбирая поставщика карты и стиль карты.

То, насколько сильно можно увеличить масштаб карты, зависит от типа просматриваемого вами изображения (дороги или аэросъемка), а также от поставщика карт (Google или Bing). Качество снимков аэросъемки зависит от региона мира и от поставщика карт. Если изображения аэросъемки в увеличенном масштабе нет или же оно нечеткое, переключитесь на другого поставщика карт (Google или Bing).

Увеличение или уменьшение масштаба карты:

  • Для увеличения масштаба, установите указатель мыши на какой-нибудь области на карте, а затем дважды нажмите на левую кнопку мыши.
  • Для увеличения или уменьшения масштаба, перемещайте вверх или вниз колесо прокрутки мыши.
  • Передвигайте ползунок на Панели управления в нижней части карты.
  • Нажмите на одну из пиктограмм карты, которые появляются, когда вы перемещаете указателем мыши ползунок на Панели управления в нижней части карты. Эти пиктограммы представляют следующие виды карты:
  • Мир
  • Край/область
  • Регион
  • Город
  • Улица

Панель управления

Панель управления в нижней части карты поможет вам легко изменять вид карты.

Navcontrolsonly.PNG

Панель управления состоит из трех частей:

  • Выбор карты и инструменты содержания (слева).
  • Инструмент для перемещения карты (в центре).
  • Инструменты для масштабирования карты (справа)

Выбор карты и инструменты содержания

Эта часть содержит следующие пиктограммы:

  • Маркер места: Используйте этот инструмент для нахождения в выбранной области церковных объектов. См. Использование маркера места, чтобы получить дополнительную информацию.
  • Условные обозначения: Используйте условные обозначения, чтобы выбрать, какие церковные объекты будут появляться на карте. См. Используйте условные обозначения, чтобы получить дополнительную информацию.
  • Отправить ссылку: Эта пиктограмма открывает окно электронной почты, позволяющее отправить ссылку на Карты СПД по адресу электронной почты другого человека.
  • Распечатать карту: Эта пиктограмма открывает окно Для печати, позволяющее выбрать, как будет выглядеть карта, будучи распечатана. См. Печать, чтобы получить инструкции.
  • Выбор стиля карты: Эта пиктограмма открывает окно, позволяющее выбирать различные типы доступных карт Google или Bing. Нажатием мыши, выберите желаемого поставщика и стиль карты.

Инструмент для перемещения карты

Круг в центре Панели управления – это инструмент для перемещения карты. Нажмите на круг, чтобы переместить карту в желаемом направлении. Чем дальше от центра круга вы нажимаете, тем на большее расстояние перемещается карта. Нажатие ближе к центру переместит карту на меньшее расстояние.


Инструменты для масштабирования карт

Вы можете увеличивать или уменьшать масштаб карты, используя инструменты масштабирования в правой части Панели управления.

  • Нажмите на плюс (+), чтобы увеличить масштаб карты.
  • Нажмите на минус (-), чтобы уменьшить масштаб.
  • Переместите ползунок к значку плюса, чтобы увеличить масштаб.
  • Переместите ползунок к значку минуса, чтобы уменьшить масштаб.
  • Нажмите на шкалу ползунка, и масштаб увеличится либо уменьшится, в зависимости от того, с какой стороны шкалы вы нажмете.
  • Установите указатель мыши на шкалу ползунка, и появится группа пиктограмм. Эти пиктограммы обозначают различные масштабы. Они включают масштаб мира, масштаб государства, масштаб области, масштаб города и масштаб улицы. Нажмите на одну из этих пиктограмм, чтобы увеличить или уменьшить масштаб центра карты.

Отображение или скрытие объектов на карте

Можно выбирать, какие объекты отображать. Нажмите на пиктограмму Условных обозначений на Панели управления, чтобы открыть обозначения карты.

450

Нажимайте на клеточки рядом с теми объектами, которые вы хотите видеть на карте. Если вы не видите никаких церковных объектов или же хотите просмотреть объекты на большей территории, уменьшите масштаб, и вы увидите большую территорию.

Для удаления объектов с карты, нажмите на помеченную клеточку рядом с наименованием объекта, и соответствующие пиктограммы исчезнут.

ENLegendbox.png

Снова нажмите на пиктограмму Условные обозначения, чтобы скрыть ее.

Если для просмотра на карте или на снимке выбрано несколько типов объектов, то некоторые категории объектов могут оказаться невидимыми, если вы сильно уменьшите масштаб. Например, если вы захотите увидеть все церковные объекты в Северной Америке, то пиктограммы некоторых объектов могут заслонить пиктограммы домов собраний.

Информация о церковных объектах

Информация, отображаемая Картами СПД, поступает из самых разных источников. Карты предоставляют Google и Bing. Адресную информацию для церковных объектов предоставляют церковные организации.

Детали карт

В разных частях мира вид карт, а также детали, предоставляемые Google и Bing, могут отличаться. Если при просмотре карт или спутниковых снимков, полученных от одного поставщика (Google или Bing), вы видите мало деталей или качество снимков низкое, то попробуйте просмотреть ту же самую местность, воспользовавшись услугами другого поставщика.

Информация о местоположении

Информация о местоположении предоставляется церковными организациями. Карты СПД переводят эту информацию в координаты широты и долготы и помещают в эту точку пиктограмму согласно данному адресу. Время от времени пользователи Карт СПД обнаруживают ошибки в местоположении на карте. Вы можете нажать на ссылку Отзывы и ввести информацию для коррекции местоположения некоторых церковных объектов.

Время начала собраний паствы и другая информация

Информация о собраниях паствы (прихода и небольшого прихода) и о времени начала собраний предоставляется отдельными паствами. Если информация о собраниях или о времени начала собраний неверна, свяжитесь с руководителями паствы и известите их о том, что информация неверна. Руководители отвечают за исправление информации о собраниях и о времени начала собраний.

Подсказка по объекту

Подсказка по объекту открывается тогда, когда вы нажимаете на пиктограмму объекта или на номер или наименование в списке объектов. В подсказке содержится информация о местоположении данного объекта. Может также быть и другая информация, например, график работы, ФИО руководителя и так далее.

В этой подсказке также имеется ссылка Автомобильный маршрут.

Подсказка по пастве

Подсказка по пастве (приходу или небольшому приходу) открывается, когда вы нажимаете на пиктограмму паствы. В доме собраний может собираться одна или несколько паств. Список паств может появиться в левой части карты. Информация о пастве(ах) включает наименование, адрес, время начала первого собрания, время начала главного Богослужения («причастного собрания»), а также ФИО и номер телефона руководителя(ей) данной паствы.

Время начала и расписания собраний предоставляются Картам СПД местной паствой. Если эта информация неверна, свяжитесь с руководителем паствы (епископом или президентом небольшого прихода) с просьбой внести исправления.

В этой подсказке также имеется ссылка Автомобильный маршрут.

Просмотр автомобильного маршрута

Ссылка Автомобильный маршрут доступна во многих областях Карт СПД. Нажмите на эту ссылку, чтобы проложить маршрут от данного места до церковного объекта. Маршрут содержит информацию о поворотах, то есть куда ехать и когда поворачивать. Маршрут также указан на карте. Автомобильный маршрут предоставляют поставщики карт: Google и Bing.

Автомобильный маршрут будет более точным, если во время поиска вы введете точный адрес или же увеличите масштаб на определенном месте и используете Маркер места, чтобы указать конкретное место. Если вы введете лишь название города, то маршрут до церковного объекта, вероятно, начнется от центра города.

Корректировка информации

Если какие-то из следующих сведений неверны, то свяжитесь с епископом или президентом небольшого прихода и дайте ему верную информацию или попросите его исправить информацию:

  • Информация о времени начала собраний неверна.
  • ФИО или контактная информация епископа указаны неверно.

ФИО или контактная информация руководителя прихода указаны неверно

Если неверно указано ФИО епископа или президента небольшого прихода, местные руководители, должны изменить эту информацию в программе Member and Leader Services (MLS)

Корректировка границ

Если границы прихода или небольшого прихода указаны неверно, епископ должен работать над исправлением этих границ через президента кола. Президент кола отвечает за подготовку документов на изменение границ, а затем отправляет соответствующий запрос в административное управление.

Скорректировать местоположение объекта

Если информация о местоположении объекты неверна, вы можете помочь ее скорректировать:

  1. Нажмите на этот объект, чтобы открыть его подсказку.
  2. Нажмите на ссылку Переместить объект.
  3. Нажмите на то место на карте, где должен быть расположен данный объект.
  4. Нажмите на Отправить новое местоположение.

