LDSTechForumProjects

摩門教地圖中說明

LDS Maps

入門

LDS地圖簡介

LDS地圖是電腦地圖軟體,結合微軟地圖或Google地圖的功能,以及耶穌基督後期聖徒教會各設施位置的資訊。你可以檢視位置資訊,並取得那些設施的行車方向指示。

巡覽地圖

你可以移近放大一個區域(檢視較小的區域時)或者移遠縮小一個區域(檢視較大的區域時),來改變地圖的外觀。你可以往上、下、左或右來移動地圖。

縮放(將地圖或影像的一部分放大或縮小)

若要移近放大一個區域:

  • 將滑鼠移到地圖上的一個區域,然後點按左鍵兩次。
  • 用滑鼠上的滾輪。
  • 點按地圖控制鈕的加號或減號(見下列表格)。

你可以將地圖移近放大的程度,有賴於你在檢視的圖象類型(道路或空照)以及地圖供應商(Google或微軟)而定。空照圖的品質高低有賴於地球上的該區域以及地圖供應商而定。若無法取得縮放的空照圖或影像不清楚,請轉換到另一個地圖供應商(Google或微軟)。

平移(將地圖向右、左、上或下移動)

若要平移一張地圖:

  • 點按住滑鼠左鍵不放,然後將滑鼠向上、下、右或左移動。
  • 點按地圖控制鈕的箭號(見下列表格)。



常見的地圖與鍵盤的巡覽控制功能
Google 微軟 鍵盤(標準型) 控制功能描述

Google.gif

Microsoft.gif

Keys.gif

  1. 向上移(北)
  2. 向左移(西)
  3. 向右移(東)
  4. 向下移(南)
  5. 移近放大(較大)
  6. 移遠縮小(較小)


滑鼠的秘訣與技巧
描述 Google 微軟
點按一下將地圖往任一方向拖移
用捲軸滾輪移近放大或縮小地圖
連點按兩下置中並移近放大某個位置
連點按兩下滑鼠右鍵以縮小
點按住ALT鍵,然後連點按兩下以縮小
點按住ALT鍵,用滑鼠左鍵拉出一個方格,以移近放大地圖上的某個特定區域
點按壓數字鍵盤鈕上的加號(+)或減號(-)



檢視地圖上的不同設施

你可以選擇檢視哪一些設施。點按一下圖例鈕 圖例 打開地圖圖例表。

ZHPlacemarker.jpg

在你要檢視地圖的設施旁的勾選方格上點按一下。若你沒有看到任何教會設施,或者你想要檢視更大區域內的設施,請縮小地圖以便查看更大的區域。

ZHLegend2.jpg

再點按一下圖例鈕把圖例隱藏起來。

若你要在地圖上或用影像檢視幾種所選的設施類型,有些設施類別可能會因為你縮小的距離太多而無法顯示。例如,若你選擇檢視位於北美洲所有的教會設施,則代表某些設施的圖示可能會蓋過代表教堂的圖示。見顯示一個區域內的LDS地點 以取得更多資訊。

登入

教友及一些領袖若建立後期聖徒帳號並登入LDS地圖之後,就可以檢視額外的教會設施。

非教友仍然可以建立一個LDS地圖的帳號,享有下列優惠:

  • 當你登入後,系統會帶你前往「我的支會」頁籤,而非「首頁」頁籤。
  • 系統會記憶你最後一次的搜尋內容。
  • 系統會帶你前往你上次使用LDS地圖所檢視的位置。

有關建立帳號的更多資訊,點按這個連結: 後期聖徒帳號

一般說明

LDS地圖上展示的資訊取自多種來源。地圖由Google和微軟提供。教會設施的地址資訊由教會各單位提供。

地圖細節

自Google和微軟取得的地圖景觀與細節,在全世界不同之地可能不盡相同。若當你從某一家供應商(Google或微軟)檢視地圖或衛星影像時無法看到足夠的細節,或者影像的品質不佳,請嘗試以另一個供應商檢視相同的區域。

位置資訊

位置資訊由不同的教會單位提供。LDS地圖將資訊分析成緯度和經度座標,並且根據地址在該位置上放置一個圖示。有時候LDS地圖的使用者可能會發現地圖上的位置不正確。你可以點按意見反應的連結鈕,輸入資訊,更正某些教會設施的位置。

教會單位聚會時間及其他資訊

教會單位(支會與分會)聚會以及聚會時間由教會單位個別提供。若聚會或聚會時間不正確,請聯絡教會單位領袖,讓他們知道此資訊不正確。領袖需負責更正聚會及聚會時間。

尋找LDS地點

若要找到某些教會單位及其他被特別分派到某個位置服務的LDS資源,你必須先搜尋一個特定的地址,或者點按地點標記鈕(地點標記),然後在地圖或衛星影像的一個位置上點按一下。

