LDSTechForumProjects

Gospel Library for BlackBerry translation assistance

The Gospel Library Catalog Web Service has content for many different languages; however, we don't have the translations needed for the menus within the BlackBerry version of Mobile Gospel Library. We need your help in translating some text for those menus. If you can help, please jump in and help to translate the following phrases.

English Spanish Portuguese French Italian German
John Juan João Jean Giovanni Johann
Gospel Library Biblioteca del Evangelio Biblioteca do Evangelho
Manage Library Administrar Biblioteca Gerenciar Biblioteca
Download Content Descargar Contenido Download de conteúdo
Bookmarks Favoritos Bookmarks
Not enough free space to add content. No hay espacio libre suficiente para nuevo contenido Não o suficiente espaço livre para adicionar conteúdo.
This download will take quite a while. La descarga tomara un buen tiempo Este download vai demorar um pouco.
This download will take a while. La descarga tomara un tiempo Este download vai demorar um pouco.
Download interrupted. Please try again. Descarga interrumpida. Por favor intente nuevamente Download interrompido. Por favor, tente novamente.
There was an error obtaining the content. Error al obtener el contenido Ocorreu um erro ao obter o conteúdo.
Retrieving content catalog Recuperando el contenido del catalogo Recuperando catálogo conteúdo
Bookmark name Nombre del marcador Nome para este marcador:
Name for this bookmark: Nombre para el marcador: Nome para este marcador:
Save Guardar Salvar
Cancel Cancelar Cancelar
Please provide a name. Por favor indique un nombre Por favor, forneça um nome.
Save new bookmark Guardar nuevo marcador Salvar novo marcador
There was an error saving bookmark data. Hubo un error al guarda los datos del marcador Houve um erro ao salvar dados marcador.
Go to bookmark Ir al marcador Ir para o indicador
Delete bookmark Eliminar marcador Excluir marcador
Delete the selected bookmark? Desea eliminar el marcador seleccionado? Excluir o marcador selecionado?
Edit bookmark Editar marcador Editar favorito
Settings Configuración Configurações
Font Size Settings Ajuste de tamaño de letra Tamanho da fonte Configurações
Font Style Settings Ajuste de estilo de letra Estilo Configurações da fonte
Font Style Estilo de letra Estilo da fonte
Font Size Tamaño de letra Tamanho da Fonte
Memory Settings Configuración de la memoria Configurações de memória
Overall Progress Progreso general Progresso global
Downloading... Descargando... Baixando ...
Please Wait.... Espere... Aguarde...
The content for ## has not yet been downloaded. El contenido ## aún no se ha descargado O conteúdo para ## ainda não foi baixado
Old Testament Antiguo Testamento Antigo Testamento
New Testament Nuevo Testamento Novo Testamento
Match whole phrase Coincidir con toda la frase Correspondência de frase inteira
Search for: Buscar: Pesquisar por:
Please enter search text. Introduzca el texto de búsqueda. Digite o texto da pesquisa.
Select Font Style Escoja el estilo de la letra Selecione o estilo da fonte
Select Font Size Escoja el tamaño de la letra Selecione o tamanho da fonte
Select Language Escoja el idioma
Set Language Establecer el idioma
Memory Settings Configuración de la memoria Configurações de memória
Store Data Files: Archivos de datos: Arquivos de Dados da loja:
Gospel Library will use your ## to store data files. Biblioteca del Evangelio usará su ## para almacenar archivos de datos. Biblioteca do Evangelho irá utilizar o seu # # para armazenar arquivos de dados.
SD Card Tarjeta SD SD Card
Loading Cargando Carregamento
All Todos Todos
Download All Descargar todos Todos baixar
Working Trabajando Trabalhar
Please wait Espere por favor Espere por favor
Language Idioma Linguagem
Installing... Instalando... Instalando ...


This page was last modified on 15 September 2011, at 16:33.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.