Предложенное вами местоположение останется на вашей карте на время этой сессии, чтобы вы могли видеть, какой отзыв вы отправили.

Персонал Карт СПД просмотрит эту информацию или отправит обновленную информацию группе, ответственной за это местоположение. Ответственная группа примет решение, когда и как обновить информацию о местоположении.

Если вы вернетесь на Карты СПД до того, как персонал Карт СПД изучит и обновит местоположение, вы не увидите предложенных вами изменений и по-прежнему будет отображаться старое местоположение. Внесение исправлений может занять несколько недель.

Паства показана в другом доме собраний

Нажмите на пиктограмму дома собраний, чтобы увидеть больше деталей, а затем нажмите на Отзывы, чтобы отправить исправление.


Информация о почтовом адресе дома собраний неверна

Если дом собраний появляется на карте, но адрес или другие детали указаны неверно, нажмите на объект, чтобы увидеть больше деталей, а затем нажмите на Отзывы, чтобы отправить исправление.

Указанная на карте информация о местоположении домохозяйства неверна

Члены Церкви, которые входят в Карты СПД и видят, что их домохозяйство находится на карте в неверном месте, могут переместить его в правильное место. Для этого необходимо:

  1. Нажать на пиктограмму вашего домохозяйства.
  2. Нажать на кнопку Переместить.
  3. Переместить курсор в правильное место.
  4. Нажать на кнопку Сохранить.
  5. Руководитель прихода просмотрит изменения и подтвердит перемещение. Руководители приходов обязаны подтверждать все изменения в местоположении домохозяйств.

Информация о фамилии, адресе или контактной информации домохозяйства неверна

Член Церкви–глава домохозяйства, войдя в Карты СПД, может исправить адрес и контактную информацию домохозяйства, нажав на ссылку Справочника в Картах СПД и внеся исправления в соответствующие поля.

Распечатать

С помощью Карт СПД вы можете распечатывать самые разные карты, спутниковые снимки и списки.

  • Широкая публика может распечатывать карты и спутниковые снимки.
  • Рядовые члены и руководители Церкви могут распечатывать карты и списки членов приходов и кольев, войдя в Карты СПД.

Общие советы по распечатке

Для распечатки карт из Карт СПД, нажмите на кнопку Печать на Панели управления в нижней части карты. Убедитесь в том, что параметры страницы (книжная или альбомная ориентация) вашего браузера соответствует опциям страницы отображения на экране Для печати.

Примечание: Для распечатки карт и списков не пользуйтесь командой печати вашего браузера. Качество печати будет плохим. Используйте только кнопку Печать на Панели управления.

Navcontrolsprinticon.PNG

При нажатии на кнопку Печать на Панели управления, открывается экран Для печати. Чтобы выбрать то, что вы хотите распечатать, изменяйте масштаб и панорамирование. Если при распечатке карты будет открыта подсказка по церковным объектам, то эта подсказка будет напечатана на карте.

Опции Параметры станицы, Колонки и Размер текста позволяют определять вид карты при ее распечатке. Когда вы готовы распечатать карту, нажмите на пиктограмму Печать, которая находится на Панели управления.

Параметры станицы

Опция Параметры страницы позволяет вам:

  • Выбирать ориентацию страницы (убедитесь в том, что ориентация и размер страницы вашего браузера соответствуют этим же параметрам в Картах СПД).
  • Выбирать размер бумаги.
  • Выбирать распечатку карты с условными обозначениями или без них.

Опцией Колонки могут пользоваться только члены Церкви, которые входят в Карты СПД. Они видят дополнительную информацию, которую можно распечатывать с картами.

Размер Текста позволяет вам увеличивать или уменьшать размер текста, распечатываемого вместе с картой.

Опции отображения

Опции Отображения определяют, что именно появляется на экранных картах и снимках. Некоторым пользователям эта опция будут не видна.

Другие опции печати

Руководители и рядовые члены Церкви, которые входят в Карты СПД, могут пользоваться и некоторыми другими опциями печати. А именно:

  • Порядок сортировки (только для списков приходов и кольев).
  • Количество колонок (когда доступен список).
  • Размер текста для списков.
  • Наименование в верхней части карты.
  • Раздел Примечания, куда пользователи могут добавлять собственные примечания.

Карты СПД и списки предназначены только для церковного использования. Их использование в личных, коммерческих или политических целях не допускается.

Помощь для членов Церкви

Члены Церкви, у которых есть учетная запись LDS Account, могут входить в Карты СПД и там просматривать и распечатывать самую разную информацию, включая:

  • Информацию о своем местоположения (ФИО, адрес, местоположение, телефонный номер, адрес электронной почты).
  • Местоположение других членов прихода и кола.
  • Границы прихода и кола для своего кола, своего прихода и других приходов в коле.
  • Местоположение церковных объектов, приписанных к их приходу или колу.
  • Местоположение других церковных объектов во всем мире.

Общая информация

Информация о членах Церкви (ФИО, адрес, местоположение, телефонный номер, адрес электронной почты) хранится в Церкви. Эта информация доступна из Карт СПД, из справочника LDS.org и доступна местным церковным руководителям, которые используют программу Member and Leader Services (MLS) , чтобы поддерживать информацию о членах Церкви. Вы можете исправлять или обновоять вашу информацию:

  • Связавшись с скеретарем вашего прихода и дав ему верную информацию (он внесет изменения в MLS).
  • Нажав на ссылку Справочник в Картах СПД и изменив информацию самостоятельно.
  • Нажав на Справочник в меню Инструменты в Картах СПД и изменив информацию.
  • Войдя на сайт LDS.org и нажав на Справочник в меню Инструменты и изменив информацию.

Видимость информации о членах Церкви

Во многих регионах мира информация о местоположении домохозяйств доступна для просмотра тем, кто входит в Карты СПД. Однако в некоторых регионах мира информация о членах Церкви автоматически скрывается в силу законов о конфиденциальности. Член Церкви глава домохозяйства должен войти в Карты СПД и сделать эту информацию видимой для членов прихода и кола, которые входят в Карты СПД. После входа, члены Церкви могут видеть границы прихода и кола и местоположение других церковных объектов, не доступных для широкой публики.

Информация, которую члены Церкви могут просматривать или распечатывать, включает:

  • Местоположение собственного домохозяйства на карте или спутниковом снимке.
  • Собственный адрес и контактную информацию.
  • Местоположение членов своего прихода и кола (кроме тех, кто предпочитает скрыть свою информацию).
  • Адрес членов своего прихода и кола.
  • Списки руководителей кола и прихода.
  • Телефонные номера и адреса электронной почты, если доступны.
  • Распечатанные списки и карты своего прихода.

Проверяйте местоположение вашего домохозяйства

Глава домохозяйства семьи членов Церкви также может проверять местоположение своего домохозяйства на карте или спутниковом снимке, но руководитель прихода должен подтвердить это местоположение. Если местоположение вашего домохозяйства неправильно или не было правильно идентифицировано руководителем прихода, сделайте следующее:

  1. Войдите в Карты СПД.
  2. Нажмите на пиктограмму своего домохозяйства или на вашу фамилию в списке домохозяйств в левой части карты. Там откроется окно с информацией о вашем домохозяйстве.
  3. Нажмите на кнопку Переместить, и курсор превратится в перекрестие.
  4. Переместите перекрестие на правильное место и нажмите на левую кнопку мыши. Откроется окно Перемещение домохозяйства.
  5. Если это местоположение правильно, нажмите на кнопку Готово.
  6. Если местоположение неправильно, нажмите на кнопку Отменить и снова проделайте шаги 1–4.

Отображать или скрыть вашу информацию

Глава домохозяйства может скрыть информацию о домохозяйстве от других членов прихода или кола, которые входят в Карты СПД, или может сделать эту информацию доступной. Информация о домохозяйстве останется видимой для руководителей прихода и руководителей кола которым положено ее видеть.

Чтобы ограничить видимость информации о домохозяйстве:

  1. Нажмите на вкладку Домашняя страница.
  2. Нажатием мыши снимите пометку из клеточки рядом с надписью Позволить другим членам прихода видеть мое домохозяйство.
  3. В некоторых регионах мира законы о конфиденциальности требуют, чтобы информация о члене Церкви оставалась скрытой от других членов Церкви, если только глова домохозяйства не предпочтет сделать ее доступной. Чтобы сделать информацию о домохозяйстве доступной:
  4. Войдите в Карты СПД.
  5. Нажмите на вкладку Домашняя страница.
  6. Нажмите на клеточку рядом с надписью Позволить другим членам прихода видеть мое домохозяйство.