ZHPlacemarker.jpg

若你只想要某一區域內的教會單位和設施的簡介,你可以縮放和平移到那個區域,然後點按圖例鈕(圖例),選擇你要尋找的設施。在你要檢視的設施旁的勾選方格上點按一下。要看一個完整的可檢視設施清單,點按更多設施類型更多疆界類型

ZHLegend2.jpg

搜尋一個地址

若要找出被特別分派到某個特定位置服務的教會單位及其他LDS資源──

  1. 點按尋找地點頁籤
  2. 輸入你所知該地址的最多資料,然後點按搜尋鈕。
  3. 必要情況下,請從可能相符的地址清單中作選擇。

ZHSearch.jpg

有些設施類型會自動選取。若要在地圖上查看額外的設施類型,點按圖例鈕(圖例)然後選擇你要尋找的設施。你可以點按更多設施類型更多疆界類型來查看完整的設施清單。

在地圖上放置一個標記

若你想找出被分派到某個特定位置的教會資源,但你不知道其地址,或系統找不到該地址,請執行下列動作:

  1. 點按地點標記鈕(地點標記),該圖示的下方會出現兩條交叉線。
  2. 點按一下你想要尋找教會設施的地圖位置,就會跳出一個窗格展示所選取地點的緯度和經度。
  3. 在窗格裡「尋找LDS地點」上點按一下。(或者,若你要報告遺漏的設施,點按送出意見。)
  4. 在地圖或衛星影像的左方處,就是教會設施的清單。在你要檢視的設施旁的勾選方格上點按一下。
  5. 若要查看那些資源的清單,在你有興趣的類別下的「其他鄰近的LDS地點」上點按一下。
  6. 若要查看更多細節,請點按清單中的一個項目。

ZHPlacemarker2.jpg:ZHLegend2.jpg

顯示一個區域內的LDS地點

若你不需要知道哪個特定的支會被分派到某個地址,但是你想查看該區域內座落哪些LDS資源:

  1. 點按尋找地點頁籤。
  2. 縮放和平移到你想要的區域。
  3. 點按地點標記鈕(地點標記)。
  4. 點按一下你想要檢視教會設施的地圖位置。就會跳出一個窗格展示所選取地點的緯度和經度。
  5. 在窗格裡「尋找LDS地點」上點按一下。
  6. 在地圖或衛星影像的左方處,就是教會設施的清單。在你要檢視的設施旁的勾選方格上點按一下。
  7. 點按一下該設施的圖示,檢視可取得的資訊。

在地圖上隱藏及顯示圖示

若要選擇顯示或隱藏哪一個教會設施:

  1. 點按地圖上方的圖例鈕(圖例),開啟圖例。
  2. 在你要檢視的設施旁的勾選方格上點按一下。
  3. 必要情況下,點按更多設施類型更多疆界類型以檢視額外的選擇。
  4. 在你要檢視的設施旁的勾選方格上點按一下。

若要在地圖上隱藏或移除設施類型:

  1. 點按地圖上方的圖例鈕(圖例),開啟圖例。
  2. 在你要隱藏的設施類型旁的勾選方格上點按一下。
  3. 必要情況下,點按更多設施類型更多疆界類型以檢視額外的選擇。
  4. 在你要隱藏在地圖上的設施類型或疆界旁的勾選方格上點按一下。
    • 系統會記憶你所選擇的設施。
    • 有時候,地圖上有許多圖示,以致於某一類型的圖示會遮住其他類型圖示。這種情形在縮小級數高,檢視教堂圖示的時候經常發生。若你想要檢視其他設施類型,可能需要隱藏教堂。

設施窗格

當你在設施清單中的設施圖示、數字或名稱上點按一下時,會開啟設施窗格。窗格裡含有該設施位置的相關資訊,其他資訊可能也可取得,例如開放時間、領袖的姓名等。

窗格內也含有一個行車方向指示連結鈕。

教會單位窗格

當你點按一下教會單位圖示,就會開啟教會單位窗格。一個教堂裡可能有一個或更多的教會單位共同聚會。地圖左方也許會出現一個教會單位清單。教會單位的相關資訊包括姓名、地址、第一節聚會的時間、主要崇拜儀式(稱為「聖餐聚會」)的時間,以及教會單位領袖的姓名和電話。