Или

  1. После входа в Карты СПД нажмите на пиктограмму вашего местоположения на карте или на свою фамилию в списке членов прихода. Откроется подсказка, содержащая вашу личную информацию.
  2. Нажмите на Редактировать. Откроется подсказка Редактировать домохозяйство.
  3. Нажмите на клеточку рядом с надписью Не показывать это домохозяйство на картах прихода. Для показа этой информации, нажмите на клеточку, чтобы удалить пометку.
  4. Нажмите на Сохранить.

Просмотр списка членов вашего прихода или кола

Чтобы увидеть список членов вашего прихода или кола:

  1. Нажмите на ссылку Мой приход [[Image:Mywardicon.PNG|120px]] в верхней части списка членов Церкви.
  2. Нажмите на стрелку рядом с наименованием прихода или небольшого прихода, и откроется список, содержащий наименование кола, приходов и небольших приходов.
  3. Нажмите на Весь кол или округ или нажмите на наименование прихода или небольшого прихода в списке. На карте появятся пиктограммы всех домохозяйств в приходе или коле.

Примечание: На карте могут появиться не все пиктограммы местоположения членов Церкви.

  • Члены Церкви могут предпочесть скрыть свои пиктограммы и другую информацию о местоположении от других членов прихода и кола.
  • В некоторых странах законы о конфиденциальности требуют, чтобы информация о местоположении члена Церкви была скрыта от других членов Церкви, если глава домохозяйства не примет меры, чтобы сделать эту информацию видимой на Картах СПД.
  • Руководители кола и прихода могут видеть всю информацию о членах своего кола или прихода.

Поиск члена вашего прихода или кола

Члены Церкви, которые входят в Карты СПД, могут искать взрослого члена их прихода или кола. Слева от карты на экране Мой приход Mywardicon.PNG, в верхней части списка Домохозяйства, есть поле поиска. В это поле члены Церкви могут ввести имя или фамилию человека, которого они хотят найти. Информация о членах Церкви, которые предпочли скрыть свою информацию от других членов прихода, не будет видна. В некоторых странах законы о конфиденциальности требуют, чтобы вся информация о местоположении была автоматически скрытой .

Примечание: Поиск фамилии члена Церкви приведет к появлению списка всех лиц с той же фамилией. Нажмите на ФИО члена Церкви в списке, чтобы увидеть местоположение члена Церкви на карте и информацию о его местоположении. Поиск члена Церкви по его или её имени, возможно, не приведет к появлению полного списка всех членов Церкви с тем же именем, если некоторые имена сокращены. Вы можете также нажать на ссылку Автомобильный маршрут, чтобы проложить автомобильный маршрут до местоположения члена Церкви.

Просмотр списка руководителей в других приходах

Члены прихода и кола, которые входят в Карты СПД, могут видеть справочник руководителей какого-нибудь прихода в своем коле. Информация поступает в эти справочники из программы Member and Leader Services (MLS) , используемой приходом для поддержания информации о членах Церкви. Если руководители прихода не будут обновлять информацию о руководителях в MLS, то она не будет обновляться ни в Картах СПД, ни в справочнике LDS.org.

Если руководители прихода предпочтут скрыть информацию о своем местоположении от других членов прихода, она не будет включена в справочник руководителей прихода.

Чтобы увидеть справочник руководителей прихода:

  1. Нажмите на ссылку Справочник Directorylink.PNG в Картах СПД, и вы попадете в Справочник в LDS.org.
  2. Выберите ссылкуСправочник Руководителей.
  3. Нажмите на наименование прихода, список руководителей которого вы хотите увидеть, и список откроется.

Просмотр списка всех руководителей кола и прихода

Члены прихода и кола, которые входят в Карты СПД, могут видеть справочник всех руководителей кола и прихода в своем коле. Информация поступает в эти справочники из программы Member and Leader Services (MLS) , используемой приходом для поддержания информации о членах Церкви. Если руководители прихода не будут обновлять информацию о руководителях в MLS, то она не будет обновляться ни в Картах СПД, ни в справочнике LDS.org.

Если руководители прихода или кола предпочтут скрыть информацию о своем местоположении от других членов прихода или кола, то она не будет включена в справочник руководителей прихода или кола.

Чтобы просмотреть справочник всех руководителей кола и прихода,

  1. Нажмите на ссылку Справочник Directorylink.PNG в Картах СПД, и вы попадете в Справочник в LDS.org.
  2. Нажмите на ссылку Справочник руководителей кола и прихода.

Когда справочник руководителей откроется, вы сможете распечатать его, нажав на ссылку Печать.

Просмотр границ и другой информации, скрытой от широкой публики

Войдя в Карты СПД, вы можете просматривать самую разную информацию, скрытую от широкой публики. Сюда входят:

  • Границы вашего прихода.
  • Границы вашего кола.
  • Границы всех приходов в коле.
  • Другие объекты, такие как епископские хранилища, консервные заводы и центры заготовки продуктов.

Для просмотра границ, домохозяйств или объектов :

  • Нажмите на пиктограмму условных обозначений на Панели управления.
  • Когда откроются Условные обозначения, нажмите на стрелку рядом с Домохозяйствами, Объектами или Границами , чтобы открыть полный список того, что доступно для просмотра.
  • Нажмите на клеточку рядом с типом домохозяйств, объектов или границ, которые вы хотите увидеть, и на карте появится пиктограмма или границы.
  • Нажмите на X в верхней части Условных обозначений или нажмите на пиктограмму Условные обозначений, чтобы закрыть их.
  • Для просмотра информации о домохозяйстве или объекте, нажмите на пиктограмму, и откроется информационное окно.

Вы можете также искать адрес, город или определенный объект, введя информацию в окнеИскать в верхней части списка членов Церкви в левой части экрана.

Фильтрация списка

Вы можете фильтровать список членов Церкви по:

Для фильтрации списка членов Церкви:

  1. Нажмите на стрелку вниз рядом с полем Фильтровать по фамилии прямо над списком членов Церкви.
  2. Нажмите на клеточку рядом с пиктограммами типа местоположения членов Церкви, которые вы хотите просмотреть. Помеченные клеточки указывают на то, что эти фамилии и пиктограммы будут видимы. Список и карта будут включать ФИО и пиктограммы только тех членов Церкви, пиктограммы которых вы выбрали.
  3. Чтобы снять пометку, нажмите на нее.

Примечание: Все типы пиктограмм автоматически помечаются, когда вы впервые входите в Карты СПД.

Подсказка по домохозяйству

Когда вы нажимаете на пиктограмму или на фамилию домохозяйства в списке домохозяйств, открывается подсказка, и вы можете увидеть детали об этом домохозяйстве. Эта информация включает в себя следующее:

  • Фамилию.
  • Адрес.
  • Номер телефона.
  • Адрес электронной почты (нажав на эту ссылку, вы откроете свое почтовое приложение).

Чтобы увидеть больше информации, включая других членов домохозяйства, нажмите на ссылку Справочник в подсказке. Информация видна только вам и членам вашего прихода или кола, которые создали учетную запись LDS Account и вошли в Карты СПД. Вы можете [#Отображать или скрыть вашу информацию|скрыть]] вашу информацию от других членов прихода и кола. В некоторых регионах мира информация обо всех домохозяйствах автоматически скрывается .

Если местные руководители не подтвердили местоположение домохозяйства, то появится также и соответствующее предупреждение. Глава домохозяйства может проверить местоположение пиктограммы домохозяйства и переместить ее на правильное место. Однако руководители прихода все равно должны будут подтвердить это местоположение. Если неправилен адрес, то свяжитесь с руководителями прихода, чтобы исправить его. Если неправильна другая информация, то глава домохозяйства или супруга могут обновить номер домашнего телефона, адрес домашней электронной почты, личные телефонные номера и фотографии себя или своих детей, не достигших 18-летнего возраста. Члены домохозяйства, достигшие 18-летнего возраста, должны сами обновлять свою информацию. Если вы не хотите сами исправлять вашу информацию, то сообщите правильную информацию руководителю прихода, чтобы он внес изменение.

Чтобы изменить вашу информацию в справочнике:

  1. Войдити в Карты СПД
  2. Нажмите на пиктограмму Справочник, Directorylink.PNG которая находится прямо над списком членов Церкви.
  3. Когда откроется Справочник, найдите в списке фамилию своего домохозяйства и нажмите на нее.
  4. Когда откроется окно с информацией о вашем домохозяйстве, нажмите на ссылку редактировать ваш профиль.
  5. Обновите информацию.
  6. Нажмите на Сохранить изменения, чтобы сохранить обновленную информацию.

Примечание: Клеточка с пометкой рядом с надписью Показывать в приходском справочнике определяет, могут ли другие члены прихода и кола видеть вашу информацию. Если вы пометите пустую клеточку и в ней появится галочка, то членам прихода и кола будет видна ваша информация. Если вы нажмете на помеченную клеточку и снимете пометку, то другие люди не увидят вашу информацию. Руководителям прихода и кола всегда видна вся информация на Картах СПД и в Справочнике на LDS.org.

Подсказки для групп домохозяйств (таких как многоквартирные здания) содержат как информацию о местоположении группы, так и информацию об отдельных домохозяйствах.

Имеется также ссылка маршрут, которая позволяет вам проложить маршрут до этого места.

Руководители прихода обладают дополнительными правами редактировать информацию о домохозяйстве и изменять местоположение пиктограмм домохозяйств на картах и спутниковых снимках.

Подсказка по группе домохозяйств

Домохозяйства могут группироваться в одном месте по нескольким причинам. Группировки включают в себя следующее:

  • Местоположения, в которых два или более домохозяйств проживают в одном и том же месте, например, семьи, в которых взрослые дети проживают вместе с родителями.
  • Многоквартирные здания, в которых проживают несколько домохозяйств членов Церкви.
  • Несколько домохозяйств, которые сгруппированы руководителями прихода.

Нажав на пиктограмму Grouplocation.PNGГруппа определенной группы, вы открываете подсказку по данной группе. В подсказке указывается адрес группы и перечисляются фамилии домохозяйств, принадлежащих к этой группе. Чтобы свернуть список, нажмите на стрелку, которая находится над клеточками с пометками.

Информация о наименовании и адресе или описании групп обрабатывается местными руководителями прихода. Свяжитесь с ними, чтобы сообщить об ошибках, или если у вас имеются вопросы.

Чтобы увидеть детали отдельного домохозяйства, нажмите на фамилию домохозяйства в подсказке или на фамилию домохозяйства в списке, который находится в левой панели. Чтобы свернуть информацию о домохозяйстве, снова нажмите на фамилию домохозяйства.

Если местные руководители не подтвердили местоположение домохозяйства, то появится соответствующее предупреждение.

Вы можете сортировать домохозяйства по алфавиту или по номерам, присвоенным домохозяйствам в Картах СПД. Если вы решите пронумеровать домохозяйства на карте для ссылки, то группа помечается диапазоном номеров домохозяйств в данной группе.

Чтобы проложить маршрут до этого места, нажмите на ссылку Маршрут до .

Руководители прихода обладают дополнительными правами редактировать информацию о домохозяйстве и изменять местоположение пиктограмм домохозяйств на картах и спутниковых снимках.


Загрузка информации системы GPS (глобальной системы позиционирования)

Карты СПД позволяют вам загрузить файл, содержащий информацию о домохозяйстве. Помните, что эта информация предназначена только для церковного использования. Она не должна использоваться в деловых, коммерческих или политических целях и не должна размещаться на каких-либо сайтах.

Формат файла: .csv (величины, разделенные запятой), который можно открывать при помощи программ электронных таблиц. Карты не загружены.

Этот файл можно также загрузить в устройство GPS (глобальной системы позиционирования).

Загруженная информация включает в себя следующее:

  • Долготу.
  • Широту.
  • Фамилию домохозяйства.
  • Адрес-1 (улица, дом).
  • Адрес-2 (название города).
  • Адрес-3 (название государства).
  • Адрес-4 (почтовый индекс).
  • Телефон.
  • Адрес электронной почты.
  • Статус местоположения (проверено, непроверено, не отображено на карте и так далее)
  • Группу.

Чтобы загрузить файл, содержащий информацию о домохозяйстве:

  1. В верхней части списка членов Церкви нажмите на пиктограмму загрузкиDownloadicon.PNG..
  2. Когда откроется диалоговое окно Загрузить домохозяйства, ознакомьтесь с сообщением «условия использования», а затем нажмите на Загрузить.
  3. Следуйте инструкциям по открытию или сохранению файла. Файл можно открыть в большинстве электронных таблиц.

Вы можете открыть файл в виде электронной таблицы и форматировать данные для использования в определенном устройстве GPS (глобальной системы позиционирования). Если вы планируете загрузить файл в определенное устройство GPS (глобальной системы позиционирования), ознакомьтесь с требованиями по формату файла данного устройства.


Обновление информации о домохозяйстве

ФИО и адреса членов Церкви должны обновляться местными руководителями с помощью программного обеспечения учетных записей прихода. Свяжитесь с кем-нибудь из ваших местных руководителей и дайте им правильную информацию.

Глава домохозяйства и его супруга могут обновлять номера домашних телефонов и адреса электронной почты. Проживающие с родителями не состоящие в браке члены Церкви старше 18 лет могут обновлять свой собственный телефонный номер и адрес электронной почты.

Для обновления телефонных номеров и адресов электронной почты:

  1. Нажмите на пиктограмму Справочник слева от карты.
  2. Когда откроется Справочник, нажмите на фамилию вашего домохозяйства в списке фамилий.
  3. Когда откроется окно с вашей информацией, нажмите на Редактировать профиль.
  4. Введите обновленную информацию в соответствующее поле.
  5. Когда будут внесены все изменения, нажмите на Сохранить изменения.

В помощь руководителям прихода

В Картах СПД для руководителей прихода карты Google и Bing объединены с информацией церковных департаментов и организаций относительно местоположений приходов и церковных объектов.

Находящиеся в Картах СПД ФИО и адреса членов Церкви поступают туда из программы MLS и должны обновляться или исправляться посредством MLS. Телефонные номера и адреса электронной почты могут поступать из MLS или из Справочника в Картах СПД. Эти источники синхронизированы; это значит, что изменение, внесенное в одном источнике, отобразится в других источниках.


Руководители прихода

Поддерживать и обновлять фамилии и адреса домохозяйств с помощью Карт СПД уполномочены только следующие руководители прихода. ФИО уполномоченных руководителей указаны в программе MLS. (См. Главное меню программы MLS/Организации/Епископство/Добавить должности. Так открывается список следующих должностей епископства.)

  • Епископ
  • Первый советник
  • Второй советник
  • Секретарь
  • Помощник секретаря
  • Помощник секретаря (финансы)
  • Помощник секретаря (учет)
  • Исполнительный секретарь

Позаботьтесь о том, чтобы в программе MLS были указаны ФИО людей, исполняющих эти призвания в настоящее время. Каким-либо другим должностям, созданным в программе MLS с помощью функции Особые должности, права обновлять информацию в Картах СПД дано не будет.

Когда лицо освобождается от одного из вышеупомянутых призваний, секретарю следует:

  1. В программе MLS изменить ФИО лица, исполняющего это призвание.
  2. Отправить эти изменения с помощью функции Отправить/получить изменения.

Лицо, освобожденное от призвания, будет лишено права изменять информацию в Картах СПД, и это право будет передано лицу, получившему это призвание. Для того чтобы эти изменения оторбазились в Картах СПД, может потребоваться несколько дней.


Обзор для секретарей и других руководителей

В разделе Карт СПД о местоположении домохозяйств руководителям прихода предоставляются следующие функции:

  • Просмотр информации о местоположении на карте или спутниковом снимке.
  • Просмотр карт и спутниковых снимков с указанием улиц и других ориентиров.
  • Точное определение местоположения домохозяйств.
  • Точное определение местоположения групп домохозяйств в одном месте.
  • Подтверждение правильного местоположения домохозяйств и групп.
  • Выявление прихожан с особыми потребностями.
  • Выявление прихожан, которые являются руководителями по оказанию экстренной помощи.
  • Подготовка, распечатка и сохранение карт и списков прихожан.
  • Подготовка, распечатка и сохранение созданных пользователями карт и списков прихожан с особыми потребностями.
  • Подготовка, распечатка и сохранение созданных пользователями карт и списков прихожан, которые являются руководителями по оказанию экстренной помощи.
  • Загрузка файла с информацией о члене Церкви, включающей координаты широты и долготы, которую можно загрузить в устройство GPS (глобальной системы позиционирования).
  • Просмотр местоположения церковных ресурсов, выделенных вашему приходу.
  • Прокладка маршрута до местоположения членов Церкви и церковных объектов.
  • Поиск и просмотр информации о приходах во всем мире.

Примечание: Карты СПД для руководителей предназначены только для церковного использования. Использование Карт СПД в деловых, коммерческих или политических целях не допускается.