聚會時間和時間表由當地教會單位提供給LDS地圖。若這項資訊不正確,請聯絡該教會單位的領袖(主教或分會會長)請求更正。

窗格內也含有一個行車方向指示連結鈕。

更正設施位置

若某個設施的位置不正確,你可以協助更正:

  1. 在設施上點按一下開啟窗格。
  2. 點按移動設施
  3. 在地圖上設施應該座落的位置上點按一下。(秘訣:你可以使用鍵盤上的快速鍵而非滑鼠來縮放和平移地圖。)
  4. 點按「送出新位置」。

你所建議的位置在你目前的工作階段中會保留在地圖上,好讓你看到你已經送出什麼意見。

LDS地圖的職員會檢閱這項資訊,或將更新後的資訊送至負責該位置的團隊,負責的團隊成員就會決定何時以及如何更新該位置的資訊。

若你在LDS地圖職員完成檢閱與更新位置之前再次瀏覽LDS地圖,將不會看到你所建議的修正內容,並仍將顯示舊的位置。更正資料可能需要幾個星期的時間才能完成。

檢視行車方向指示

在LDS地圖的許多區域內都可以取得一個行車方向指示連結。點按這個連結可獲得教會設施已知位置的方向指示。方向指示有路口轉彎提示,表示其指示會告訴你應該行駛哪一條道路,哪裡應該轉彎。該路線也會同時標明在地圖上。行車方向指示由地圖供應商Google和微軟提供。

你在搜尋的時候若輸入精確的地址,或者放大一個位置並使用地點標記來標明某個特定的位置,則你的行車方向指示就會更正確。若你只輸入城市名,則前往教會設施的行車方向指示很有可能會從市中心開始。

針對不正確的資訊送出意見

聚會時間錯誤

若聚會時間不正確,請聯絡教會單位(支會或分會)的領袖,讓他知道需要做的更正。

支會領袖的姓名或聯絡資訊錯誤

請聯絡現任的教會單位領袖(主教或分會會長),讓他知道需要做哪些更正。

教會單位顯示在錯誤的教堂裡

點按一下教堂的圖示以檢視更多細節,然後點按意見反應送出更正資料。

教堂的街道地址不正確

若教堂已顯示在地圖上,但其地址或其他細節不正確,點按一下該設施以顯示更多細節,然後點按意見反應送出更正資料。

列印

若要從LDS地圖上列印地圖,請點按地圖及清單上方的友善列印鈕。請確認你瀏覽器上的頁面設定方向(直式或橫式)與友善列印視窗內頁面展示選項的設定相同。

註:勿使用你瀏覽器的列印功能來列印地圖與清單,否則列印的品質會不佳。只能使用LDS地圖內的友善列印鈕。

LDS地圖僅供教會使用,不應當用於任何營利性、商業或政治用途。

一般列印秘訣

當你點按LDS地圖內的列印圖示時,就會開啟友善列印視窗。用縮放和平移來選擇你要列印的部份。當你點按某個教會設施的圖示時,就會開啟該設施相關資訊的窗格。當你列印地圖時,若已開啟一個設施窗格,該窗格會列印在地圖上。

頁面設定、欄位以及文字大小的選項,讓你可以決定地圖列印出來的外觀。當你準備好列印地圖時,點按列印鈕。

頁面設定

頁面設定中的選項可以讓你:

  • 選擇頁面方向。(請確認你瀏覽器上的頁面設定方向和紙張尺寸,與LDS地圖上選項的設定相同。)
  • 選擇紙張尺寸。
  • 選擇要不要將圖例與地圖一併列印。

欄位選項只供登入LDS地圖的教友使用,他們可以看到那些能與地圖一併列印的額外資訊。

文字大小可以讓你放大或縮小列印在地圖上的文字。

展示選項

展示選項可以決定出現在螢幕上的地圖和影像的內容。某些使用者無法看到這個選項。

其他列印選項

某些其他列印選項也供登入LDS地圖的教友使用,包括:

  • 排序方式(僅供支會清單)。
  • 欄位數(可取得清單時)
  • 清單上的文字大小
  • 地圖上方的標題
  • 附註的部份讓使用者可以新增自己的附註。

詞彙表

行政辦事處

全世界有許多行政辦事處,負責處理教籍、財務與其他資訊。美國與加拿大的行政辦事處是位於猶他州鹽湖城的教會總部。

被授權的領袖

主教、副主教、支會書記以及助理支會書記,和執行秘書,都是被授權擁有額外的LDS地圖權限的領袖。

他們可以:

  • 選定有特殊需求,發生緊急情況時應加以照料的支會教友。
  • 選定為緊急情況作準備的領袖。
  • 確認教友在地圖或衛星影像上的位置。

疆界

教友依照他們居住的地方而被分派到教會的各教會單位(支會與分會)裡。這些教會單位的疆界由當地領袖決定,並經由教會當局人員核准。教會的領袖和教友可以看到他們自己支會或分會的疆界。

全球定位系統(GPS)

GPS是一連串環繞地球運轉的衛星,可以決定某個位置的緯度和經度,並將該資訊傳送入GPS啟用的裝置。

LDS地圖從教會教籍軟體中的教友地址,分析出教友位置的緯度和經度座標,然後在地圖或衛星影像上放置一個圖示。當地領袖確認教友家庭的位置後,LDS地圖就會找出確認後的位置並儲存資訊。

已建立後期聖徒帳號的當地領袖與教友,可以下載包含經緯度座標,連同地址及其他資訊的檔案。該檔案可以用電腦試算表程式開啟,或者也可以下載至商業販售的GPS裝置。當災難發生時,這些裝置可以用來找出教友家庭的確切地址。

教友可以保留他們的姓名、地址和其他資訊,不顯示在其他教會單位(支會與分會)之教友可取得的清單和地圖上。

團體

LDS地圖可以將幾個家庭聚集為同一個地址的團體,例如同一個地址的公寓建築。

家庭團體會以下列這個圖示呈現在地圖和衛星影像上。它比代表個人家庭的圖示較大,而且環繞一條白邊: Groupicon.GIF

家庭

家庭是LDS地圖上的一個位置,將教籍紀錄中所有住在該家庭中的人都連結在一起。在一個位置的家庭以這個圖示表示: Householdicon.gif

家庭可以指下列任何一項:

  • 父親、母親與子女。
  • 沒有子女的夫婦或者子女不住在家裡。
  • 有子女的單親父母。
  • 單身之人(可包含與自己家庭中父母同住的成人子女)。

幾個家庭就可以聚集為一個位置上的團體。見團體以取得更多資訊。

後期聖徒帳號

耶穌基督後期聖徒教會的教友都可以建立後期聖徒帳號,登入教會的各種資源。他們可檢視的資訊或資源,按照他們在教會中的召喚而定。

教友及領袖服務系統(MLS)

MLS系統是支會和分會用來維護教會的教籍與其他資訊用的軟體。支會書記或助理支會書記會建立並更新教籍紀錄。

地點標記 地點標記

地點標記這項工具可以用來找出在某一區域內的教會設施,找出緯度和經度座標,以及針對位置錯誤的設施圖示,送出意見到LDS地圖。

若要使用地點標記:

  1. 點按地點標記(不要按住滑鼠鈕)。
  2. 移動游標到某個位置,
  3. 點按滑鼠左鍵,

就會放置一個地點標記到地圖或衛星影像上,接著顯示該位置緯度和經度的視窗會開啟。視窗內有兩個連結:

  • 尋找鄰近的LDS地點。
  • 針對遺漏的位置送出意見。

點按尋找LDS地點連結,檢視鄰近的教會設施。

點按意見反應連結,開啟意見反應的視窗。你可以選擇意見反應的類型,並新增有助於更正位置的資訊。

將家庭排序

登入教會LDS地圖的領袖和教友,可以按照筆劃順序或者LDS地圖分派的號碼將家庭排序。在清單或友善列印視窗上方的排序根據連結,讓你可以選擇將支會或分會教友清單排序的方式。

已確認的家庭與團體

已確認的家庭或家庭團體,亦即其位置已經由[#authorizedleaders-glossary 當地領袖]確認。LDS地圖分析出家庭和家庭團體位置的緯度和經度座標,然後在地圖或衛星影像上放置一個圖示。當地領袖必須確認家庭或家庭團體的位置是否正確,或者將他們的圖示移動到正確的位置。

地圖沒有標示的家庭或團體 Unmappelocationicon.png

地圖沒有標示的家庭或團體,是因為LDS地圖無法根據支會紀錄系統所提供的地址,分析出該家庭或團體的位置。

當地領袖必須採取步驟,找到教友並且標明他們住的地方。一旦當地領袖在LDS地圖上標明位置,該圖示就會變成「已確認」。

未確認的家庭及團體

未確認的圖示表示某個家庭的位置尚未由[#authorizedleaders-glossary 當地領袖]確認。LDS地圖分析出家庭的位置,然後在地圖或衛星影像上放置一個圖示。當地領袖確認位置之後,該圖示就會變成一般的家庭或團體圖示。

This page was last modified on 27 May 2010, at 16:09.

Note: Content found in this wiki may not always reflect official Church information. See Terms of Use.