Исправление информации о приходе в Картах СПД

ФИО и номер телефона епископа, а также время начала собраний прихода поступают в Карты СПД из MLS. Если в Картах СПД эта информация неправильна, то она должна быть исправлена в MLS. Чтобы изменить информацию в MLS, сделайте следующее:

  1. В главном меню нажмите на панель Организации.
  2. В панели Призвания Епископства/Другого нажмите на Епископство.
  3. Нажмите на Епископ. Откроется окно Редактировать должность.
  4. Нажмите на кнопку Выбрать.
  5. Выберите ФИО епископа из списка.
  6. Нажмите на Сохранить.

Если епископ или президент небольшого прихода не живет в вашем приходе и его учетная карточка находится не в вашем подразделении, вам, возможно, придется добавить его ФИО как «члена Церкви, не принадлежащего к данному подразделению», а затем выполнить вышеупомянутые шаги, чтобы выбрать его в качестве епископа или президента небольшого прихода.

Чтобы исправить время начала собраний в MLS:

  1. В верхней левой панели в главном меню нажмите на Системные опции.
  2. Нажмите на Подразделение.
  3. Нажмите на Редактировать рядом с Время начала собраний.
  4. Измените время начала собраний.
  5. Нажмите на Сохранить.

Новые пользователи

При первом использовании Карт СПД для руководителей вы должны подтвердить, что местоположение каждого домохозяйства или группы домохозяйств верно. Глава домохозяйства членов Церкви может использовать Карты СПД, чтобы идентифицировать местоположение своего домохозяйства, но эта информация должна быть также подтверждена местным руководителем.

Неподтвержденные местоположения домохозяйств или группы определяются следующей пиктограммой: [[Image:Unverifiedlocation.PNG

Не отображенные на карте домохозяйства – это такие домохозяйства, местоположение которых не было определено в Картах СПД по адресу, предоставленному программой MLS. Местным руководителям придется исправить этот адрес или связаться с прихожанином, чтобы получить привильный адрес. Не отображенные на карте домохозяйства обозначаются следующей пиктограммой:[[Image:Unverifiedlocation.PNG

После подтверждения местоположения треугольный символ удаляется, а верное местоположение обозначается круглой пиктограммой. После подтверждения местоположения всех домохозяйств, неподтвержденными или не отображенными на карте будут только местоположения прихожан, которые переезжают в данный приход.


Запросы на скрытие информации о домохозяйствах

Местные церковные руководители могут скрыть информацию о домохозяйствах членов Церкви от других членов прихода и кола, когда члены Церкви попросят, чтобы информация об их домохозяйстве в Картах СПД была скрыта.

Глава домохозяйства членов Церкви, который входит в Карты СПД или в Справочный раздел LDS.org, может скрыть местоположение и контактную информацию своего домохозяйства от других членов прихода и кола, либо позволить членам прихода и кола видеть эту информацию. Информация, доступная в Картах СПД, доступна и на LDS.org. Если глава домохозяйства захочет сделать эту информацию видимой или скрытой в Картах СПД, то она окажется видимой или скрытой на LDS.org. Однако местные руководители все равно смогут видеть информацию о домохозяйстве.

Во многих странах эта информация автоматически видна другим членам прихода и кола, и главы домохозяйств должны предпринять шаги к сокрытию информации если они этого пожелают.

В странах, где законы о конфиденциальности требуют этого, эта информация автоматически скрыта, и глава домохозяйства должен предпринять шаги, чтобы сделать ее видимой для других членов прихода и кола. См. Отображать или скрыть вашу информацию для справки. В Картах СПД доступна следующая информация о домохозяйствах:

  • ФИО главы домохозяйства членов Церкви
  • ФИО супруги
  • Адрес домохозяйства, включая номер дома, улицу, город, округ, край или область, страну и почтовый индекс
  • Телефонный номер
  • Адреса электронной почты, если есть

Подтверждение местоположения домохозяйства

Чтобы подтвердить домохозяйство:

  1. Нажмите на пиктограмму домохозяйства или на фамилию домохозяйства. Откроется подсказка, содержащая информацию о домохозяйстве.
  2. Если местоположение указано верно, нажмите на Подтвердить.
  3. Если местоположение указано неверно, нажмите на Переместить и передвиньте курсор на верное место. Откроется диалоговое окно Перемещение домохозяйства.
  4. Нажмите на Готово.

Скрыть информацию о домохозяйстве

Если прихожане попросят епископа или секретаря [[#|скрыть информацию об их домохозяйстве и их контактную информацию от других членов прихода и кола, примите необходимые меры. Чтобы скрыть информацию о домохозяйстве:

  1. Нажмите на пиктограмму, указывающую на местоположение прихожанина на карте, или же нажмите на ФИО прихожанина в списке членов прихода. Если домохозяйство входит в группу, нажмите на пиктограмму этой группы и, когда откроется подсказка по этой группе, нажмите на фамилию этого домохозяйства в данной группе. Откроется подсказка, содержащая личную информацию этого прихожанина.
  2. Нажмите на Редактировать. Откроется подсказка Редактировать домохозяйство.
  3. Нажмите на клеточку рядом с Не показывать это домохозяйство на картах прихода.
  4. Нажмите на Сохранить. Фамилия этого домохозяйства в списке станет «серой», указывя на то, что эта информация не доступна для других членов прихода.

Карты и списки, доступные членам прихода, не должны содержать ФИО тех, кто просит скрыть их информацию. Чтобы ФИО членов этих домохозяйств были видны в распечатанных списках для руководителей, проделайте следующее:

  1. Нажмите на кнопку Печать, которая находится над картой. Откроется окно Для печати.
  2. Нажмите на Опции отображения. Откроется список Опции отображения.
  3. Нажмите на клеточку рядом с Показать домохозяйства, не желающие быть указанными на картах прихода. ФИО включены в список домохозяйств, но эти ФИО помечены двумя звездочками (**). Внимательно следите за тем, кто получает списки, включающие ФИО тех, кто желает скрыть свою личную информацию от других членов прихода.

Переместить домохозяйства

Чтобы переместить домохозяйство:

  1. Нажмите на пиктограмму домохозяйства или на фамилию домохозяйства. Откроется подсказка, содержащая информацию о домохозяйстве.
  2. Нажмите на Переместить и передвиньте курсор на верное место. Откроется диалоговое окно Перемещение домохозяйства.
  3. Нажмите на Готово.

Редактирование деталей домохозяйства

Можно отредактировать информацию о домохозяйстве, чтобы поместить домохозяйство в одну из двух категорий: домохозяйства с особыми потребностями или домохозяйства с руководителями по оказанию экстренной помощи. Домохозяйства с особыми потребностями обозначаются такой пиктограммой: Specialneeds.PNG Руководители по оказанию экстренной помощи обозначаются такой пиктограммой: Emergencyresponse.PNG Можно фильтровать карты и списки для просмотра или распечатки только этих двух категорий.

Руководители прихода определяют руководителей по оказанию экстренной помощи. Среди них могут быть:

  • Лица, назначенные руководить частью прихода.
  • Лица, владеющие навыками спасения людей или другими особыми навыками.
  • Лица, имеющие собственное оборудование (такое как цепные пилы, генераторы, тяжелое оборудование или средства связи, такие как коротковолновые приемники и передатчики).
  • Лица, владеющие другими навыками, выявленные руководителями.

Руководители прихода выявляют людей с особыми потребностями. Среди них могут быть:

  • Лица с физическими ограничениями.
  • Пожилые члены Церкви, которым было бы трудно эвакуировать свои дома в чрезвычайных обстоятельствах.
  • Те, кто может не узнать о чрезвычайной ситуации (у кого нет электричества, телефона и так далее).
  • Люди с другими проблемами.

Чтобы отредактировать детали о домохозяйстве:

  1. Нажмите на пиктограмму домохозяйства или на фамилию в списке.
  2. Нажмите на Редактировать. Отроется окно Редактирование домохозяйства.
  3. Нажмите на соответствующую клеточку, чтобы пометить Категории. В некоторых случаях, если осуществляющие уход за лицами с особыми потребностями владеют навыками спасения людей, можно пометить обе клеточки.
  4. Введите соответствующие замечания в поле для замечаний.
  5. Нажмите на Сохранить.
  6. Нажмите на кнопку X, чтобы закрыть подсказку по домохозяйству.

Чтобы удалить категорию, проделайте указанные выше шаги 1 и 2, а затем нажмите на галочку, чтобы снять ее.

Чтобы распечатать список:

  1. Нажмите на кнопку Печать в верхней части карты, и откроется окно Печать. Не используйте пиктограмму печати вашего браузера.
  2. Выберите интересующие вас опции: Параметры станицы, Сортировать по, Колонки и Размер текста. Убедитесь в том, что Параметры станицы, выбранные в окне Печать, соответствуют параметрам станицы вашего браузера.
  3. Нажмите на кнопку Печать, которая находится прямо над картой и списком. Не используйте команду печати или кнопку печати вашего браузера.

Примечание: Прихожане, не желающие, чтобы их личную информацию видели другие члены прихода, могут сохранять эту информацию в списках и на картах невидимой. Однако руководители прихода все равно смогут просматривать и распечатывать информацию о тех, кто желает, чтобы их личную информация была скрыта. Если эти прихожане указаны в списках и на картах, внимательно следите за тем, кто получает эти списки и карты с этой скрытой информацией. Руководители должны уважать волю тех, кто хочет сохранять свою личную информацию в конфиденциальности.

Также см. Переместить домохозяйства и Проверить местоположение домохозяйств.


Создать группу

Чтобы создать группу:

  1. Нажмите на одно домохозяйство и переместите его в место для группы.
  2. Нажмите на следующее домохозяйство, которое будет включено в группу, и переместите курсор в то же самое место, что и первое домохозяйство.
  3. Откроется окно с сообщением: «Местоположение нового домохозяйства очень близко к другому. Что вы хотите предпринять?» Нажмите на кнопку Группировать с, чтобы сгруппировать эти два домохозяйства.
  4. Нажмите на Готово.
  5. Следуйте шагам 2–4, чтобы присоединить к группе другие домохозяйства.
  6. Если домохозяйство указано неверно, нажмите на Отменить.

Удалите домохозяйство из группы

Чтобы удалить домохозяйство из группы:

  1. Нажмите на пиктограмму группы, и откроется диалоговое окно.
  2. Нажмите на клеточку домохозяйства, которое вы хотите удалить из группы.
  3. Нажмите на кнопку Переместить выбранное.
  4. Переместите курсор на правильное место.
  5. Нажмите на Готово.

Редактирование деталей группы

Можно редактировать детали группы, включая наименование группы, а также адрес группы.

Примечание: Адресная информация отдельных домохозяйств поступает в Карты СПД из программы MLS. Если вы исправляете адреса отдельных домохозяйств в группе, то вы должны внести те же исправления в программе MLS. Программа MLS поставляет информацию в Карты СПД, но Карты СПД не отправляют никакой информации в программу MLS.

Чтобы отредактировать детали домохозяйства:

  1. Нажмите на пиктограмму Домохозяйство. Откроется диалоговое окно Редактирование деталей домохозяйства.
  2. Внесите необходимые изменения в диалоговых окнах.
  3. Нажмите на Сохранить.

Наименованиями групп могут быть наименования жилых комплексов, фамилии проживающих там людей, а также другие соответствующие обозначения. В описании должен быть указан обычный адрес или другое описание местоположения, относящееся ко всем домохозяйствам в данной группе. Руководители прихода могут решить, когда целесообразно группирование.

Также см. Переместить группы и Местоположения групп.

Чтобы отредактировать информацию отдельного домохозяйства с помощью подсказки по деталям группы, нажмите на фамилию домохозяйства, а затем нажмите на Редактировать. См. Редактирование деталей домохозяйства.


Перемещение групп

Чтобы переместить группу:

  1. Нажмите на пиктограмму группы и передвиньте ее на новое место. Откроется диалоговое окно Перемещение группы домохозяйств.
  2. Если местоположение верно, нажмите на Готово.
  3. Если местоположение неверно, следуйте шагам 1–2, чтобы исправить местоположение.

Подтверждение местоположения групп

Чтобы подтвердить местоположение всех домохозяйств в одной группе:

  1. Нажмите на пиктограмму группы. Откроется подсказка, содержащая информацию о группе.
  2. Если местоположение верно, нажмите на Подтвердить.
  3. Если местоположение неверно, нажмите на Переместить и передвиньте курсор на правильное место. Откроется диалоговое окно Перемещение домохозяйства.
  4. Нажмите на Готово.

Категории экстренной помощи

Карты СПД позволяют создавать категорию домохозяйств под названием Руководители по оказанию экстренной помощи. Местные руководители принимают решение о том, кого назначать руководителями по оказанию экстренной помощи. За дальнейшими указаниями относительно назначения этих руководителей обращайтесь к Редактирование деталей домохозяйства . Категории экстренной помощи должны использоваться только для планирования оказания экстренной помощи в приходе, коле и регионе.

Замечания, указанные в категории руководителей по оказанию экстренной помощи, должны предоставлять достаточно информации, которая помогла бы руководителям действовать при возникновении чрезвычайной ситуации.

Чтобы отфильтровать список членов Церкви:

  1. Нажмите на стрелку вниз рядом с полем Фильтровать по фамилии прямо над списком членов Церкви.
  2. Нажмите на клеточку рядом с типом пиктограмм местоположения членов Церкви, которые вы хотите просмотреть. Помеченные клеточки указывают на то, что ФИО и пиктограммы будут видимы. Список и карта будут включать имена и пиктограммы только тех членов Церкви, пиктограммы которых вы выбрали.
  3. Чтобы снять пометку, нажмите на нее.

Фильтрация списка домохозяйств

Список домохозяйств можно фильтровать или сортировать для отображения только категорий Особые потребности и Руководитель по оказанию экстренной помощи.

Руководители прихода должны определять, каким домохозяйствам прихожан с особыми потребностями понадобилась бы помощь в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Они также должны назначить руководителей по оказанию экстренной помощи.

Чтобы просмотреть или распечатать карты и списки, указывающие только прихожан с особыми потребностями или руководителей по оказанию экстренной помощи:

  1. Нажмите на стрелку рядом с полем Фильтровать по фамилии, и откроется окно выбора.
  2. Нажмите на клеточку рядом с Показывать только домохозяйства, находящиеся в категориях «особые потребности» или «руководитель по оказанию экстренной помощи».
  3. Нажмите на клеточку рядом с той категорией, которую вы хотите увидеть. Если клеточки уже помечены, нажмите на пометки, чтобы удалить их.

Примечание: Один или несколько типов проверки должны быть помечены, чтобы просмотреть или распечатать список категории.

Чтобы распечатать список:

  1. Нажмите на кнопку Печать в верхней части карты, и откроется окно Печать. Не нажимайте на пиктограмму печати вашего браузера.
  2. Выберите желаемые опции Параметры станицы, Сортировать по, Колонки и Размер текста. Убедитесь в том, что Параметры станицы, выбранные в окне Карт СПД Печать, соответствуют параметрам станицы вашего браузера.
  3. Нажмите на кнопку Печать, которая находится прямо над картой и списком. Не используйте команду печати или кнопку печати браузера.

Примечание: Некоторые прихожане могут пожелать сохранять свою личную информацию (ФИО, адрес и так далее) невидимой для других членов прихода. Руководители прихода могут изменять эту установку для просмотра или распечатки карт и списков. Руководители должны проявлять осторожность при распространении карт и списков, которые включают ФИО тех, кто желает сохранять свою личную информацию невидимой. Распространяйте эти списки только среди тех руководителей прихода, которым необходима эта информация.


Загрузка или распечатка конфиденциальных данных о домохозяйстве

Когда руководители прихода загружают файл для использования с устройством GPS (глобальной системы позиционирования) или для использования с другим программным обеспечением, некоторую конфиденциальную информацию можно включать или исключать. Зaгружаемые файлы находятся в формате .csv (величины, разделенные запятой). Эти файлы можно загружать на устройство GPS (глобальной системы позиционирования) или открывать в большинстве программ электронных таблиц.

Примеры конфиденциальных сведений:

  • Назначение категории лиц с особыми потребностями. Эта информация может носить конфиденциальный характер, и ее распространение должно быть ограничено.
  • Замечания относительно лиц с особыми потребностями. Эта информация может носить конфиденциальный характер, и ее распространение должно быть ограничено.
  • Назначение категории руководителей по оказанию экстренной помощи. Эта информация предназначена для использования с целью планирования оказания экстренной помощи в приходе, коле и регионе. Распространение этой информации должно быть ограничено.
  • Замечания относительно руководителей по оказанию экстренной помощи. Эта информация также предназначена для использования с целью планирования оказания экстренной помощи в приходе, коле и регионе. Распространение этой информации должно быть ограничено.
  • Просьба не отображать в списке (если члены Церкви хотят скрыть свою личную информацию от других членов прихода).

Чтобы загрузить информацию в файл:

  1. В верхней части списка членов Церкви нажмите на пиктограмму загрузки Downloadicon.PNG..
  2. Когда откротся диалоговое окно Загрузить домохозяйства, ознакомьтесь с сообщением «условия использования», а затем нажмите на Загрузить.
  3. Следуйте инструкциям по открытию или сохранению файла. Файл можно открыть в большинстве электронных таблиц.

Вы можете открыть файл в виде электронной таблицы и форматировать данные для использования в определенном устройстве GPS (глобальной системы позиционирования). Если вы планируете загрузить файл в определенное устройство GPS (глобальной системы позиционирования), ознакомьтесь с требованиями по формату файла данного устройства.


Помощь для руководителей кола

Руководители кола, которые входят в Карты СПД , могут видеть и распечатывать самую разную информацию. Руководители кола могут просматривать всю информацию о членах прихода и кола, имеющуюся в Картах СПД, включая информацию о тех членах Церкви, которые хотят скрыть свою информацию от других членов кола и прихода.

В число руководителей кола входят:

  • Президент кола
  • Советники президента кола
  • Секретарь кола
  • Помощники секретаря кола
  • Исполнительный секретарь кола
  • Технический специалист кола

Руководители кола определяются в MLS. См. Главное меню MLS/Организации/Президентство кола/Добавить должности. Откроется список должностей в президентстве кола.


Информация, доступная руководителям кола

Руководители кола могут:

  • Просматривать местоположение домохозяйств всех членов Церкви в коле, включая тех, кто хочет скрыть свою информацию от других членов прихода или кола.
  • Просматривать, распечатывать и загружать местоположения домохозяйств членов прихода.
  • Просматривать и распечатывать карты и списки руководителей по оказанию экстренной помощи во всех приходах в коле.
  • Просматривать и распечатывать карты и списки руководителей по оказанию экстренной помощи во всех приходах в коле.
  • Просматривать границы кола и приходов своего кола.
  • Просматривать границы кольев и приходов в большинстве кольев во всем мире.
  • Просматривать контактную информацию руководителей большинства приходов и кольев во всем мире.
  • Просматривать и загружать информацию о членах Церкви, включая членов Церкви с особыми потребностями и руководителей прихода по оказанию экстренной помощи.
  • Искать ФИО взрослых членов Церкви в коле по фамилиям. Руководители кола могут также нажать на пиктограммы домохозяйств, чтобы увидеть адрес, телефонный номер и адрес электронной почты (если есть).
  • Загружать информацию о местоположении членов Церкви в файл и затем загружать ее в переносное устройство GPS.

Руководители кола, служащие вне границ своего кола, также могут видеть упомянутую выше информацию о коле, в котором они служат.

Чтобы просмотреть местоположение домохозяйств всех членов Церкви в коле, на вкладке Мой кол:

  1. Нажмите Просмотреть все домохозяйства в верхней части списка домохозяйств.
  2. На карте или спутниковом снимке появятся пиктограммы всех членов кола. Кроме того, список членов Церкви в коле появится слева от карты или спутникового снимка.
  3. Чтобы просмотреть информацию о домохозяйстве или члене Церкви, нажмите на ФИО члена Церкви в списке или на пиктограмму домохозяйства на карте.

Примечание: Если руководители прихода не подтвердили местоположение домохозяйств в своем приходе, эти местоположения будут обозначены как непроверенные на карте или спутниковом снимке кола.


Просмотрите список членов Церкви в приходе или в коле

Чтобы просмотреть список членов Церкви в приходе или в коле:

  1. Нажмите на ссылку Мой кол Mywardicon.PNG в верхней части списка членов Церкви.
  2. Нажмите на стрелку рядом с наименованием приха или небольшого прихода, и откроется список, содержащий наименование кола, а также наименования приходов и небольших приходов.
  3. Нажмите на Весь кол или округ или на наименование прихода или небольшого прихода в списке. На карте появятся пиктограммы всех домохозяйств в приходе или коле.

Просмотрите лиц с особыми потребностями или руководителей по оказанию экстренной помощи

Чтобы просмотреть список членов Церкви с особыми потребностями или руководителей по оказанию экстренной помощи:

Нажмите на стрелку вниз рядом с полемФильтровать по фамилии прямо над списком членов Церкви.

  1. Нажмите на клеточку рядом с типом пиктограмм местоположения членов Церкви, которые вы хотите просмотреть. Помеченные клеточки указывают на то, что ФИО и пиктограммы будут видимы. Список и карта будут включать имена и пиктограммы только тех членов Церкви, пиктограммы которых вы выбрали.
  2. Чтобы снять пометку, нажмите на нее.

Чтобы распечатать карту или список, нажмите на пиктограмму Печать в верхней части карты.


Поиск члена кола

Руководители кола могут искать взрослого члена кола, вводя имя или фамилию человека в поле поиска в верхней части списка Домохозяйства слева от карты на вкладке Мой кол.

Примечание: Поиск фамилии члена Церкви приведет к появлению списка всех людей с той же фамилией. Вы можете тогда нажать на ФИО члена Церкви в списке и просмотреть его или её местоположение на карте, а также информацию о местоположении. Поиск члена Церкви по имени может не привести к появлению полного списка всех членов Церкви с тем же именем, если некоторые имена сокращены. Вы можете также нажать на ссылку Автомобильный маршрут, чтобы проложить автомобильный маршрут к местоположению члена Церкви.


Словарь терминов

Административное управление

Учетную, финансовую и другую информацию обрабатывают несколько административных управлений, находящихся по всему миру. Административным управлением для США и Канады является Главное управление Церкви в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.


Уполномоченный руководитель

Под словами «руководители кола и прихода» подразумеваются также руководители округа и небольшого прихода. Эти руководители наделены дополнительными правами в Картах СПД.

Уполномоченные руководители прихода – это епископы, советники епископов, секретари прихода, помощники секретарей прихода и исполнительный секретарь прихода.

Уполномоченные руководители кола – это президенты кола, советники президентов, секретари кола, помощники секретарей кола, исполнительный секретарь кола и технический специалист кола.


Границы

Члены Церкви приписаны к церковным паствам (приходам и небольшим приходам) согласно месту проживания. Границы этих паств определяются местными руководителями и утверждаются церковными властями. Члены Церкви, имеющие учетную запись LDS Account и входящие в Карты СПД, могут видеть границы своего прихода или небольшого прихода и кола.

Руководители кольев и приходов могут видеть границы кольев и приходов в своих приходах и кольях и в кольях по всему миру.


Руководители по оказанию экстренной помощи

Руководителями по оказанию экстренной помощи могут быть:

  • Лица, назначенные в качестве руководителей по оказанию экстренной помощи над частью прихода.
  • Лица, владеющие навыками спасения людей или другими особыми навыками.
  • Лица, имеющие определенное оборудование (такое как цепные пилы, генераторы или тяжелое оборудование).
  • Лица, владеющие другими навыками, определенными руководителями.

Глобальная система позиционирования (GPS)

Глобальная система позиционирования (GPS) – это группа спутников, движущихся по орбите Земли, которые определяют широту и долготу местоположения и передают эту информацию на устройство GPS.

Согласно адресу домохозяйства членов Церкви, имеющемуся в церковном учетном программном обеспечении, Карты СПД переводят эту информацию в координаты широты и долготы и помещают на карту или спутниковый снимок соответствующую пиктограмму. Когда местные руководители подтверждают местоположение домохозяйств членов Церкви, Карты СПД определяют подтвержденные местоположения и сохраняют эту информацию.

Местные руководители и члены Церкви, создавшие учетную запись LDS Account, помимо адреса и другой информации могут загружать файл с координатами широты и долготы. Такой файл можно открывать при помощи электронной таблицы или загружать в устройство GPS (глобальной системы позиционирования), имеющееся в коммерческой продаже. В случае бедствия такие устройства можно использовать для поиска точного местоположения домохозяйств членов Церкви.

Члены Церкви могут сохранять свое ФИО, адрес и другую информацию невидимой в списках и на картах, доступ к которым предоставляется прихожанам других паств (приходов и небольших приходов).


Группы

Карты СПД могут сгруппировать несколько домохозяйств, сосредоточенных в одном месте, таком как многоквартирное здание, имеющее один адрес.

На картах и спутниковых снимках группа домохозяйств обозначается такой пиктограммой. Она крупнее, чем пиктограмма, обозначающая индивидуальное домохозяйство, вокруг нее – белая граница, а в середине три точки, представляющие несколько домохозяйств. Grouplocation.PNG


Глава домохозяйства

Глава домохозяйства – это человек, к которому привязаны записи всех других членов домохозяйства. В Картах СПД главой домохозяйства обычно бывает муж или отец. В отдельных случаях главой домохозяйства может быть и другой родитель, являющийся членом Церкви, а также член Церкви, не состоящий в браке, или же ребенок, являющийся членом Церкви, родители которого не являются членами Церкви.

Только глава домохозяйства может изменять местоположение домохозяйства, а также решать, сделать ли видимым или скрыть местоположение домохозяйства от других членов Церкви, которые входят в Карты СПД.


Домохозяйства

Домохозяйство – это местоположение в Картах СПД, в котором объединены учетные записи всех лиц, проживающих в данной семье. Одно домохозяйство в одном месте обозначается такой пиктограммой: Householdlocation.PNG

В состав домохозяйства могут входить:

  • Отец, мать и дети.
  • Муж и жена, не имеющие детей либо дети которых не проживают дома.
  • Одинокий родитель с детьми.
  • Не состоящие в браке (это могут быть проживающие с родителями взрослые дети, которые представляют собой отдельное домохозяйство).

Несколько домохозяйств могут быть сгруппированы в одном месте. Дополнительную информацию можно найти в разделе Группы.


Пиктограммы

Домохозяйства обозначаются разными пиктограммыми. Ниже приводятся пиктограммы, используемые в Картах СПД, и объяснения для каждой из них.

Householdlocation.PNGЭта пиктограмма обозначает местоположение домохозяйства на карте прихода или кола после того как руководитель прихода подтвердил данное местоположение. Глава домохозяйства членов Церкви может решить скрыть информацию от других членов прихода и кола. В тех регионах мира, где законы о конфиденциальности требуют этого, информация о местоположении всех членов прихода и кола остается скрытой пока глава домохозяйства не войдет в Карты СПД и не решит сделать эту информацию видимой для других членов прихода и кола.

Memberverifiedlocation.PNGЭто пиктограмма, которая обозначает местоположение домохозяйства, проверенное членом Церкви. Только глава домохозяйства или супруга, являющаяся членом Церкви, могут проверить местоположение. Местный руководитель должен подтвердить, что данное местоположение правильно. В случае необходимости, местный руководитель свяжется с членом Церкви, чтобы убедиться в том, что это местоположение правильно, и подтвердит местоположение. Когда он это сделает, данная пиктограмма превратится в пиктограмму проверенного домохозяйства Householdlocation.PNG.

Members'location.PNG::Эта пиктограмма обозначает местоположение вашего домохозяйства, когда вы входите в Карты СПД.

Grouplocation.PNG Эта пиктограмма обозначает группу домохозяйств. Это могут быть многоквартирные жилые комплексы или регионы, где индивидуальные домохозяйства не легко различить по адресам. Местные руководители могут создавать группы домохозяйств, когда они решат, что это необходимо.

Unmappelocationicon.png Эта пиктограмма обозначает домохозяйства, для которых Карты СПД не могут установить местоположение.

[[Image:Unverifiedlocation.PNGЭта пиктограмма добавляется к пиктограмме домохозяйства или группы, если местные руководители не подтвердили местоположение домохозяйства или группы. Местные руководители должны подтвердить, что это местоположение правильно, или перенести пиктограмму на правильное место. Когда новые члены Церкви переезжают в приход или принимают крещение, местоположение их домохозяйства будет оставаться непроверенным, пока местный руководитель не подтвердит данное местоположение.

Approximatelocation.PNGЭта пиктограмма обозначает приблизительное местоположение домохозяйства. Изображения на карте от Google и Bing могут не включать недавно построенные дороги, дома или многоквартирные здания. Когда карты и спутниковые снимки не соответствуют действительности, местные руководители могут использовать эту пиктограмму, чтобы обозначить, что данное местоположение домохозяйства лишь приблизительно.

Emergencyresponse.PNG Эта пиктограмма обозначает руководителя по оказанию экстренной помощи в приходе.

Specialneeds.PNG Эта пиктограмма обозначает члена Церкви с особыми потребностями который может нуждаться в помощи при наступлении чрезвычайной ситуации.


LDS Account

Члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней могут создать учетную запись LDS Account , которая позволит им войти в систему ресурсов Церкви. Информация или ресурсы, которые им доступны, зависят от их призвания в Церкви.


Member and Leader Services (MLS)

MLS – это программа, которая используется приходами и небольшими приходами для ведения учетной и иной церковной документации. Секретарь прихода или помощник секретаря прихода создает и обновляет учетную документацию.


Маркер места Place Marker

Маркер места – это инструмент, который можно использовать для поиска церковных объектов в определенном регионе, для поиска координат широты и долготы, а также для отправки в Карты СПД отзывов относительно пиктограмм объектов, которые могут оказаться в неправильном месте.

Чтобы использовать Маркер места:

  1. Нажмите на ===Маркер места=== (не удерживайте кнопку мыши).
  2. Переместите курсор на определенное место.
  3. Нажмите на левую кнопку мыши.

На карту или спутниковый снимок помещается Маркер места и открывается окно, указывающее широту и долготу этого места. В окне приводятся две ссылки:

  • Найти поблизости места СПД.
  • Отправить отзыв об отсутствующей точке.

Нажмите на ссылку Поиск мест СПД, чтобы просмотреть находящиеся поблизости церковные объекты.

Нажмите на ссылку Отзывы, и откроется окно Отзывы. Вы можете выбрать вид отзыва и внести информацию, которая поможет исправить информацию о местоположении.


Фильтрование домохозяйств

Церковные руководители и прихожане, которые входят в Карты СПД, могут фильтровать список домохозяйств в алфавитном порядке или по типам пиктограмм, обозначающих домохозяйства членов Церкви. Нажмите на стрелку вниз рядом с полем 'Фильтровать по фамилии в верхней части списка членов Церкви. Вы можете тогда выбрать типы пиктограмм, представлящие домохозяйства в вашем приходе.


Местоположение, проверенное членами Церкви

Члены Церкви, которые входят в Карты СПД, могут проверять свое местоположение в Картах СПД.

Для этого необходимо:

  1. Войти в Карты СПД.
  2. Нажать на пиктограмму, обозначающую ваше домохозяйство.
  3. Когда откроется информационное окно, нажать на Переместить. Переместить мышь на правильное место и нажать на левую кнопку мыши.
  4. Нажать на OK, чтобы подтвердить, что данное перемещение правильно.

Пиктограммой для домохозяйства будет Memberverified.PNG..

Местный руководитель подтвердит, что пиктограмма правильна. Когда это будет сделано, пиктограмма домохозяйства превратится в Householdlocation.PNG.


Члены Церкви с особыми потребностями

Используя Карты СПД, руководители прихода могут идентифицировать членов прихода с особыми потребностями, которые могут нуждаться в помощи при наступлении чрезвычайной ситуации, если так полагают руководители. Члены Церкви с особыми потребностями – это, например:

  • Лица с физическими ограничениями.
  • Пожилые члены Церкви, которым было бы трудно эвакуировать свои дома в чрезвычайных обстоятельствах.
  • Те, кто может не узнать о чрезвычайной ситуации (у кого нет электричества, телефона и так далее).
  • Люди с другими проблемами.

Особые потребности

См. Члены Церкви с особыми потребностями.


Подтвержденные домохозяйства и группы

Подтвержденное домохозяйство или группа домохозяйств – это такие домохозяйства, местоположение которых подтверждено местными руководителями. Карты СПД обрабатывают информацию о местоположении домохозяйств и групп домохозяйств и помещают пиктограмму на карту или спутниковый снимок. Местные руководители должны подтвердить, что местоположение домохозяйства или группы домохозяйств верно, или переместить обозначающую их пиктограмму на правильное место.

Члены Церкви могут переместить свою пиктограмму на правильное место, a руководитель прихода или небольшого прихода может позднее подтвердить это местоположение. Все местоположения домохозяйств должны быть проверены руководителем прихода или небольшого прихода.


Не отображенные на карте домохозяйство или группа[[Image:Unverifiedlocation.PNG

Не отображенные на карте домохозяйство или группа – это такие домохозяйства, местоположение которых не определено Картами СПД по адресу, предоставленному программой по ведению учетной документации прихода.

Местные руководители должны предпринять шаги по поиску этих прихожан и определению их местожительства. Как только местные руководители определят местоположение в Картах СПД, эта пиктограмма превратится в «Подтвержденную».


Неподтвержденные домохозяйства и группы

Пиктограмма «Неподтверждено» обозначает местоположение домохозяйства, которое не подтверждено местными руководителями. Карты СПД обрабатывают информацию о местоположении домохозяйств и помещает пиктограмму на карту или снимок. Когда местные руководители подтверждают местоположение, эти пиктограммы превращаются в обычные пиктограммы домохозяйств или групп.

This page was last modified on 22 December 2011, at 16:41.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.